Hōsea 7:1-16
7 “ʻI he taimi ʻoku ou fakamoʻui ai ʻa ʻIsilelí,ʻOku eʻa foki ai ʻa e faihala ʻa ʻIfalemí,+Mo e fulikivanu ʻa Samēliá.+
He ʻoku nau faikākā;+ʻOku hae fale ʻa e kau kaihaʻá pea ko e kau kaihaʻa fakamālohí ʻoku nau fai ʻa e ʻohofi ʻi tuʻa.+
2 Ka ʻoku ʻikai te nau pehē ʻi honau lotó te u manatua ʻa ʻenau fulikivanú kotoa.+
Kuo nau fihia ʻi heʻenau tōʻonga fulikivanu pē ʻanautolú.
ʻOku ʻikai haʻanau tōʻonga ʻe puli meiate au.
3 ʻOku nau fakafiefiaʻi ʻa e tuʻí ʻaki ʻenau fulikivanú,Mo e kau houʻeikí ʻaki ʻenau kākaá.
4 Ko kinautolu kotoa ko e kau tono,ʻOku nau vela ʻo hangē ha ʻōvani kuo tutu ʻe ha tokotaha taʻo-maá,ʻA ia ʻoku ʻikai te ne kei tolo ʻa e afí lolotonga ʻene natu ʻa e takaonga mahoaʻá mo tatali ke tupú.
5 ʻI he ʻaho kātoanga ʻo hotau tuʻí, ʻoku puke ʻa e kau houʻeikí—ʻOku nau ʻita tōlili ko e ngāue ʻa e uainé.+
Kuo mafao atu ʻe he tuʻí ʻa hono nimá ki he kau manukí.
6 He ʻoku nau ʻunuʻunu mai mo ha loto ʻoku vela ʻo hangē ha ʻōvaní.*
ʻOku mohe ʻa e tokotaha taʻo-maá ʻi he poó kotoa;Ka ʻi he pongipongí ʻoku puho ʻa e ʻōvaní ʻo hangē ha afi ʻoku uló.
7 Ko kinautolu kotoa ʻoku nau vela ʻo hangē ha ʻōvaní,Pea ʻoku nau keina ʻa honau kau pulé.*
Kuo tō+ kotoa ʻa honau ngaahi tuʻí;ʻOku ʻikai ha taha ʻiate kinautolu ʻe ui mai kiate au.+
8 ʻOku feohi ʻa ʻIfalemi mo e ngaahi puleʻangá.+
ʻOku hangē ʻa ʻIfalemi ha mā lafalafa fuopotopoto kuo taʻo ʻo ʻikai ke fulihí.
9 Kuo keina ʻe he kau mulí ʻa hono mālohí,+ ka ʻoku ʻikai te ne ʻilo.
Pea kuo hinā ʻa hono ʻulú, ka ʻoku ʻikai te ne fakatokangaʻi.
10 Ko e pōlepole ʻa ʻIsilelí kuó ne talatalaakiʻi pē ia,+Ka kuo ʻikai te nau foki kia Sihova ko honau ʻOtuá,+Pea kuo ʻikai te nau hanga kiate ia neongo ʻa e meʻa kotoa ko ení.
11 Ko ʻIfalemí ʻoku hangē ko ha lupe ʻoku vale, ʻo ʻikai fakakaukau leleí.*+
Kuo nau ui ki ʻIsipite;+ kuo nau ō ki ʻAsīlia.+
12 Ko ha feituʻu pē ʻoku nau ʻalu ki ai, te u lafo ʻeku kupengá kiate kinautolu.
Te u ʻohifo kinautolu ʻo hangē ko e fanga manupuna ʻo e langí.
Te u akonakiʻi kinautolu ʻo fakatatau ki he fakatokanga naʻe ʻoange ki heʻenau fuʻu fakatahá.+
13 ʻOiauē ʻa kinautolu, he kuo nau hola meiate au!
Ko ha fakaʻauha kiate kinautolu, he kuo nau faihala kiate au!
Naʻá ku mateuteu ke huhuʻi kinautolu, ka kuo nau lea loi ʻo fekauʻaki mo au.+
14 Naʻe ʻikai te nau ui tokoni+ kiate au mei honau lotó,Neongo ʻenau hanganaki tangilāulau ʻi honau mohengá.
ʻOku nau tafatafaʻi kinautolu ʻi heʻenau kole ki ha uite mo ha uaine foʻou;ʻOku nau fakafepaki kiate au.
15 Neongo naʻá ku akonakiʻi kinautolu mo fakaivimālohiʻi ʻa honau nimá,ʻOku nau fakafepaki mo faʻufaʻu ʻa e meʻa ʻoku koví kiate au.
16 ʻOku nau liliu ʻa honau ʻalungá, kae ʻikai ki ha meʻa ʻoku māʻolunga angé;*Naʻa nau taʻefalalaʻanga ʻo hangē ha kaufana ʻoku ngahomohomó.+
ʻE tō ʻa ʻenau kau houʻeikí ʻi he heletaá koeʻuhi ko honau ʻelelo fakafetaú.
Koeʻuhi ko e meʻá ni, te nau hoko ai ko e manukiaʻanga ʻi he fonua ko ʻIsipité.”+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe ngalingali, “He ko honau lotó ʻoku hangē ha ʻōvaní ʻi heʻenau ʻunuʻunu mai mo ʻenau ngaahi faʻufaʻu fakafufuú.”
^ Fakafoʻilea, “kau fakamāú.”
^ Fakafoʻilea, “ʻo ʻikai hano lotó.”
^ ʻA ia, kae ʻikai ki ha founga lotu māʻolunga ange.
