TORA YA TEBELO—MAKASINE O O ITHUTIWANG September 1, 2004