Buku Lakwamba la Mbiri 20:1-8
20 Kukwamba kwa chaka,* pa nyengu yo mafumu ngalutanga ku nkhondu, Yowabu+ wangulongozga gulu la asilikali ndipu anguluta kuchinanga charu cha Aamoni. Iyu wanguzingiliza Raba,+ ndipu pa nyengu iyi Davidi wanguja ku Yerusalemu.+ Yowabu wanguyukiya Raba ndipu wangumubwanganduwa.+
2 Pavuli paki, Davidi wanguzuwa Malikamu chisoti cha ufumu kumutu kwaki. Ndipu wangusaniya kuti uzitu wa chisoti chenichi wenga talenti* yimoza ya golidi. Mukati mwaki mwenga mya yakuzirwa ndipu chinguŵikika pamutu waku Davidi. Iyu wanguto so vinthu vinandi va mutawuni yo.+
3 Davidi wanguto so ŵanthu wo ajanga mutawuni yeniyi ndipu wanguŵapaska ntchitu+ yakucheka mya, anyaki agwiranga ntchitu ndi vipangizu vakuthwa vavisulu ndipuso mbavi. Venivi ndivu Davidi wanguchita ndi matawuni ngosi nga Aamoni. Pakumaliya, Davidi ndi asilikali ŵaki wosi anguwere ku Yerusalemu.
4 Pavuli paki, anguchichita so nkhondu ndi Afilisiti ku Gezeri. Pa nyengu iyi, Sibekayi+ Mhusha wangubaya Sipayi yo wenga Mrefayimu+ ndipu Afilisiti anguthereskeka.
5 Pangubuka so nkhondu yinyaki ndi Afilisiti, ndipu Elihanani mwana waku Yayiri wangubaya Lahimi mubali waku Goliyati+ Mgiti, yo nthonga ya mkondu waki yenga yikulu nge chimiti cho ŵanthu akupanga salu agwiriskiya ntchitu.+
6 Nkhondu yinyaki so yinguchitika ku Gati,+ ndipu kwenuku kwenga munthu wa msinkhu wakuziziswa.+ Iyu wenga ndi vikumbu 6 kujanja lelosi kweniso vikumbu 6 kuphazi lelosi, ndipu vosi pamoza vengapu 24. Iyu nayu wenga Mrefayimu.+
7 Munthu uyu wanyozanga+ Ayisirayeli. Sonu Yonatani mwana waku Shimeya+ mubali waku Davidi wangumubaya.
8 Ŵanthu yaŵa ŵenga Arefayimu+ a ku Gati,+ ndipu angubayika ndi janja laku Davidi kweniso ndi janja la ateŵeti ŵaki.
Mazu Ngam'mphata
^ Kung’anamuwa kukwamba kwa chihanya.
^ Pafufupi makilogilamu 34.2. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
