Teutalōnome 8:1-20
8 “ʻOku totonu ke mou tokanga ke tauhi ʻa e tuʻutuʻuni kotoa pē ʻoku ou ʻoatu kiate kimoutolu he ʻaho ní, koeʻuhí ke hokohoko atu hoʻomou moʻuí+ mo mou fakatokolahi pea mou hū atu ʻo maʻu ʻa e fonua naʻe fuakava ʻa Sihova fekauʻaki mo ia ki hoʻomou fanga kuí.+
2 Manatuʻi ʻa e hala lōloa naʻe ʻai ʻe Sihova ko ho ʻOtuá ke ke ʻalu ai ʻi he taʻu ʻe 40 ko eni ʻi he toafá,+ ke fakavaivaiʻi koe pea ke siviʻi+ ai koe koeʻuhí ke ʻilo ʻa e meʻa naʻe ʻi ho lotó,+ pe te ke tauhi ʻene ngaahi tuʻutuʻuní pe ʻikai.
3 Ko ia naʻá ne fakavaivaiʻi koe pea tuku koe ke ke ʻalu fiekaia+ pea fafanga koe ʻaki ʻa e maná,+ ʻa ia naʻe ʻikai te ke mātā pe mātā ʻe hoʻo ngaahi tamaí, koeʻuhi ke ʻai koe ke ke ʻilo ʻoku ʻikai ke moʻui ʻa e tangatá ʻi he maá pē ka ʻoku moʻui ʻa e tangatá ʻi he meʻa kotoa pē ʻoku ʻalu atu mei he fofonga* ʻo Sihová.+
4 Ko e vala naʻá ke tuí naʻe ʻikai ke popo, pe hoko ho vaʻé ʻo fefulofulai ʻi he taʻu ʻe 40+ ko ení.
5 ʻOkú ke ʻiloʻi lelei ʻi ho lotó, ʻi he hangē ko hono fakatonutonu ʻe ha tangata ʻa hono fohá, naʻe pehē pē hono fakatonutonu koe+ ʻe Sihova ko ho ʻOtuá.
6 “Ko ia kuo pau ke ke tauhi ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa Sihova ko ho ʻOtuá ʻaki ʻa e ʻaʻeva ʻi heʻene ngaahi foungá pea ʻi he manavahē kiate ia.
7 He ko Sihova ko ho ʻOtuá ʻokú ne ʻomi koe ki ha fonua lelei,+ ko ha fonua ʻo e ngaahi vaitafe,* ngaahi vai mo e ngaahi matavai* ʻoku tafe ʻi he teleʻa lautoká pea ʻi he feituʻu moʻungaʻiá,
8 ko ha fonua ʻo e uite mo e paʻale, ʻo e kālepi, ʻulu fiki, mo e pomikānite,+ ko ha fonua ʻo e lolo ʻōlive mo e hone,+
9 ko ha fonua ʻe ʻikai ke siʻisiʻi ai ʻa e meʻakaí pea ʻe ʻikai te ke masiva ai ʻi ha meʻa, ko ha fonua ʻa ia ko e maká ʻoku ʻi ai ʻa e ʻaione pea te ke keli kopa mei hono ngaahi moʻungá.
10 “ʻI he hili hoʻo kai ʻo mākoná, kuo pau ke ke fakahīkihikiʻi ʻa Sihova ko ho ʻOtuá koeʻuhi ko e fonua lelei kuó ne foaki atu kiate koé.+
11 Tokanga ke ʻoua naʻa ngalo ʻa Sihova ko ho ʻOtuá ʻaki ʻa e ʻikai te ke tauhi ʻa ʻene ngaahi fekaú, ko ʻene ngaahi tuʻutuʻuni fakaefakamāú, mo ʻene ngaahi lao ko ia ʻoku ou fekauʻi atu kiate koe ʻi he ʻaho ní.
12 ʻI he taimi te ke kai ai ʻo ke mākoná peá ke langa ha ngaahi fale lelei pea nofo aí,+
13 ʻi he taimi ʻe tokolahi ai ʻa hoʻo fanga pulú mo hoʻo fanga sipí pea tupulaki ʻa hoʻo silivá mo e koulá peá ke maʻu ʻo hulu fau ʻa e meʻa kotoa peé,
14 ʻoua naʻa tuku ke hoko ʻo hīkisia+ ho lotó pea fakatupunga ai ke ngalo ʻiate koe ʻa Sihova ko ho ʻOtuá, ʻa ia naʻá ne ʻomi koe mei he fonua ko ʻIsipité, mei he fale fakapōpulá,+
15 ʻa ia naʻá ne ʻai koe ke ke fononga ʻi he toafa lahi mo fakamanavaheé,+ ʻa ia naʻe ʻi ai ʻa e fanga ngata kona mo e fanga sikopio pea mo e kelekele pakukā naʻe ʻikai ha vai ai. Naʻá ne ʻai ke tafe mai ha vai mei he maka fefeká+
16 pea fafanga koe ʻaki ʻa e mana+ ʻi he toafá, ʻa ia naʻe ʻikai ʻilo ki ai ʻa hoʻo ngaahi tamaí, koeʻuhí ke fakavaivaiʻi koe+ pea ke siviʻi koe ke ke maʻu ai ha lelei ʻi he kahaʻú.+
17 Kapau te ke pehē ʻi ho lotó, ‘Ko hoku mafaí tonu pea mo e mālohi ʻo hoku nimá tonu kuó na fakatupu ʻa e koloá ni kiate aú,’+
18 manatuʻi ko Sihova ko ho ʻOtuá ia ʻokú ne ʻoatu ʻa e mālohi kiate koe ke ke fakatupu koloá,+ koeʻuhí ke fakahoko ʻene fuakava naʻá ne fakapapauʻaki ki hoʻo fanga kuí, ʻo hangē ko ia ʻi he ʻaho ní.+
19 “Ka faifai ange pea ngalo ʻa Sihova ko ho ʻOtuá ʻiate koe peá ke muimui ʻi ha ngaahi ʻotua kehe ʻo tauhi kiate kinautolu pea punou hifo kiate kinautolu, ʻoku ou fakamoʻoni kiate kimoutolu ʻi he ʻahó ni te mou mātuʻaki ʻauha.+
20 ʻI he hangē ko e ngaahi puleʻanga ko ia ʻoku fakaʻauha ʻe Sihova ʻi homou ʻaó, ʻe pehē pē hoʻomou ʻauhá, koeʻuhí ʻe ʻikai te mou fanongo ki he leʻo ʻo Sihova ko homou ʻOtuá.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “ngutu.”
^ Pe “ngaahi teleʻa ʻo e vai.” Sio ki he teleʻa ʻi he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ Pe “ngaahi matavai loloto.”
