Ŵeruzgi 17:1-13
-
Vikozgu vaku Mika ndi wasembi waki (1-13)
17 Penga munthu munyaki wa muchigaŵa chamapiri cha Efurayemu,+ yo wadanikanga kuti Mika.
2 Iyu wangukambiya anyina kuti: “Ndalama 1,100 zasiliva zo munthu wangukutoliyani, zenizo ini ndinguvwa muchitemba munthu yo, ze ndi ini. Ini ndini ndinguto.” Anyina ŵati avwa venivi, angukamba kuti: “Yehova wakutumbiki mwana wangu.”
3 Sonu iyu wanguweze ndalama 1,100 kwa anyina, kweni anyina angukamba kuti: “Nadi panu ndiperekengi ndalama zenizi kwaku Yehova kuti zije zakupaturika, ndi chilatu chakuti mwana wangu wazigwiriskiyi ntchitu kupangiya chikozgu chakusema ndi chikozgu chachisulu.*+ Sonu nditiziweze so kwaku yiwi.”
4 Wati waweze ndalama zo kwa anyina, anyina angutopu ndalama 200 zasiliva ndi kupaska munthu wakupanga vinthu vasiliva. Iyu wangupanga chikozgu chakusema ndipuso chikozgu chachisulu;* ndipu anguviŵika munyumba yaku Mika.
5 Mika wenga ndi nyumba ya achiuta, ndipu wangupanga efodi+ kweniso vikozgu va aterafi,*+ ndipu yumoza mwa ŵana ŵaki wangumuŵika* kuti wateŵetiyengi nge wasembi waki.+
6 Mu mazuŵa ngeningo, mu Isirayeli mwengavi fumu.+ Weyosi wachitanga vo wawonanga kuti vakwenere kwaku iyu.*+
7 Sonu penga mnyamata munyaki wa ku Betelehemu+ ku Yuda, yo wenga wa mu banja laku Yuda. Iyu wenga Mlevi+ ndipu wanguja ku Betelehemu kwanyengu yitaliku.
8 Munthu mwenuyu, wangutuwa ku tawuni ya Betelehemu ku Yuda kuti wakasaniyi malu ngakuja. We pa ulendu, wangufika kuchigaŵa chamapiri cha Efurayemu, kunyumba yaku Mika.+
9 Sonu Mika wangumufumba kuti: “Kwinu ndi nunkhu?” Iyu wangumuka kuti: “Nde Mlevi ndipu ndituliya ku Betelehemu wa ku Yuda. Ndiluta kuchipenja malu ngakuja.”
10 Sonu Mika wangumukambiya kuti: “Uje ndi ini ndipu uteŵetiyengi nge ada* kweniso wasembi wangu. Ndikupaskengi ndalama 10 zasiliva chaka chechosi, kweniso vakuvwala ndi chakurya.” Mlevi yo wangusere munyumba yaku Mika.
11 Mwaviyo, Mlevi yo wanguzomera kuja ndi munthu yo, ndipu Mlevi yo wanguja nge yumoza mwa ŵana ŵaki.
12 Kweniso Mika wanguŵika* Mlevi yo kuti wateŵetiyengi nge wasembi waki,+ ndipu iyu wangulutirizga kuja munyumba yaku Mika.
13 Sonu Mika wangukamba kuti: “Sonu ndaziŵa kuti Yehova wandichitiyengi vamampha, chifukwa Mlevi ndiyu waja wasembi wangu.”
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “chikozgu chachisulu chakusongono.”
^ Pamwenga kuti, “chikozgu chachisulu chakusongono.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wangumuzaza janja.”
^ Pamwenga kuti, “kweniso achiuta a banja; angoza.”
^ Pamwenga kuti, “vo waŵanaŵananga kuti vamampha.”
^ Pamwenga kuti, “wakulunguchizga.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wanguzaza janja la.”
