Livitiko 15:1-33
-
Taʻemaʻa ʻo e ʻau mei he fakatangatá (1-33)
15 Naʻe hoko atu ʻa Sihova ʻo ne folofola kia Mōsese mo ʻĒlone, ʻo pehē:
2 “Lea ki he kau ʻIsilelí ʻo tala kiate kinautolu, ‘Kapau ʻoku ʻau ha tangata mei hono fakatangatá,* ʻoku ʻai ia ʻe he ʻau ko ení ke ne taʻemaʻa.+
3 ʻOkú ne taʻemaʻa mei he ʻaú, tatau ai pē pe ʻoku hokohoko atu ʻa e tafe ʻa e ʻaú mei hono fakatangatá pe ʻoku kiʻi mapuni, ʻokú ne kei taʻemaʻa pē.
4 “‘Ko ha mohenga pē ʻoku tokoto ai ʻa e tokotaha ʻoku ʻaú ʻe taʻemaʻa ia, pea ko ha meʻa pē ʻokú ne tangutu ai ʻe taʻemaʻa.
5 Ko ha tangata ʻe pā ki hono mohengá kuo pau ke ne fō hono ngaahi kofú, pea ʻoku totonu ke ne kaukau ʻi ha vai pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.+
6 ʻIlonga ha taha ʻoku tangutu ʻi ha meʻa naʻe tangutu ai ʻa e tokotaha ʻoku ʻaú ʻoku totonu ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.
7 ʻIlonga ha taha ʻe pā ki he kakano ʻo e tokotaha ʻoku ʻaú ʻoku totonu ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.
8 Kapau ʻe ʻaʻanu ʻa e tokotaha ʻoku ʻaú ki ha tokotaha ʻoku maʻa, kuo pau ki he tokotaha ko iá ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.
9 Ko ha nofoʻa pē ʻoku heka ai ʻa e tokotaha ʻoku ʻaú ʻe taʻemaʻa ia.
10 ʻIlonga ha taha ʻe pā ki ha meʻa pē naʻe ʻi lalo ʻiate ia ʻe taʻemaʻa ia ʻo aʻu ki he efiafi, pea ʻilonga ha taha ʻokú ne fua ʻa e ngaahi meʻa ko iá te ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.
11 Kapau kuo ʻikai ke fanofano ʻe he tokotaha ʻoku ʻaú+ hono nimá ʻi ha vai pea ʻokú ne pā ki ha taha, kuo pau leva ki he tokotaha ko iá ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.
12 Ko ha ʻaiʻanga meʻa ʻumea ʻoku pā ki ai ʻa e tokotaha ʻoku ʻaú ʻoku totonu ke fahi ia, pea ko ha ʻaiʻanga meʻa ʻakau pē ʻoku totonu ke fufulu ʻaki ia ʻa e vai.+
13 “‘ʻI he tuʻu ʻa e ʻaú pea hoko ʻa e tokotahá ʻo maʻa mei aí, te ne lau leva ha ʻaho ʻe fitu ki hono fakamaʻá, pea kuo pau ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai maʻa, pea te ne hoko ai ʻo maʻa.+
14 ʻI he ʻaho hono valú, ʻoku totonu ke ne toʻo ai ha ongo foʻi kulukulu pe ko ha ongo lupe mui ʻe ua+ pea haʻu ki he ʻao ʻo Sihová ki he hūʻanga ʻo e tēniti feʻiloakiʻangá ʻo ʻoatu kinaua ki he taulaʻeikí.
15 Pea ʻe feilaulauʻaki kinaua ʻe he taulaʻeikí, ko e taha ko ha feilaulau angahala pea ko e taha ko ha feilaulau tutu, pea ʻe fai ʻe he taulaʻeikí ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana ʻi he ʻao ʻo Sihová ʻi he fekauʻaki mo ʻene ʻaú.
16 “‘Pea ka ʻi ai ha tangata ʻe mahua mai ki tuʻa meiate ia hono huhuʻá, ʻoku totonu ke ne kaukauʻi hono sinó kotoa ʻi ha vai pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.+
17 Kuo pau ke ne fō ʻaki ha vai ha kofu pē mo ha meʻa kiliʻimanu pē ʻoku papani ai ʻa e huhuʻá, pea ʻe taʻemaʻa ʻa e meʻa ko iá ʻo aʻu ki he efiafi.
18 “‘ʻI he mohe* ha tangata mo ha fefine pea mahua mai meiate ia hono huhuʻá, ʻoku totonu ke na kaukau ʻi ha vai pea te na taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.+
19 “‘Kapau ʻoku ʻau toto ha fefine mei hono sinó, ʻe hokohoko atu ʻene taʻemaʻa ʻi heʻene puke fakamāhiná ʻi he ʻaho ʻe fitu.+ ʻIlonga ha taha ʻe pā kiate ia te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.+
20 Ko ha meʻa pē ʻokú ne tokoto ai lolotonga ʻene taʻemaʻa ʻi heʻene puke fakamāhiná ʻe taʻemaʻa ia, pea ko e meʻa kotoa pē ʻokú ne tangutu aí ʻe taʻemaʻa.+
21 ʻIlonga ha taha ʻe pā ki hono mohengá ʻoku totonu ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.
22 ʻIlonga ha taha ʻe pā ki ha meʻa pē naʻá ne tangutu ai ʻoku totonu ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.
23 Kapau ʻe pā ha taha ki he mohenga pe ko ha meʻa kehe pē naʻá ne tangutu ai, te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.+
24 Pea ka ʻi ai ha tangata ʻe mohe mo ia pea tau ʻiate ia ʻa e taʻemaʻa ʻo ʻene puke fakamāhiná,+ te ne taʻemaʻa leva ʻi he ʻaho ʻe fitu, pea ko ha mohenga pē te ne tokoto ai ʻe taʻemaʻa.
25 “‘Ka ʻi ai ha fefine ʻokú ne ʻau toto ʻi ha ngaahi ʻaho lahi+ ka ʻoku ʻikai ko e taimi pau ia ʻo ʻene puke fakamāhiná,+ pe kapau te ne ʻau ʻo fuoloa ange ia ʻi heʻene puke fakamāhina anga-mahení, te ne taʻemaʻa he lolotonga ʻo e ngaahi ʻaho kotoa ʻo ʻene ʻaú, hangē pē ko ia ʻi he ngaahi ʻaho ʻo ʻene taʻemaʻa ʻi heʻene puke fakamāhiná.
26 Ko ha mohenga pē te ne tokoto ai ʻi he lolotonga ʻa e ngaahi ʻaho ʻo ʻene ʻaú ʻe hangē pē ia ko e mohenga ʻi heʻene taʻemaʻa ʻi heʻene puke fakamāhiná,+ pea ko ha meʻa pē te ne tangutu ai ʻe hoko ia ʻo taʻemaʻa hangē ko ʻene taʻemaʻa ʻi heʻene puke fakamāhiná.
27 ʻIlonga ha taha ʻe pā ki he ngaahi meʻa ko iá te ne taʻemaʻa, pea kuo pau ke ne fō hono ngaahi kofú, kaukau ʻi ha vai, pea te ne taʻemaʻa ʻo aʻu ki he efiafi.+
28 “‘Kae kehe, ʻi heʻene maʻa mei heʻene ʻaú, te ne lau maʻana ha ʻaho ʻe fitu, pea ʻi he hili iá te ne maʻa.+
29 ʻI he ʻaho hono valú, ʻoku totonu ke ne toʻo ai ha ongo foʻi kulukulu pe ko ha ongo lupe mui ʻe ua,+ pea te ne ʻomi kinaua ki he taulaʻeikí ki he hūʻanga ʻo e tēniti feʻiloakiʻangá.+
30 ʻE ʻai ʻe he taulaʻeikí ʻa e taha ko ha feilaulau angahala pea ko e taha ko ha feilaulau tutu, pea ʻe fai ʻe he taulaʻeikí ha feilaulau ʻufiʻufi angahala maʻana ʻi he ʻao ʻo Sihová ʻi he fekauʻaki mo ʻene taʻemaʻa ʻi heʻene ʻaú.+
31 “‘Kuo pau ke peheni hoʻomo tauhi ʻa e kau ʻIsilelí ke nau mavahe mei heʻenau taʻemaʻá, koeʻuhi ke ʻoua naʻa nau mate ʻi heʻenau taʻemaʻa ʻi hono ʻuliʻi hoku tāpanekalé, ʻa ia ʻoku ʻi honau lotolotongá.+
32 “‘Ko e lao ʻeni fekauʻaki mo e tangata ʻoku ʻaú, ko e tangata ʻa ia ʻoku taʻemaʻa koeʻuhi ko ha mahua mai ki tuʻa meiate ia hono huhuʻá,+
33 ko e fefiné he lolotonga ʻene taʻemaʻa ʻi heʻene puke fakamāhiná,+ ko ha tangata pe ko ha fefine pē ʻokú ne ʻau mei hono sinó,+ pea mo ha tangata ʻokú ne mohe mo ha fefine taʻemaʻa.’”
