ʻEkisoto 10:1-29
10 Naʻe folofola leva ʻa Sihova kia Mōsese: “ʻAlu kia Felo, he kuó u tuku ke ongongataʻa hono lotó+ pea mo e loto ʻo ʻene kau sevānití, koeʻuhí ke u fakahaaʻi ai ʻa e ngaahi fakaʻilonga ko eni ʻaʻakú ʻi hono ʻaó tonu,+
2 pea koeʻuhí ke ke tala ki ho ngaahi fohá mo ho fanga makapuna tangatá ʻa e kakaha ʻo ʻeku fakafeangai ki ʻIsipité pea mo e ngaahi fakaʻilonga naʻá ku fakahoko ʻi honau lotolotongá;+ pea te mou ʻiloʻi moʻoni ko Sihova au.”
3 Ko ia naʻe ʻalu atu ʻa Mōsese mo ʻĒlone kia Felo ʻo na pehē kiate ia: “Ko e meʻa eni kuo folofolaʻaki ʻe Sihova ko e ʻOtua ʻo e kau Hepeluú, ‘Ko e hā hono fuoloa ʻa hoʻo fakafisi ke fakamoʻulaloa mai kiate aú?+ Tuku mai ʻa hoku kakaí ke nau ʻalu koeʻuhi ke nau tauhi kiate au.
4 He kapau te ke fakafisi ai pē ke tuku mai ʻa hoku kakaí ke nau ʻalu, ko eni te u ʻomi ha fanga heʻe ki ho fonuá ʻapongipongi.
5 Pea te nau ʻufiʻufi ʻa e funga fonuá, pea ʻe ʻikai lava ke mou sio ki he kelekelé. Te nau kai ʻo ʻosi ʻa e meʻa naʻe hao ʻi he ʻuha-ʻaisí ʻa ia naʻe toe maʻamoutolú, pea te nau kai ʻa e kotoa homou ʻuluʻakau ʻa ia ʻoku tupu ʻi he vaó.+
6 Te nau fakafonu ho ngaahi falé, ko e ngaahi fale ʻo hoʻo kau sevānití kotoa, pea mo e ngaahi fale ʻo ʻIsipité kotoa ʻo aʻu ki he tuʻunga naʻe teʻeki ʻaupito ke mamata ai ʻa hoʻo ngaahi tamaí mo hoʻo fanga kuí mei he taimi ʻo ʻenau ʻi he fonuá ni ʻo aʻu mai ki he ʻahó ni.’”+ ʻI he meʻa ko iá naʻá ne tafoki ʻo ne ʻalu atu meia Felo.
7 Naʻe pehē ange leva ʻe he kau sevāniti ʻa Feló kiate ia: “Ko e hā hono fuoloa ʻa e hokohoko atu ʻa e tangatá ni ko ha fakamanamana* kiate kitautolú? Tuku atu ʻa e kakaí ke nau ʻalu koeʻuhi ke nau tauhi kia Sihova ko honau ʻOtuá. ʻOku teʻeki ai koā ke ke ʻilo kuo ʻauha ʻa ʻIsipite?”
8 Ko ia naʻe toe fakafoki mai ʻa Mōsese mo ʻĒlone kia Felo, peá ne pehē kiate kinaua: “Mou ʻalu, tauhi kia Sihova ko homou ʻOtuá. Ka ko hai pē ʻe ʻalú?”
9 Naʻe pehē leva ʻe Mōsese: “Te mau ʻalu mo ʻemau fānau tupú, ko ʻemau kau taʻumotuʻá, mo homau ngaahi fohá, homau ngaahi ʻofefiné, ʻemau fanga sipí, pea mo ʻemau fanga pulú,+ koeʻuhí te mau fai ha kātoanga kia Sihova.”+
10 Naʻá ne pehē ange kiate kinaua: “Ka faifai ange peá u tuku atu kimoutolu mo hoʻomou fānaú ke mou ʻalu, tā ʻoku kau moʻoni ʻa Sihova mo kimoutolu!+ ʻOku hā mahino ko hoʻomou taumuʻá ke fai ha meʻa ʻoku kovi.
11 ʻIkai! Ko hoʻomou kakai tangatá pē ʻe ʻalu ʻo tauhi kia Sihová, he ko e meʻa ia naʻa mou kolé.” ʻI he meʻa ko iá naʻe kapusi kinaua mei he ʻao ʻo Feló.
12 Naʻe folofola leva ʻa Sihova kia Mōsese: “Mafao atu ho nimá ki he fonua ko ʻIsipité ki he fanga heʻé, koeʻuhí ke nau ʻalu hake ki he fonua ko ʻIsipité ʻo kai ke ʻosi ʻa e ʻakau kotoa pē ʻo e fonuá, ʻa e meʻa kotoa pē naʻe toe mei he ʻuha-ʻaisí.”
13 ʻI he taimi pē ko iá, naʻe mafao atu ʻe Mōsese hono tokotokó ki he fonua ko ʻIsipité, pea naʻe ʻai ʻe Sihova ha matangi hahake ke angi ki he fonuá ʻi he ʻaho kotoa ko iá mo e poó kotoa. Naʻe pongipongi hake, pea naʻe ʻomi ʻe he matangi hahaké ʻa e fanga heʻé.
14 Pea naʻe ʻalu hake ʻa e fanga heʻé ki he fonua kotoa ko ʻIsipité pea nau nofo ʻi he feituʻu kātoa ʻo ʻIsipité.+ Naʻe fakamamahi ʻaupito;+ naʻe ʻikai ʻaupito ke ʻi ai ha fuʻu fanga heʻe lahi pehē ki muʻa ai, pea ʻe ʻikai ʻaupito ke toe ʻi ai ha fuʻu fanga heʻe tokolahi pehē.
15 Naʻa nau ʻufiʻufi ʻa e funga fonuá kotoa, pea naʻe fakaʻaʻau ke fakapoʻuli ʻa e fonuá ko e meʻa ʻiate kinautolu; naʻa nau keina ʻa e mohuku kotoa ʻo e fonuá mo e fua kotoa ʻo e ʻuluʻakau naʻe toe mei he ʻuha-ʻaisí; naʻe ʻikai toe ha meʻa lau mata ʻe taha ʻi he ʻuluʻakaú pe ʻi he mohuku ʻo e vaó ʻi he fonua kotoa ko ʻIsipité.
16 Ko ia naʻe ui fakavave mai ʻe Felo ʻa Mōsese mo ʻĒlone ʻo ne pehē: “Kuó u faiangahala kia Sihova ko homou ʻOtuá pea kiate kimoutolu.
17 Ko ia kātaki ʻo fakamolemoleʻi tā-tuʻo-taha ange muʻa ʻeku angahalá, pea kōlenga kia Sihova ko homou ʻOtuá ke ne toʻo atu ʻa e mala fakatupu maté ni meiate au.”
18 Ko ia naʻá ne* ʻalu atu meia Felo ʻo ne kōlenga kia Sihova.+
19 Naʻe ʻai leva ʻe Sihova ke maliu ʻa e matangí, pea naʻe hoko ia ko ha matangi mālohi ʻaupito mei he hihifó, pea naʻá ne ʻave ʻa e fanga heʻé ʻo ne lī kinautolu ki he Tahi Kulokulá. Naʻe ʻikai ha heʻe ʻe taha ne toe ʻi he feituʻu kotoa ʻo ʻIsipité.
20 Kae kehe, naʻe tuku ʻe Sihova ke hoko ʻa Felo ʻo loto-fefeka,+ pea naʻe ʻikai te ne tuku mai ʻa e kau ʻIsilelí ke nau ʻalu.
21 Naʻe folofola ange leva ʻa Sihova kia Mōsese: “Mafao atu ho nimá ki he langí koeʻuhí ke hoko ha fakapoʻuli ʻi he fonua ko ʻIsipité, ko ha fuʻu fakapoʻulituʻu.”
22 Naʻe mafao atu leva ʻe Mōsese hono nimá ki he langí, pea naʻe ʻi ai ha fuʻu fakapoʻuli matolu ʻi he fonua kotoa ko ʻIsipité ʻo feʻunga mo e ʻaho ʻe tolu.+
23 Naʻe ʻikai te nau femātaaki, pea naʻe ʻikai ha taha ʻo kinautolu ʻe mavahe mei he feituʻu naʻa nau ʻi aí ʻo feʻunga mo e ʻaho ʻe tolu; ka ko e kau ʻIsilelí kotoa naʻe maama ʻa honau ngaahi nofoʻangá.+
24 Naʻe ui leva ʻe Felo ʻa Mōsese ʻo ne pehē: “Mou ʻalu ʻo tauhi ʻa Sihova.+ Ko hoʻomou fanga sipí pē mo hoʻomou fanga pulú ʻe toe hení. Naʻa mo hoʻomou fānaú ʻe lava ke nau ʻalu mo kimoutolu.”
25 Ka naʻe pehē ʻe Mōsese: “Kuo pau foki ke ke tuku mai kiate kimautolu ʻemau fanga monumanú ki ha* ngaahi feilaulau mo ha ngaahi feilaulau tutu, pea te mau foaki ia kia Sihova ko homau ʻOtuá.+
26 ʻE ʻalu foki mo kimautolu ʻemau fanga monumanú. ʻE ʻikai ha manu* ʻe tuku ke toe, koeʻuhí he te mau ngāueʻaki ha niʻihi ai ʻi he lotu kia Sihova ko homau ʻOtuá, pea ʻoku ʻikai te mau ʻilo pe ko e hā ʻa e meʻa te mau foaki ʻi he lotu kia Sihová kae ʻoua ke mau aʻu ki ai.”
27 Ko ia naʻe tuku ʻe Sihova ke hoko ʻa Felo ʻo loto-fefeka, pea naʻe ʻikai te ne loto ke tuku kinautolu ke nau ʻalu.+
28 Naʻe pehē ʻe Felo kiate ia: “Pulia meiate au! Fakapapauʻi ke ʻoua naʻá ke toe feinga ke sio ki hoku matá, he ʻi he ʻaho te ke sio ai ki hoku matá, te ke mate.”
29 ʻI he meʻá ni naʻe pehē ange ʻe Mōsese: “Hangē tofu pē ko hoʻo leá, ʻe ʻikai te u toe feinga ke sio ki ho matá.”
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “ko ha tauhele.”
^ Ngalingali ko Mōsese.
^ Pe “ke ke fakaʻatā kimautolu ke mau fai ha.”
^ Fakafoʻilea, “ha topuvaʻe.”
