Tangilāulau 4:1-22
א [ʻAlefi]
4 ʻOi kuo fakaʻau ke nenefu ʻa e ngingila ʻo e koulá, ʻa e koula leleí!+
ʻOi kuo laku ʻo movete atu ʻa e ngaahi maka ʻo e feituʻu toputapú+ ʻi he ngaahi tuliki hala kotoa pē!*+
ב [Peta]
2 Ko e meʻa ki he ngaahi foha mahuʻinga ʻo Saioné, ʻa ia naʻe fua ʻo fakatatau ki he* koula kuo siví,ʻOi kuo lau kinautolu ko e ngaahi siā ʻumea,Ko e ngāue pē ʻa e nima ʻo ha tokotaha tufunga-ʻumea!
ג [Kimela]
3 Naʻa mo e fanga siakalí ʻoku nau fakahuhu honau ʻuhikí,Ka ko e ʻofefine ʻo hoku kakaí kuó ne hoko ʻo anga-fakamamahi,+ ʻo hangē ko e fanga ʻositalesi ʻi he toafá.+
ד [Tāleta]
4 Ko e ʻelelo ʻo e valevale kei huhú ʻoku pipiki ki hono ʻaoʻingutú koeʻuhí ko ʻene fieinuá.
ʻOku kōlenga ʻa e fānaú ki ha mā,+ ka ʻoku ʻikai ha tokotaha te ne ʻoange kiate kinautolu ha meʻa.+
ה [Hē]
5 Ko e faʻahinga naʻa nau faʻa kai ʻa e ngaahi meʻakai vovó ʻoku nau tākoto ʻaungalua* ʻi he ngaahi halá.+
Ko e faʻahinga naʻa nau tupu hake ʻo tui ʻa e vala kula ʻahoʻahó+ kuo nau tākoto ʻi he fokotuʻunga efuefu.
ו [Vau]
6 Ko e tautea ʻo e* ʻofefine ʻo hoku kakaí ʻoku lahi ange ia ʻi he tautea ʻo e angahala ʻa Sōtomá,+ʻA ia naʻe liua ia ʻi ha lau mōmeniti pē, pea naʻe ʻikai ha nima ʻe tokoni kiate ia.+
ז [Saini]
7 Ko ʻene kau Nāsilí+ naʻa nau maʻa ange ʻi he sinoú, ʻo hinehina ange ʻi he huʻakaú.
Naʻa nau kulokula ange ʻi he maka feó; naʻa nau hangē ha sāfaia kuo fakangingilá.
ח [Keta]
8 Ko honau fōtungá kuo hoko ʻo ʻuliʻuli ange ʻi he malala;*ʻOku ʻikai ai ke fakatokangaʻi kinautolu ʻi he ngaahi halá.
Ko honau kilí kuo pipiki ki honau huí;+ kuo hoko ia ʻo hangē ha vaʻakau mōmoá.
ט [Teta]
9 Ko e faʻahinga naʻe tāmateʻi ʻaki ʻa e heletaá ʻoku nau lelei ange kinautolu ʻi he faʻahinga naʻe tāmateʻi ʻi he hongé,+ʻA e faʻahinga ʻoku fakaʻauʻausino, ʻo hangē naʻe hokaʻi ʻaki ha heletaá, ʻi he siʻi ʻa e meʻakai mei he ngoué.
י [Iota]
10 Ko e nima ʻo e kau fefine manavaʻofá kuo nau haka ʻenau fānaú tonu.+
Kuo hoko ia ko ʻenau meʻakai ʻo e mamahi he lolotonga ʻa e maumau naʻe hoko ki he ʻofefine ʻo hoku kakaí.+
כ [Kafa]
11 Kuo fakahaaʻi ʻe Sihova ʻa ʻene houhaú;Kuó ne huaʻi atu ʻa ʻene houhau kakahá.+
Pea ʻokú ne tutu ha afi ʻi Saione ʻo ne keina ʻa hono ngaahi fakavaʻé.+
ל [Lameta]
12 Ko e ngaahi tuʻi ʻo e māmaní pea mo e kotoa ʻo e kakai ʻoku nofo ʻi he fonua mahú naʻe ʻikai te nau tuiʻE hū atu ʻi he ngaahi matapā ʻo Selusalemá+ ʻa e tokotaha fakafepakí pea mo e filí.
מ [Mema]
13 Koeʻuhi ko e ngaahi angahala ʻa ʻene kau palōfitá, mo e ngaahi faihala ʻa ʻene kau taulaʻeikí,+ʻA ia naʻa nau lilingi ʻa e toto ʻo e faʻahinga māʻoniʻoni ʻi hono lotolotongá.+
נ [Nuna]
14 Kuo nau ʻalu hē holo hangē ha kuí+ ʻi he ngaahi halá.
Kuo nau ʻuliʻi kinautolu ʻi he totó,+Ko ia ʻoku ʻikai malava ai ha taha ke ala ki honau kofú.
ס [Sameha]
15 “ʻAlu ki mamaʻo! Taʻemaʻa!” Ko ʻenau kalanga atu ia kiate kinautolú. “ʻAlu ki mamaʻo! ʻAlu ki mamaʻo! ʻOua ʻe ala mai kiate kimautolu!”
He kuo nau tukuhāusia mo hē holo.
Kuo pehē ʻe he kakaí ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá: “ʻE ʻikai lava ke nau nofo heni mo kitautolu.*+
פ [Pē]
16 Ko e fofonga ʻo Sihová kuó ne fakamovetevete atu kinautolu;+Heʻikai te ne toe hōifua kiate kinautolu.
Ko e kau tangatá heʻikai te nau fakahāhā ha fakaʻapaʻapa ki he kau taulaʻeikí,+ mo ha leleiʻia ʻi he kau mātuʻá.”+
ע [ʻAini]
17 Naʻa mo e taimí ni kuo vaivai homau matá tupu mei he kumi ki ha tokoni kae kulanoa pē.+
Naʻa mau toutou kumi ki ha tokoni mei ha puleʻanga naʻe ʻikai lava ke ne fakahaofi kimautolu.+
צ [Sati]
18 Kuo nau tuli kiate kimautolu ʻi heʻemau laka kotoa pē+ koeʻuhi ke ʻoua ʻe lava ʻo mau ʻalu ʻi homau ngaahi malaʻe fakakoló.*
Kuo ofi mai ʻa homau ngataʻangá; kuo ʻosi homau ngaahi ʻahó, he kuo hoko mai homau ngataʻangá.
ק [Kofi]
19 Naʻe veʻe-vave ange homau kau tulí ʻi he fanga ʻīkale ʻo e ʻataá.+
Naʻa nau tuli kimautolu ʻi he ngaahi moʻungá; naʻa nau toka malumu kiate kimautolu ʻi he toafá.
ר [Lesa]
20 Ko e mānava ʻi homau avaʻi ihú, ʻa e tokotaha pani ʻa Sihová,+ kuo maʻu ia ʻi heʻenau fuʻu luó,+ʻA e tokotaha ʻa ia naʻa mau pehē: “Ko hono malumalú te mau moʻui ai ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi puleʻangá.”
ש [Sini]
21 Mavava mo fiefia, ʻe ʻofefine ʻo ʻĪtomi,+ hangē ko hoʻo nofo ʻi he fonua ko ʻUsá.
Ka ʻe ʻoatu foki kiate koe ʻa e ipú,+ pea te ke hoko ʻo konā pea fakaeʻa atu ʻa hoʻo telefuá.+
ת [Tau]
22 Ko e tautea ki hoʻo faihalá, ʻe ʻofefine ʻo Saione, kuo aʻu ki hono ngataʻangá.
Heʻikai te ne toe ʻave fakamālohi koe.+
Ka te ne fai ha tokanga ki hoʻo faihalá, ʻe ʻofefine ʻo ʻĪtomi.
Te ne fakaeʻa ʻa hoʻo ngaahi angahalá.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “ʻi he ʻulu ʻo e ngaahi halá kotoa.”
^ Pe “hangē hono mahuʻingá ko e.”
^ Fakafoʻilea, “liʻekina.”
^ Fakafoʻilea, “faihala ʻa e.”
^ Fakafoʻilea, “ʻuliʻulí.”
^ Pe “nofo heni ko e kau muli.”
^ ʻA ia, ko ha feituʻu faiʻanga meʻa tefito ia ʻo e koló ki he kakaí.
