ʻUluaki Kalonikali 1:1-54

  • Meia ʻĀtama kia ʻĒpalahame (1-27)

  • Hako ʻo ʻĒpalahamé (28-37)

  • Kau ʻĪtomí mo honau ngaahi tuʻí mo e ngaahi ʻeikí (38-54)

1  Ko ʻĀtama,Seti,+ʻĪnosi,  Keinani,Mahalaleli,+Sēleti,+  ʻĪnoke,+Mētuisela,Lēmeki,+  Noa,+Semi,+ Hami, pea mo Sēfeti.+  Ko e ngaahi foha ʻo Sēfetí ko Kōmela, Mēkoki, Matai, Savani, Tūpale,+ Mēseke,+ pea mo Tilasa.+  Ko e ngaahi foha ʻo Kōmelá ko ʻAsikinasa, Lifata, pea mo Tokaama.+  Ko e ngaahi foha ʻo Savaní ko ʻElisa, Tāsisi, Kītimi, pea mo Lotanimi.*  Ko e ngaahi foha ʻo Hamí ko Kusa,+ Misilemi, Puti, pea mo Kēnani.+  Ko e ngaahi foha ʻo Kusá ko Sapa,+ Havila, Sāpeta, Laʻama,+ pea mo Sapeteka. Ko e ongo foha ʻo Laʻamá ko Sipa mo Titani.+ 10  Naʻe hoko ʻa Kusa ko e tamai ia ʻa Nimiloté.+ Ko ia ʻa e fuofua tokotaha naʻe hoko ko ha toʻa ʻi he māmaní. 11  Naʻe hoko ʻa Misilemi ko e tamai ia ʻa Luti,+ ʻAnamemi, Lehapimi, Nafituhemi,+ 12  Patelusi,+ Kaseluhi (ʻa ia naʻe tupu mei ai ʻa e kau Filisitiá),+ pea mo Kafitoli.+ 13  Naʻe hoko ʻa Kēnani ko e tamai ia ʻa Saitoní,+ ko hono ʻuluaki fohá ia, pea mo Heti,+ 14  pea pehē ki he kau Siepusí,+ ko e kau ʻĀmolí,+ ko e kau Keakasá,+ 15  ko e kau Heví,+ ko e kau ʻAlaká, ko e kau Sinaí, 16  ko e kau ʻĀvatí,+ ko e kau Simalí, pea mo e kau Hēmatí. 17  Ko e ngaahi foha ʻo Semí ko ʻĪlami,+ ʻĀsuli,+ ʻAfakisate, Luti, mo ʻĒlami,mo* ʻŪsai, Hule, Kēteli, pea mo Masi.+ 18  Naʻe hoko ʻa ʻAfakisate ko e tamai ia ʻa Silá,+ pea naʻe hoko ʻa Sila ko e tamai ia ʻa ʻEpa. 19  Naʻe fanauʻi ʻa e ongo foha ʻe toko ua kia ʻEpa. Ko e hingoa ʻo e toko taha ko Pēleki,*+ koeʻuhí ʻi he lolotonga ʻene moʻuí naʻe māvahevahe ai ʻa e māmaní.* Ko e hingoa ʻo hono tokouá ko Siokitani. 20  Naʻe hoko ʻa Siokitani ko e tamai ia ʻa ʻAlimotate, Salefi, Hesamevete, Seala,+ 21  Hatolami, ʻUsali, Tikela, 22  ʻŌpale, ʻApimaeli, Sipa, 23  ʻŌfeli,+ Havila,+ pea mo Siopapí; ko e ngaahi foha kotoa eni ʻo Siokitaní. 24  Ko Semi,ʻAfakisate,Sila, 25  ʻEpa,Pēleki,+Leʻu,+ 26  Sēluki,+Nēhoa,+Tela,+ 27  ʻEpalame, ʻa ia ko ʻĒpalahame+ ia. 28  Ko e ongo foha ʻo ʻĒpalahamé ko ʻAisake+ pea mo ʻIsimeʻeli.+ 29  Ko e ngaahi tupuʻanga eni ʻo hona fāmilí: Ko e ʻuluaki foha ʻo ʻIsimeʻelí ko Nēpaiote,+ pea hoko ai ʻa Keta,+ ʻAtapeʻeli, Mipisami,+ 30  Mīsima, Tuma, Masā, Hētati, Teima, 31  Situa, Nāfisi, pea mo Kētema. Ko e ngaahi foha eni ʻo ʻIsimeʻelí. 32  Ko e fānau naʻe fanauʻi ʻe Kētula,+ ko e sinifu ʻa ʻĒpalahamé ko Similani, Siokasane, Mētani, Mitiani,+ ʻIsipaka, pea mo Suaʻa.+ Ko e ongo foha ʻo Siokasané ko Sipa mo Titani.+ 33  Ko e ngaahi foha ʻo Mitianí ko ʻEfa,+ ʻĒfeli, Hēnoke, ʻApaita, pea mo ʻElitaʻa. Ko e faʻahingá ni kotoa ko e fānau ia ʻa Kētulá. 34  Naʻe hoko ʻa ʻĒpalahame ko e tamai ia ʻa ʻAisaké.+ Ko e ongo foha ʻo ʻAisaké ko ʻĪsoa+ mo ʻIsileli.+ 35  Ko e ngaahi foha ʻo ʻĪsoá ko ʻElifasi, Liueli, Seusi, Sialame, pea mo Kola.+ 36  Ko e ngaahi foha ʻo ʻElifasí ko Tīmani,+ ʻOma, Sefo, Katami, Kēnasi, pea naʻe fanauʻi ʻe he fefine ko Tīminá ʻa ʻAmaleki.+ 37  Ko e ngaahi foha ʻo Liuelí ko Nahati, Sala, Sama, pea mo Misa.+ 38  Ko e ngaahi foha ʻo Seiá+ ko Lōtani, Sōpale, Sipione, Ana, Tīsoni, ʻĒseli, pea mo Tīsani.+ 39  Ko e ongo foha ʻo Lōtaní ko Holi mo Homami.* Ko e tuofefine ʻo Lōtaní ko Tīmina.+ 40  Ko e ngaahi foha ʻo Sōpalé ko ʻAlivani, Manahate, ʻĪpale, Sifo, pea mo ʻŌnama. Ko e ongo foha ʻo Sipioné ko ʻAia mo Ana.+ 41  Ko e foha* ʻo Aná ko Tīsoni. Ko e ngaahi foha ʻo Tīsoní ko Hemitani, ʻEsipani, ʻItilani, pea mo Kēlani.+ 42  Ko e ngaahi foha ʻo ʻĒselí+ ko Pilani, Sāvani, pea mo ʻĒkani. Ko e ongo foha ʻo Tīsaní ko ʻŪsai mo ʻĀlani.+ 43  Ko e ngaahi tuʻi eni naʻa nau pule ʻi he fonua ko ʻĪtomí+ ki muʻa ke pule ha tuʻi ki he kau ʻIsilelí:*+ Ko Pela ko e foha ʻo Pioa; ko e hingoa ʻo hono koló ko Tinapa. 44  ʻI he mate ʻa Pelá, naʻe kamata ke pule ʻa Siopapi ko e foha ʻo Sala mei Pōsilá+ ʻo fetongi ia. 45  ʻI he mate ʻa Siopapí, naʻe kamata ke pule ʻa Hūsami mei he fonua ʻo e kau Tīmaní ʻo fetongi ia. 46  ʻI he mate ʻa Hūsamí, naʻe kamata ke pule ʻa Hētati ko e foha ʻo Pētatí, ʻa ia naʻá ne ikunaʻi ʻa Mitiani ʻi he vahefonua* ʻo Mōapé, ʻo fetongi ia. Ko e hingoa ʻo hono koló ko ʻAviti. 47  ʻI he mate ʻa Hētatí, naʻe kamata ke pule ʻa Samila mei Masileká ʻo fetongi ia. 48  ʻI he mate ʻa Samilá, naʻe kamata ke pule ʻa Saulo mei Leopote ʻa ia ʻoku ʻi he veʻe Vaitafé ʻo fetongi ia. 49  ʻI he mate ʻa Sauló, naʻe kamata ke pule ʻa Pēali-henani ko e foha ʻo ʻAkepoá ʻo fetongi ia. 50  ʻI he mate ʻa Pēali-henaní, naʻe kamata ke pule ʻa Hētati* ʻo fetongi ia; pea ko e hingoa ʻo hono koló ko Pau, pea ko e hingoa ʻo hono uaifí ko Mehetapeli, ko e tama ʻa Mateleti, ko e ʻofefine ʻo Mesahapi. 51  Pea naʻe mate ʻa Hētati. Ko e ngaahi ʻeiki* ʻo ʻĪtomí ko ʻEiki Tīmina, ʻEiki ʻĀliva, ʻEiki Siteti,+ 52  ʻEiki ʻAholipama, ʻEiki ʻEla, ʻEiki Pinoni, 53  ʻEiki Kēnasi, ʻEiki Tīmani, ʻEiki Mipisali, 54  ʻEiki Makiteli, pea mo ʻEiki ʻIlami. Ko e ngaahi ʻeiki eni ʻo ʻĪtomí.

Fakamatala ‘i Lalo

ʻI he Sēn 10:4 ko “Totanimi.”
Ko e faʻahinga hoko maí ko e ngaahi foha kinautolu ʻo ʻĒlami. Sio ki he Sēn 10:23.
ʻOku ʻuhingá ko e “Māvahevahe.”
Pe “kakai ʻo e māmaní.”
ʻI he Sēn 36:22 ko “Heimami.”
Fakafoʻilea, “ngaahi foha.”
Fakafoʻilea, “ngaahi foha ʻo ʻIsilelí.”
Fakafoʻilea, “feituʻu.”
ʻI he Sēn 36:39 ko “Hētali.”
Ko e ʻeikí ko ha houʻeiki fakamatakali ia.