ʻEkisoto 25:1-40
25 Naʻe folofola leva ʻa Sihova kia Mōsese:
2 “Tala ki he kakai ʻIsilelí ke nau vaheʻi ha meʻaʻofa maʻaku; te mou tānaki ʻa e meʻaʻofa kiate aú+ mei he tokotaha kotoa pē ʻa ia ʻoku ueʻi ia ʻe hono lotó.
3 Ko e meʻaʻofa eni te mou tali meiate kinautolú: Ko e koula,+ siliva,+ kopa,+
4 filo pulū, filo fulufuluʻisipi vāleti, filo kula ʻahoʻaho, līneni lelei, fulufuluʻikosi,
5 kiliʻisipi tangata kuo fakalanu kulokula, kiliʻisila, papa sitimi,+
6 lolo ki he ngaahi māmá,+ paʻame* ki he lolo paní*+ pea ki he ʻinisēnisi namu-kakalá,+
7 mo e ngaahi maka ʻōnike mo e ngaahi maka kehe ke fokotuʻu ʻi he ʻēfotí*+ pea mo e sifa-fatafatá.+
8 Te nau ngaohi maʻaku ha feituʻu toputapu, pea te u ʻafio* ʻi honau lotolotongá.+
9 Te mou ngaohi ia, ʻa e tāpanekalé mo hono ngaahi naunaú kotoa, ʻo muimui pau pē ʻi he sīpinga ʻoku ou fakahaaʻi atu kiate koé.+
10 “Te nau ngaohi ha ʻaʻake* mei he papa sitimí, ko e kiupite* ʻe ua mo e konga hono lōloá pea kiupite ʻe taha mo e konga hono fālahí pea kiupite ʻe taha mo e konga hono māʻolungá.+
11 Te ke kofuʻaki leva ia ʻa e koula haohaoa.+ Te ke kofu ia ʻi loto mo tuʻa, pea te ke fakatapa* koula takatakai kotoa ia.+
12 Pea te ke haka ha kavei fuopotopoto koula ʻe fā ki ai pea fakamaʻu ia ʻi ʻolunga hake ʻi hono vaʻe ʻe faá, ʻa ia ko e kavei fuopotopoto ʻe ua ʻi he tafaʻaki ʻe taha mo e kavei fuopotopoto ʻe ua ʻi he tafaʻaki ʻe tahá.
13 Pea te ke ngaohi ha ongo vaʻakau mei he papa sitimí pea kofuʻaki ia ʻa e koula.+
14 Te ke tui ʻa e ongo vaʻakaú ʻi he ngaahi kavei fuopotopoto ʻi he ongo tafaʻaki ʻo e ʻAʻaké koeʻuhi ke fuaʻaki ʻa e ʻAʻaké.
15 ʻE tuku maʻu ʻa e ongo vaʻakaú ʻi he ngaahi kavei fuopotopoto ʻo e ʻAʻaké; heʻikai ke toʻo kinaua mei ai.+
16 Te ke tuku ʻi he ʻAʻaké ʻa e ongo lauʻimaka ʻoku hiki ai ʻa e Fakamoʻoni ʻa ia te u ʻoatu kiate koé.+
17 “Te ke ngaohi ha tāpuni ʻaki ʻa e koula haohaoa, ʻoku kiupite ʻe ua mo e konga hono lōloá pea kiupite ʻe taha mo e konga hono fālahí.+
18 Te ke ngaohi ha selupimi koula ʻe ua; te ke ngaohiʻaki kinaua ʻa e koula kuo tuki ʻi he ongo ngataʻanga ʻo e tāpuní.+
19 Ngaohi ʻa e ongo selupimí ʻi he ongo ngataʻangá, ko e selupimi ʻe taha ʻi he ngataʻanga taki taha ʻo e tāpuní.
20 Ko e ongo selupimí ʻe mafola atu ʻa hona kapakaú ʻi ʻolunga, ʻo fakamalumalu ʻa e tāpuní ʻaki hona ongo kapakaú,+ pea te na fehāngaaki. Ko e mata ʻo e ongo selupimí ʻe hanga ia ki he tāpuní.
21 Te ke fokotuʻu ʻa e tāpuní+ ki he ʻAʻaké, pea te ke tuku ʻi he ʻAʻaké ʻa e ongo lauʻimaka ʻoku hiki ai ʻa e Fakamoʻoni ʻa ia te u ʻoatu kiate koé.
22 Te u fakahaaʻi tonu atu au kiate koe ʻi ai pea te u folofola kiate koe mei ʻolunga ʻi he tāpuní.+ Mei he vahaʻa ʻo e ongo selupimi ʻoku ʻi he ʻaʻake ʻo e Fakamoʻoní,* te u ʻai ai ke ke ʻiloʻi ʻa e meʻa kotoa te u tuʻutuʻuni atu kiate koe maʻá e kau ʻIsilelí.
23 “Te ke ngaohi foki ha tēpile+ mei he papa sitimí, ʻoku kiupite ʻe ua hono lōloá pea kiupite ʻe taha hono fālahí pea kiupite ʻe taha mo e konga hono māʻolungá.+
24 Te ke kofuʻaki ia ʻa e koula haohaoa pea fakatapa* koula takatakai ia.
25 Te ke ngaohi hano kofu takatakai ai ko hono fālahí ko e laulahi ʻo e lauʻinimá,* mo ha fakatapa* koula takatakai ʻi he kofú.
26 Te ke ngaohi ki ai ha ngaahi kavei fuopotopoto koula ʻe fā pea fokotuʻu ʻa e ngaahi kavei fuopotopotó ʻi he tuliki ʻe fā ko ia ʻoku fakamaʻu ki ai ʻa e ngaahi vaʻe ʻe faá.
27 ʻE ofi ʻa e ngaahi kavei fuopotopotó ki he kofú ke tui ai ʻa e ongo vaʻakaú ʻi hono fua ʻa e tēpilé.
28 Te ke ngaohi ʻa e ongo vaʻakaú mei he papa sitimi pea kofuʻaki ia ʻa e koula pea fuaʻaki ia ʻa e tēpilé.
29 “Te ke ngaohi foki ʻa hono ngaahi tisi, ko hono ngaahi ipu, mo hono ngaahi sioki mo e ngaahi poulu ʻa ia te nau lingi ʻaki ʻa e ngaahi feilaulau inú. Te ke ngaohi ia ʻaki ʻa e koula haohaoa.+
30 Pea te ke tuku ʻi he tēpilé ʻa e mā foakí ʻi hoku ʻaó maʻu ai pē.+
31 “Te ke ngaohi ha tuʻunga-maama+ mei he koula haohaoa. Ko e tuʻunga-māmá ʻe ngaohiʻaki ia ʻa e koula kuo tuki. Ko hono meʻa-tuʻú, ko hono sinó, ko hono ngaahi vaʻá, ko hono ngaahi matalá, ko hono ngaahi motó, mo hono ngaahi lauʻimatalá te nau sino taha pē.+
32 Pea ʻe haʻu ʻa e vaʻa ʻe ono mei he ongo tafaʻaki ʻo e tuʻunga-māmá, ko e vaʻa ʻe tolu mei he tafaʻaki ʻe taha pea ko e vaʻa ʻe tolu mei he tafaʻaki ʻe tahá.
33 Ko e matala ʻe tolu ʻa ia ʻoku hangē hono fuó ko e matalaʻi ʻalimoní ʻe ʻi he vaʻa ʻe taha, ʻo fakavahavaha ʻaki ʻa e motó mo e lauʻimatalá, pea ko e matala ʻe tolu ʻa ia ʻoku hangē hono fuó ko e matalaʻi ʻalimoní ʻe ʻi he vaʻa ia ʻe tahá, ʻo fakavahavaha ʻaki ʻa e motó mo e lauʻimatalá. Ko e anga eni ʻo e haʻu ʻa e vaʻa ʻe onó mei he sino ʻo e tuʻunga-māmá.
34 ʻE ʻi he sino ʻo e tuʻunga-māmá ʻa e matala ʻe fā ʻa ia ʻoku hangē hono fuó ko e matalaʻi ʻalimoní, ʻo fakavahavaha ʻaki ʻa hono motó mo hono lauʻimatalá.
35 ʻE ʻi ai ha moto ʻi lalo ʻi he ʻuluaki ongo vaʻa ʻoku haʻu mei he sinó mo ha moto ʻi lalo ʻi he ongo vaʻa hono hokó mo ha moto ʻi lalo ʻi he ongo vaʻa hono hokó, ki he vaʻa ʻe ono ʻoku haʻu mei he sinó.
36 Ko e ngaahi motó mo e ngaahi vaʻá mo e tuʻunga-māmá kakato ʻe ngaohi ia mei he konga koula haohaoa pē ʻe taha kuo tuki.+
37 Te ke ngaohi ki ai ha maama ʻe fitu, pea ʻi he taimi ʻe tutu ai ʻa e ngaahi māmá, te nau ulo ʻi he feituʻu ʻi muʻa aí.+
38 Ko hono ngaahi tongí mo hono ngaahi tānakiʻanga ʻo e vavae maama ʻosiʻosí ke ʻi he koula haohaoa.+
39 ʻOku totonu ke ngaohi ia, fakataha mo e ngaahi naunau ko ení, mei ha talēniti* ʻo e koula haohaoa.
40 Fakapapauʻi ke ke ngaohi ia ʻo fakatatau ki honau sīpinga ʻa ia naʻe fakahaaʻi atu kiate koe ʻi he moʻungá.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga, “Pani.”
^ Ngalingali ko ha kofu hangē ha ʻēpaní ʻoku ʻi ai hono konga ki muʻa mo mui.
^ Pe “nofo tāpanekale.”
^ Pe “puha.”
^ Ko ha kiupite naʻe tatau ia mo e senitimita ʻe 44.5 (ʻinisi ʻe 17.5). Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Pe “te ke teuteuʻi.”
^ Pe “puha ʻo e fuakavá.”
^ Pe “teuteuʻi.”
^ Ko e senitimita nai ʻe 7.4 (ʻinisi ʻe 2.9). Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Pe “teuteu.”
^ Ko ha talēniti naʻe tatau ia mo e kilokalami ʻe 34.2 (ʻaunise ʻe 1,101). Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
