Fakatatau kia Sione 14:1-31
14 “ʻOua ʻe tuku ke hohaʻatuʻu homou lotó.+ Ngāueʻi ʻa e tui ki he ʻOtuá;+ ngāueʻi foki ʻa e tui kiate aú.
2 ʻI he fale ʻo ʻeku Tamaí ʻoku lahi ai ʻa e ngaahi nofoʻangá. Kapau naʻe ʻikai, ne u mei tala atu kiate kimoutolu, he ʻoku ou ʻalu ke teuteu ha potu moʻomoutolu.+
3 Pehē foki, kapau te u ʻalu ʻo teuteu ha potu moʻomoutolu, te u toe haʻu pea te u tali kimoutolu ki hoku ʻapí, koeʻuhi ko e feituʻu ʻoku ou ʻi aí ke mou ʻi ai foki.+
4 Pea ko e feituʻu ʻoku ou ʻalu ki aí, ʻoku mou ʻilo ʻa e hala ki aí.”
5 Naʻe pehē ange ʻe Tōmasi+ kiate ia: “ʻEiki, ʻoku ʻikai te mau ʻilo ʻa e feituʻu ʻokú ke ʻalu ki aí. ʻE lava fēfē ke mau ʻilo ʻa e hala ki aí?”
6 Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “Ko au ʻa e halá+ pea mo e moʻoní+ pea mo e moʻuí.+ ʻOku ʻikai haʻu ha taha ki he Tamaí ka ʻi heʻene fou pē ʻiate au.+
7 Kapau naʻa mou ʻiloʻi au kau tangata, ne mou mei ʻiloʻi foki mo ʻeku Tamaí; mei he mōmeniti ko ení ʻo faai atu kuo mou ʻiloʻi ia mo mātā ia.”+
8 Naʻe pehē ange ʻe Filipe kiate ia: “ʻEiki, fakahā mai kiate kimautolu ʻa e Tamaí, pea te mau fiemālie ai.”
9 Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “Naʻa mo e hili atu ē ʻa ʻeku ʻiate kimoutolu kau tangata ʻi ha fuʻu taimi fuoloa pehē, kuo teʻeki koā ke ke ʻiloʻi au Filipe? ʻIlonga ʻa ia kuó ne mātā aú kuó ne mātā foki ʻa e Tamaí.+ ʻOku anga-fēfē ai hoʻo pehē, ‘Fakahā mai kiate kimautolu ʻa e Tamaí’?
10 ʻOku ʻikai koā te ke tui ʻoku ou fāʻūtaha mo e Tamaí pea ʻoku fāʻūtaha ʻa e Tamaí mo au?+ Ko e ngaahi meʻa ʻoku ou leaʻaki kiate kimoutolú ʻoku ʻikai te u leaʻaki ia meiate au pē,+ ka ko e Tamaí ʻa ia ʻokú ne fāʻūtaha ai pē mo aú ʻokú ne fai ʻa ʻene ngaahi ngāué.
11 Tui mai kiate au ʻoku ou fāʻūtaha mo e Tamaí pea ʻoku fāʻūtaha ʻa e Tamaí mo au; kapau ʻoku ʻikai, tui pē ā koeʻuhi ko ʻeku ngaahi ngāué.+
12 ʻOku ou mātuʻaki tala moʻoni atu kiate kimoutolu, ʻilonga ʻa ia ʻokú ne ngāueʻi ʻa e tui kiate aú te ne fai foki ʻa e ngaahi ngāue ʻoku ou faí; pea te ne fai ʻa e ngaahi ngāue ʻoku lahi ange ia ʻi he ngaahi ngāué ni,+ koeʻuhi ʻoku ou ʻalu ki he Tamaí.+
13 Pehē foki, ʻilonga ha meʻa te mou kole ʻi hoku hingoá, te u fai eni, koeʻuhi ke fakalāngilangiʻi ʻa e Tamaí ʻo fakafou ʻi he ʻAló.+
14 Kapau te mou kole ha meʻa pē ʻi hoku hingoá, te u fai ia.
15 “Kapau ʻoku mou ʻofa ʻiate au, te mou tauhi ʻeku ngaahi fekaú.+
16 Pea te u kole ki he Tamaí pea te ne foaki atu kiate kimoutolu ha tokoni* ʻe taha ke ʻiate kimoutolu ʻo taʻengata,+
17 ko e laumālie ʻo e moʻoní,+ ʻa ia heʻikai lava ke maʻu ʻe he māmaní, koeʻuhí ʻoku ʻikai te ne mātā ia pe ʻiloʻi ia.+ ʻOku mou ʻilo ia ʻe kimoutolu, koeʻuhi he ʻoku nofo maʻu ia ʻiate kimoutolu pea ʻoku ʻi loto ʻiate kimoutolu.
18 ʻE ʻikai te u tuku kimoutolu ke mou liʻekina.* Te u haʻu kiate kimoutolu.+
19 ʻOku toe siʻi pē pea ʻe ʻikai toe mamata kiate au ʻa māmani, ka te mou mamata kimoutolu kiate au,+ koeʻuhi ʻoku ou moʻui pea te mou moʻui.
20 ʻI he ʻaho ko iá te mou ʻilo ai ʻoku ou fāʻūtaha mo ʻeku Tamaí pea ʻoku mou fāʻūtaha mo au pea ʻoku ou fāʻūtaha mo kimoutolu.+
21 ʻIlonga ʻa ia ʻokú ne maʻu ʻeku ngaahi fekaú mo tauhi iá ko e tokotaha ia ʻoku ʻofa ʻiate aú. ʻIlonga leva ʻa ia ʻoku ʻofa ʻiate aú ʻe ʻofaʻi ia ʻe heʻeku Tamaí, pea te u ʻofa ʻiate ia mo fakahaaʻi mahino au kiate ia.”
22 Ko Siutasi,+ ʻo ʻikai ko Siutasi ʻIsikaliote, naʻá ne pehē kiate ia: “ʻEiki, ko e hā kuo hokó ʻoku teu ai ke ke fakahaaʻi mahino mai koe kiate kimautolu kae ʻikai ki he māmaní?”
23 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “Kapau ʻoku ʻofa ha taha ʻiate au, te ne tauhi ʻeku leá,+ pea ʻe ʻofa ʻeku Tamaí ʻiate ia, pea te ma omi kiate ia ʻo ma nofo mo ia.+
24 ʻIlonga ʻa ia ʻoku ʻikai ʻofa ʻiate aú ʻoku ʻikai te ne tauhi ʻeku ngaahi leá. Ko e lea ʻoku mou fanongo ki aí ʻoku ʻikai ʻaʻaku ia, ka ʻoku ʻa e Tamaí naʻá ne fekau mai aú.+
25 “Kuó u leaʻaki ʻa e ngaahi meʻá ni kiate kimoutolu he lolotonga ʻeku kei ʻiate kimoutolú.
26 Ka ko e tokoní,* ʻa e laumālie māʻoniʻoní, ʻa ia ʻe fekau mai ʻe he Tamaí ʻi hoku hingoá, ko e tokoni ko iá te ne akoʻi kiate kimoutolu ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē mo fakamanatu atu ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē naʻá ku tala atu kiate kimoutolú.+
27 ʻOku ou tuku atu kiate kimoutolu ha nonga;+ ʻoku ou foaki atu kiate kimoutolu ʻeku nongá. ʻOku ʻikai te u foaki atu ia kiate kimoutolu ʻi he founga ʻoku foaki atu ai ia ʻe he māmaní. ʻOua ʻe tuku ke hohaʻatuʻu homou lotó pe tuku ke momou koeʻuhi ko e manavaheé.
28 Naʻa mou fanongo naʻá ku pehē atu, ‘Te u ʻalu pea te u toe haʻu kiate kimoutolu.’ Kapau naʻa mou ʻofa ʻiate au, te mou fiefia ʻi heʻeku ʻalu ki he Tamaí, he ʻoku lahi ʻa e Tamaí ʻiate au.+
29 Ko ia kuó u tala atu ia he taimí ni kiate kimoutolu ki muʻa ke hoko iá koeʻuhi ke mou tui ʻi he taimi ʻe hoko ai iá.+
30 ʻE ʻikai te u toe talanoa lahi ange mo kimoutolu, he ʻoku haʻu ʻa e pule ʻo e māmaní,+ pea ʻoku ʻikai hano mafai kiate au.+
31 Ka koeʻuhi ke ʻilo ʻe māmani ʻoku ou ʻofa ʻi he Tamaí, ʻoku ou fai ʻo hangē tofu pē ko e meʻa kuo fekau mai ʻe he Tamaí ke u faí.+ Mou tuʻu hake, ke tau ʻalu atu mei heni.
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “ha tokotaha tokoni.” ʻI hení ʻoku ʻai ai ʻa e laumālie māʻoniʻoní ʻo hangē ha tokotahá.
^ Pe “ke mou hoko ko e kau paea.”
