Teutalōnome 20:1-20
20 “Kapau te ke ʻalu atu ke tau mo ho ngaahi filí peá ke sio ai ko ʻenau fanga hōsí mo e ngaahi salioté mo e ngaahi kongakaú ʻoku tokolahi ange ia ʻi haʻaú, ʻoua naʻá ke ilifia ʻiate kinautolu, he ko Sihova ko ho ʻOtuá ʻa ia naʻá ne ʻomi koe mei he fonua ko ʻIsipité ʻokú ne ʻiate koe.+
2 ʻI he teu ke mou ʻalu atu ki he taú, ʻoku totonu ke fakaofiofi ʻa e taulaʻeikí ʻo lea ki he kakaí.+
3 Te ne tala kiate kinautolu, ‘Fanongo mai, ʻe ʻIsileli, ʻoku teu ke mou faitau mo homou ngaahi filí. ʻOua ʻe loto-siʻi. ʻOua ʻe ilifia pe manavahē pe tete koeʻuhi ko kinautolu,
4 he ko Sihova ko homou ʻOtuá ʻokú ne laka fakataha mo kimoutolu ke faitau mo homou ngaahi filí maʻamoutolu, pea ke fakahaofi kimoutolu.’+
5 “Ko e kau ʻōfisá foki ʻoku totonu ke nau tala ki he kakaí, ‘Ko hai ia kuó ne langa ha fale foʻou pea kuo ʻikai te ne huufi ia? Tuku ke ne foki ki hono falé. He ka ʻikai, te ne mate nai ʻi he taú pea ʻe huufi ia ʻe ha tangata kehe.
6 Pea ko hai ia kuó ne tō ha ngoue kālepi pea ʻikai ke ne kamata fakaʻaongaʻi ia? Tuku ke ne ʻalu peá ne foki ki hono falé. He ka ʻikai, te ne mate nai ʻi he taú pea ʻe kamata ke fakaʻaongaʻi ia ʻe ha tangata kehe.
7 Pea ko hai ia kuó ne fakamaʻu mo ha fefine pea kuo ʻikai te ne mali mo ia? Tuku ke ne ʻalu peá ne foki ki hono falé.+ He ka ʻikai, te ne mate nai ʻi he taú pea ʻe mali mo ia ha tangata kehe.’
8 ʻOku totonu foki ke ʻeke ʻe he kau ʻōfisá ki he kakaí, ‘Ko hai ia ʻoku manavahē mo loto-siʻí?+ ʻOku totonu ke ne foki ki hono falé, koeʻuhí ke ʻoua te ne ʻai ke vaivai ʻa e loto ʻo hono fanga tokouá ʻo hangē pē ko iá.’*+
9 ʻI he ʻosi ʻa e lea ʻa e kau ʻōfisá ki he kakaí, ʻoku totonu ke nau fakanofo ha ngaahi ʻeikitau ki he kau taú ke nau taki ʻa e kakaí.
10 “Kapau ʻokú ke fakaofiofi atu ki ha kolo ke tau mo ia, ʻoku totonu foki ke ke fanongonongo ki ai ha alea melino.+
11 Kapau te ne ʻomai ha tali melino kiate koe pea fakaava mai hono matapaá kiate koe, ko e kakai kotoa ʻe maʻu aí te nau hoko ko hoʻo kakai ki he ngāue fakapōpula, pea te nau tauhi kiate koe.+
12 Ka ʻo kapau te ne fakafisi ke fakamelino kiate koe pea ʻi hono kehé ʻokú ne faitau mo koe, ʻoku totonu ke ke ʻākoloʻi ia,
13 pea ko Sihova ko ho ʻOtuá te ne foaki moʻoni atu ia ki ho nimá, pea kuo pau ke ke taaʻi ʻa e tangata kotoa pē ʻoku ʻi aí ʻaki ʻa e heletā.
14 Kae kehe, ko e kakai fefiné, ko e fānaú, ko e fanga manú, mo e meʻa kotoa pē ʻoku ʻi he koló, ʻa e kotoa ʻo hono koloa veté, te ke faʻao ia maʻau,+ pea te ke kai ʻa e koloa vete ʻa ho ngaahi filí, ʻa ia kuo foaki atu kiate koe+ ʻe Sihova ko ho ʻOtuá.
15 “Ko e meʻa ia te ke fai ki he kolo kotoa ʻoku mamaʻo ʻaupito meiate koe ʻa ia ʻoku ʻikai kau ʻi he ngaahi kolo ʻo e ngaahi puleʻanga ofi mai ko ení.
16 Ka ʻi he ngaahi kolo ʻo e ngaahi kakai ko ení, ʻa ia ʻoku foaki atu ʻe Sihova ko ho ʻOtuá ko hao tofiʻá, kuo pau ke ʻoua naʻá ke tuku ke moʻui ai ha meʻa pē ʻoku mānava.+
17 ʻI hono kehé, ʻoku totonu ke ke tuku kotoa atu kinautolu ki he fakaʻauhá, ʻa e kau Hetí, ko e kau ʻĀmolí, ko e kau Kēnaní, ko e kau Pēlisí, ko e kau Heví, mo e kau Siepusí,+ ʻo hangē tofu pē ko e tuʻutuʻuni ʻa Sihova ko ho ʻOtuá kiate koé;
18 koeʻuhi ke ʻoua naʻa nau akoʻi kimoutolu ke muimui ki he kotoa ʻo ʻenau ngaahi tōʻonga fakalielia ʻa ia kuo nau fai ki honau ngaahi ʻotuá, ʻo fakatupunga ai koe ke ke faiangahala kia Sihova ko homou ʻOtuá.+
19 “Kapau te ke ʻākoloʻi ha kolo ke hamu ia pea kuó ke faitau mo ia ʻi he ngaahi ʻaho lahi, ʻoku ʻikai totonu ke ke fakaʻauha ʻa hono ʻuluʻakaú ʻaki hono tā ʻaki ha toki. Te ke kai nai mei ai, ka ʻoku ʻikai totonu ke ke tā hifo ia.+ He te ke ʻākoloʻi koā ha fuʻu ʻakau ʻo e ngoué ʻo hangē ko haʻo fai ki ha tangatá?
20 Te ke fakaʻauha pē ha fuʻu ʻakau ʻokú ke ʻiloʻi ʻoku ʻikai fakaʻaongaʻi ko ha meʻakai. Te ke tā hifo ia pea ʻākoloʻi fakakolotau ʻaki ʻa e kolo ko ia ʻoku faitau mo koé, kae ʻoua kuó ne tō.
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “ʻai ke vai ʻa e loto ʻo hono fanga tokouá ʻo hangē ko hono loto ʻoʻoná.”
