Ŵeruzgi 15:1-20
-
Samusoni waweze Afilisiti (1-20)
15 Pati pajumpha nyengu, mu mazuŵa ngakuvuna tirigu, Samusoni wanguluta kuchiwona muwolu waki, ndipu wangupinga mwana wa mbuzi. Iyu wangukamba kuti: “Ndikhumba kuluta ku muwolu wangu kuchipinda.”* Kweni awisi a munthukazi angumuzomereza cha kuti wasere.
2 Awisi a munthukazi angukamba kuti: “Ndinguŵanaŵana kuti, ‘Wamutinkha.’+ Mwaviyo, ndikumupereka ku mnyamata yo wangukoleze nthengwa yaku.+ Kumbi mvurwa waki ngwakutowa ukongwa cha kuluska iyu? To mwenuyu mumalu mwaku iyu.”
3 Kweni Samusoni wanguŵakambiya kuti: “Yapa pe ndiŵengevi mulandu kwa Afilisiti asani ndaŵapweteka.”
4 Wati wakamba venivi, Samusoni wangusoka ndi kuchiko akambwi 300. Pavuli paki wanguto vyenji,* wangumangiriya akambwi ŵaŵiŵaŵi muchiya ndi muchiya, ndipu wanguto chenji chimoza ndi kuchimanga pakati pa michiya yo.
5 Sonu wanguto motu ndi kubuska vyenji* vo. Pavuli paki wangutaya akambwi kuti akaserengi muminda ya mbewu za Afilisiti. Wanguwotcha chechosi kwambiya mbewu zakuwunjika mpaka zambula kuvuna, kweniso minda ya mphereska ndi minda ya maolivi.
6 Afilisiti angufumba kuti: “Ndiyani yo wachita ivi?” Yiwu anguŵakambiya kuti: “Ndi Samusoni, mkosanu wa munthu wa ku Timuna. Iyu wachita venivi chifukwa asibweni ŵaki akuto muwolu waki ndi kumupereka ku mnyamata yo wangukoleze nthengwa yaki.”+ Afilisiti ŵati avwa venivi, angusoka ndi kuchiwotcha munthukazi yo limoza ndi awisi.+
7 Sonu Samusoni wanguŵakambiya kuti: “Pa ivi mwachita, ndilekengi cha kuweze.”+
8 Iyu wanguŵabaya yumozayumoza ndipu wangubaya ŵanthu anandi ukongwa. Pavuli paki wanguluta kumphanji ya jalawi la Etamu ndi kuchija kweniko.
9 Pavuli paki Afilisiti anguza ndi kujintha msasa ku Yuda ndipu ayendangayendanga ku Lehi.+
10 Anthulumi a ku Yuda angufumba kuti: “Ntchifukwa wuli mwaza kuzitiyukiya?” Yiwu angumuka kuti: “Taziya kuziko* Samusoni kuti tiweze vo watichitiya.”
11 Sonu anthulumi 3,000 a ku Yuda anguluta kumphanji ya jalawi la Etamu ndi kuchikambiya Samusoni kuti: “Kumbi uziŵa cha kuti Afilisiti ndiwu atitilamuliya?+ Sonu ntchifukwa wuli watichitiya viyo?” Iyu wanguŵamuka kuti: “Ndaŵaweze vo andichitiya.”
12 Kweni yiwu angumukambiya kuti: “Isi taza kunu kuti tizikuko* ndi kuchikupereka kwa Afilisiti.” Samusoni wanguŵakambiya kuti: “Mundilapizgiyi asani yimwi mundichitiyengi phuzu lelosi cha.”
13 Yiwu angumukambiya kuti: “Awa, isi tikumangengi ŵaka ndi kuchikupereka kwaku yiwu, kweni tikubayengi cha.”
Mwaviyo, angumuko ndi kumumanga ndi vingwi vifya ndipu angumutuzga kujalawi.
14 Wati wafika ku Lehi, Afilisiti angudaniriza mwakukondwa ŵati akumana nayu. Pavuli paki, mzimu waku Yehova ungumuchitiska kuti waje ndi nthazi+ ndipu vingwi vo angumumangiya vingudomokadomoka ŵaka nge uzu wo awuŵawuwa pamotu, mwakuti vingutuwamu mumanja mwaki ndi kumbotoke pasi.+
15 Iyu wangusaniya chiwanga chiŵisi chamuchibwanyu cha bulu; wanguchito ndi kubayiya anthulumi 1,000.+
16 Pavuli paki, Samusoni wangukamba kuti:
“Ndi chiwanga chamuchibwanyu cha bulu, ndaŵawunjika mulu umoza, milu yiŵi!
Ndi chiwanga chamuchibwanyu cha bulu, ndabaya anthulumi 1,000.”+
17 Wati wamaliza kulongoro, wangutaya chiwanga chamuchibwanyu ndipu malu ngeningo, wangungadana kuti Ramati-lehi.*+
18 Sonu nyota yingumupweteka ukongwa ndipu wangudandawuliya Yehova kuti: “Yimwi ndimwi mwapereka utaski ukulu wenuwu mu manja mwa mteŵeti winu. Kweni sonu mbwenu ndifwi ndi nyota ndipuso ŵanthu ambula kudumulika andibayi?”
19 Sonu Chiuta wangujula zenji lo lenga ku Lehi, ndipu pangutuwa maji.+ Wati wamwa, nthazi zaki zinguweriyamu. Ndichu chifukwa chaki wangudana malu ngenanga kuti Eni-hakore,* ndipu ngalipu mpaka msanawale ku Lehi.
20 Iyu wanguyeruzga Ayisirayeli kwa vyaka 20, mu mazuŵa nga Afilisiti.+
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “muchipinda chamukati.”
^ Pamwenga kuti, “vakumbulikiya.”
^ Pamwenga kuti, “vakumbulikiya.”
^ Pamwenga kuti, “kuzimanga.”
^ Pamwenga kuti, “tizikumangi.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Malu Ngapachanya nga Chiwanga Chamuchibwanyu.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Kasupi wa Wakudana.”
