Siope 40:1-24

  • Toe ngaahi fehuʻi meia Sihova (1-24)

    • Fakahaaʻi ʻe Siope ʻoku ʻikai haʻane toe lea ke fai (3-5)

    • “Te ke fehuʻia koā ʻa ʻeku fakamaau totonú?” (8)

    • Fakamatalaʻi ʻe he ʻOtuá ʻa e mālohi ʻo e Piʻimotí (15-24)

40  Naʻe hoko atu ʻa Sihova ʻo ne tali kia Siope:   “ʻOku totonu koā ke fakakikihi ha tokotaha fakasio hala mo e Māfimafi-Aoniú?+ Tuku ke fai mai ha tali ʻe he tokotaha ʻoku loto ke ne valokiʻi ʻa e ʻOtuá.”+   Naʻe pehē ʻe Siope ʻi heʻene tali kia Sihová:   “Vakai! ʻOku ou taʻetaau.+ Ko e hā ʻe lava ke u tali atu ʻaki kiate koé? ʻOku ou ʻai ʻa hoku nimá ki hoku ngutú.+   Naʻá ku lea tuʻo taha, ka heʻikai te u toe fai ha tali;ʻO tuʻo ua, ka heʻikai te u toe lea.”   Naʻe fai leva ʻe Sihova ha tali kia Siope mei he loto taufá:+   “Ke ke tuʻu mateuteu muʻa ke ngali tangata;Te u fehuʻi atu, peá ke fakamatala mai kiate au.+   Te ke fehuʻia* koā ʻa ʻeku fakamaau totonú? Te ke fakahalaiaʻi koā au koeʻuhí ka ke tonu koe?+   ʻOkú ke maʻu ha nima ʻoku mālohi tatau mo e nima ʻo e ʻOtua moʻoní,+Pe ʻe lava ke ongo mai ho leʻó ko e mana ʻo hangē ko hoʻoná?+ 10  Fakateunga muʻa koe ʻaki ʻa e lāngilangi mo e nāunau;Fakakofu koe ʻaki ʻa e ngeia mo e fakaʻofoʻofa. 11  Tuku ange atu ʻa e kakaha ʻo hoʻo ʻitá;Sio ki he tokotaha kotoa ʻoku hīkisiá, pea tuku hifo ia. 12  Sio ki he tokotaha kotoa ʻoku hīkisiá, pea fakatōkilaloʻi ia,Pea tāmalaki ʻa e kau fulikivanú ʻi he potu ʻoku nau tuʻu aí. 13  Fufū kinautolu kotoa ʻi he efú;Haʻi kinautolu* ʻi he potu fufuú, 14  Pea naʻa mo au te u fakamoʻoni atu kiate koe*Ko ho nima toʻomataʻú ʻe lava ke ne fakahaofi koe. 15  Pea ko eni ʻa Piʻimoti,* ʻa ia naʻá ku ngaohi ʻi heʻeku ngaohi koé. ʻOku kai musie ia ʻo hangē ha pulú. 16  Sio atu ki he mālohinga ʻoku ʻi hono kongalotóPea mo e mālohi ʻi he ngaahi uoua ʻo hono keté! 17  ʻOkú ne fakafefeka ʻa hono hikú hangē ha sitá;Ko e ngaahi uoua ʻo hono alangá ʻoku fīfī fakataha. 18  Ko hono ngaahi huí ko e paipa kopa;Ko hono ngaahi vaʻé ʻoku hangē ha ngaahi vaʻa ukamea kuo tukí. 19  ʻOkú ne kau ʻi he muʻaki* ngaahi ngāue ʻa e ʻOtuá;Ko hono Tokotaha-Ngaohí pē ʻe lava ke fakaofiofi ki ai mo ʻene heletaá. 20  He ʻoku ʻomi meʻakai ki ai ʻa e ngaahi moʻungá,ʻA e feituʻu ʻoku vaʻinga ai ʻa e kotoa ʻo e fanga manu kaivaó. 21  ʻOku tokoto ia ʻi he lalo ʻakau vaó,ʻI he malu ʻo e kaho ʻo e anó. 22  Ko e ʻuluʻakau vaó ʻoku nau fakamalumalu ia,Pea ʻoku takatakaiʻi ia ʻe he ngaahi ʻuluʻakau* ʻo e teleʻá.* 23  Kapau ʻoku hou ʻa e vaitafé, ʻoku ʻikai te ne ilifia. ʻOku loto-maʻu ia, neongo ʻa e tafe mālohi atu ʻa Sioatani+ ki hono ngutú. 24  ʻE lava ke puke ia ʻe ha taha lolotonga ʻene sio atú,Pe tui ʻa hono ihú ʻaki ha mātaʻu?*

Fakamatala ‘i Lalo

Pe “fakataʻeʻaongaʻi.”
Fakafoʻilea, “honau matá.”
Pe “fakaongoongoleleiʻi koe.”
Ngalingali ko e hipopotamá.
Fakafoʻilea, “Ko e kamataʻanga ia ʻo e.”
ʻOku ʻiloa ko e uilou ʻo ʻIufaletesi.
Fakafoʻilea, “tauhele.”