Sēnesi 8:1-22
8 Ka naʻe fakahanga ʻa e tokanga* ʻa e ʻOtuá kia Noa pea ki he fanga manu kaivao mo e fanga manu lalata kotoa pē naʻe ʻiate ia ʻi he ʻaʻaké,+ pea naʻe ʻai ʻe he ʻOtuá ha matangi ke angi mai ki he māmaní, pea naʻe kamata ke holo hifo ai ʻa e vaí.
2 Ko e ngaahi matavai ʻo e vai lahí mo e ngaahi matapā ʻokú ne taʻofi ʻa e vai ʻo e langí naʻe taʻofituʻu, ko ia naʻe tuʻu+ ai ʻa e tō* ʻa e ʻuha mei he langí.
3 Naʻe kamata leva ke matuku māmālie atu ʻa e vaí mei he māmaní. ʻI he ʻosi ʻa e ʻaho ʻe 150, naʻe ʻosi holo hifo ʻa e vaí.
4 ʻI he māhina hono fitú, ʻi he ʻaho hono 17 ʻo e māhiná, naʻe hoko ai ʻo toka ʻa e ʻaʻaké ʻi he ngaahi moʻunga ʻo ʻAlalaté.
5 Pea naʻe holo ai pē ʻa e vaí ʻo aʻu ki he māhina hono hongofulú. ʻI he māhina hono hongofulú, ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e māhiná, naʻe ʻasi mai ai ʻa e tumutumu ʻo e ngaahi moʻungá.+
6 Ko ia ʻi he ʻosi ʻa e ʻaho ʻe 40, naʻe fakaava ai ʻe Noa ʻa e matapā-teke+ naʻá ne faʻu ʻi he ʻaʻaké
7 pea naʻá ne tuku atu ha foʻi lēveni; pea naʻe toutou puna takai ia ʻi tuʻa mo foki mai, kae ʻoua ke maha atu ʻa e vaí ʻi he māmaní.
8 Ki mui ai, naʻá ne tuku atu ha foʻi lupe ke sio pe kuo matuku atu ʻa e vaí mei he fukahi kelekelé.
9 Naʻe ʻikai ke maʻu ʻe he foʻi lupé ha feituʻu mālōlōʻanga ke tuʻu ai, ko ia naʻe foki mai ia kiate ia ki he ʻaʻaké koeʻuhí naʻe kei ʻufiʻufi ʻe he vaí ʻa e funga māmaní kotoa.+ Ko ia naʻe mafao atu hono nimá ʻo ʻomai ia ki loto ki he ʻaʻaké.
10 Naʻá ne tatali ʻi ha toe ʻaho ʻe fitu, pea naʻá ne toe tuku atu ʻa e foʻi lupé mei he ʻaʻaké.
11 ʻI he haʻu kiate ia ʻa e foʻi lupé ʻi he ʻalu ke efiafí, naʻá ne sio tā ʻoku ʻi ai ha lauʻiʻōlive mata ʻi hono ngutú! Ko ia naʻe ʻilo ai ʻe Noa kuo matuku atu ʻa e vaí mei he māmaní.+
12 Naʻá ne tatali ʻi ha toe ʻaho ʻe fitu. Pea naʻá ne tuku atu leva ʻa e foʻi lupé, ka naʻe ʻikai ke toe foki mai ia kiate ia.
13 Pea ʻi he taʻu hono 601,+ ʻi he ʻuluaki māhiná, ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e māhiná, naʻe maha hifo ai ʻa e vaí mei he māmaní; pea naʻe toʻo ʻe Noa ʻa e ʻufiʻufi ʻo e ʻaʻaké ʻo ne sio naʻe mātuʻu ʻa e fukahi kelekelé.
14 ʻI he māhina hono uá, ʻi he ʻaho hono 27 ʻo e māhiná, naʻe mātuʻu ai ʻa e māmaní.
15 Naʻe folofola leva ʻa e ʻOtuá kia Noa:
16 “Hū ki tuʻa mei he ʻaʻaké, ʻa koe, ko ho uaifí, ko ho ngaahi fohá, pea mo e ngaahi uaifi ʻo ho ngaahi fohá.+
17 Hū mo koe ki tuʻa ʻa e meʻamoʻui kotoa pē ʻo e faʻahinga kakano kotoa pē,+ ʻa e ngaahi meʻamoʻui ʻoku puná pea mo e fanga manú pea mo e fanga manu totolo mo ngaolo kotoa pē ʻo e māmaní, ke nau fakatokolahi* ʻi he māmaní pea ke nau fanafanau pea hoko ʻo tokolahi ʻi he māmaní.”+
18 Ko ia naʻe hū ʻa Noa ki tuʻa, fakataha mo hono ngaahi fohá,+ mo hono uaifí, pea mo e ngaahi uaifi ʻo hono ngaahi fohá.
19 Ko e meʻamoʻui kotoa pē, ʻa e manu totolo mo ngaolo kotoa pē mo e meʻamoʻui kotoa pē ʻoku puna, ʻa e meʻa kotoa pē ʻoku ngaue ʻi he māmaní, naʻa nau hū ki tuʻa mei he ʻaʻaké ʻi honau ngaahi fāmilí.+
20 Naʻe fokotuʻu leva ʻe Noa ha ʻōlita+ kia Sihova pea naʻá ne toʻo ʻa e niʻihi ʻo e fanga manu maʻa kotoa pē pea mo e niʻihi ʻo e ngaahi meʻamoʻui maʻa kotoa pē ʻoku puná+ ʻo ne fai ha ngaahi feilaulau tutu ʻi he ʻōlitá.+
21 Pea naʻe kamata ke nāmuʻi ʻe Sihova ha ngangatu fakahōifua.* Ko ia naʻe pehē ʻe Sihova ʻi hono lotó: “Heʻikai ʻaupito te u toe fakamalaʻiaʻi* ʻa e kelekelé+ koeʻuhi ko e tangatá, he ko e hehema ʻo e loto ʻo e tangatá ʻoku kovi mei heʻene kei siʻí ʻo faai hake;+ pea heʻikai ʻaupito te u toe taaʻi ʻa e meʻamoʻui kotoa pē ʻo hangē ko ia kuó u faí.+
22 Mei he taimí ni ʻo faai atu, ko e māmaní ʻe ʻikai ʻaupito ngata ai ʻa e tō tengá mo e utu-taʻú, momokó mo e velá, faʻahitaʻu māfaná mo e faʻahitaʻu momokó, mo e ʻahó mo e poó.”+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “manatu.”
^ Pe “naʻe taʻofi.”
^ Pe “ngaeve.”
^ Pe “fakalolou; fakafiemālie.” Fakafoʻilea, “fakanonga.”
^ Pe “talatukiʻi.”
