Hōsea 8:1-14

  • Utu ʻa e nunuʻa ʻo e tauhi ʻaitolí (1-14)

    • Tō ʻa e matangi, utu ʻa e afā (7)

    • Ngalo ʻi ʻIsileli ʻa hono Tokotaha-Ngaohí (14)

8  “ʻAi ha meʻaifi ki ho ngutú!+ ʻOku haʻu ha tokotaha ʻo hangē ha ʻīkalé ki he fale ʻo Sihová,+He kuo nau maumauʻi ʻa ʻeku fuakavá+ pea laka hala mei heʻeku laó.+   ʻOku nau tangi kiate au, ‘ʻE homau ʻOtua, ko kimautolu ʻIsilelí, ʻoku mau ʻiloʻi koe!’+   Kuo liʻaki ʻe ʻIsileli ʻa e meʻa ʻoku leleí.+ Tuku ke tuli ia ʻe he filí.   Kuo nau fakanofo ha ngaahi tuʻi, ka naʻe ʻikai fakafou ia ʻiate au. Kuo nau fakanofo ha kau houʻeiki, ka naʻe ʻikai te u ʻiloʻi kinautolu. Kuo nau ngaohi ʻaitoli+ ʻaki ʻenau silivá mo e koulá,ʻA ia te nau ʻauha ai.+   Kuo talitekeʻi atu hoʻo ʻaitoli ʻuhikiʻi pulú, ʻe Samēlia.+ ʻOku ʻalu hake ʻa ʻeku ʻitá kiate kinautolu.+ Ko e hā hono fuoloa ʻa e ʻikai te nau malava ke fakamaʻa kinautolu mei he hiá ni?   He ko e haʻu ʻa e meʻá ni mei ʻIsileli. Naʻe ngaohi ia ʻe ha tangata nima-meaʻa, pea ʻoku ʻikai ko e ʻOtuá ia;Ko e ʻaitoli ʻuhikiʻi pulu ʻo Samēliá ʻe ʻai ke momo iiki.   He ʻoku nau tō ʻa e matangi,Pea te nau utu ʻa e afā.+ ʻOku ʻikai ha vaʻa uite ʻe motuʻa ʻa hono fuá;+ʻIlonga ha huli ʻe tupu mai heʻikai ke maʻu ai ha mahoaʻa. Pea kapau ʻokú ne fua, ʻe folofua+ ia ʻe ha kau muli.*   ʻE folofua+ ʻa ʻIsileli ʻe he filí. Ko eni te nau ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá,+ʻO hangē ha poulu ʻoku ʻikai ʻaongá.   He kuo nau ʻalu hake ki ʻAsīlia,+ ʻo hangē ha ʻasi kaivao ʻoku taka tokotaha pē. Kuo totongi ʻe ʻIfalemi ha kau fefine ke hoko ko honau ngaahi ʻofaʻanga.+ 10  Neongo ʻoku nau totongiʻi mai ʻa e ngaahi ʻofaʻangá mei he ngaahi puleʻangá,Te u fakatahatahaʻi kinautolu he taimí ni;ʻE kamata ke nau faingataʻaʻia+ koeʻuhi ko e kavenga kuo hilifaki kiate kinautolu ʻe he tuʻí mo e kau houʻeikí. 11  He kuo fakalahi ʻe ʻIfalemi ʻa e ngaahi ʻōlita ke nau faiangahala+ ai. Naʻe hoko ia ko ʻene ngaahi ʻōlita ki he faiangahalá.+ 12  Naʻá ku hiki kiate ia ha ngaahi lao* lahi,Ka naʻe lau ia ko ha meʻa muli pē.+ 13  ʻOku nau fai ʻa e ngaahi feilaulau ko ha ngaahi meʻaʻofa kiate au, pea ʻoku nau kai ʻa e kakanó,Ka ʻoku ʻikai leleiʻia ai ʻa Sihova.+ Ko eni te ne manatu ki heʻenau faihalá pea tautea kinautolu ʻi heʻenau ngaahi angahalá.+ Kuo nau tafoki* ki ʻIsipite.+ 14  Kuo fakangaloʻi ʻe ʻIsileli ʻa hono Tokotaha-Ngaohí+ pea kuo nau langa ha ngaahi temipale,+Pea kuo fakalahi ʻe Siuta ʻa hono ngaahi kolo fakakolotaú.+ Ka te u tuku atu ha afi ki hono ngaahi koló,Pea te ne keina ʻa e ngaahi taua ʻo e kolo taki taha.”+

Fakamatala ‘i Lalo

Pe “sola.”
Pe “fakahinohino.”
Pe ngalingali, “Te nau toe foki.”