Buku Lakwamba la Mbiri 4:1-43
4 Ŵana anthulumi aku Yuda ŵenga Perezi,+ Hezironi,+ Karimi, Huru+ ndi Shobali.+
2 Reyiya mwana munthulumi waku Shobali wangubala Yahati; Yahati wangubala Ahumayi ndi Lahadi. Ngenanga ndingu ngenga mabanja nga Azorati.+
3 Ŵana anthulumi ŵa awisi aku Etamu+ ndi yaŵa: Yezereli, Ishima ndi Idibashi (mzichi wawu wenga Hazeleponi),
4 ndipu Penuwelu wenga wisi waku Gedori, kweniso Ezeri wenga wisi waku Husha. Ŵenaŵa ndiwu ŵenga ŵana anthulumi aku Huru,+ yo wenga mwana wakwamba waku Efurata ndipuso wisi waku Betelehemu.+
5 Ashiha+ wisi waku Tekowa+ wenga ndi anthukazi ŵaŵi, Hela ndi Nara.
6 Nara wangumubaliya Ahuzamu, Hefa, Temeni ndi Hahashatari. Ŵenaŵa ndiwu ŵenga ŵana anthulumi aku Nara.
7 Ndipu ŵana anthulumi aku Hela ŵenga Zereti, Iziha ndi Etinani.
8 Kozi wangubala Anubu, Zobeba ndipuso mabanja ngaku Ahaheli mwana munthulumi waku Harumu.
9 Yabezi watumbikikanga ukongwa kuphara abali ŵaki; anyina angumupaska zina lakuti Yabezi,* ndipu angukamba kuti: “Ndingumubala mu urwirwi.”
10 Yabezi wangudaniya paku Chiuta waku Isirayeli, ndipu wangukamba kuti: “Munditumbiki chondi, kweniso mukuzgi chigaŵa changu ndipu janja linu liŵi nani ndipuso linditaski ku soka kuti lileki kundipweteka!” Sonu Chiuta wanguchita vo Yabezi wangupempha.
11 Kelubu mubali waku Shuha wangubala Mehiru, yo wenga wisi waku Esitoni.
12 Esitoni wangubala Beti-rafa, Paseya ndi Tehina wisi waku Iri-nahashi. Ŵenaŵa ŵenga anthulumi a ku Reka.
13 Ŵana anthulumi aku Kenazi ŵenga Otiniyeli+ ndi Seraya, ndipu mwana munthulumi waku* Otiniyeli wenga Hatati.
14 Meyonotayi wangubala Ofura. Seraya wangubala Yowabu wisi wa ŵanthu wo ajanga ku Ge-harashimu,* ndipu yiwu adanikanga zina lenili chifukwa chakuti ŵenga ŵanthu alusu.
15 Ŵana anthulumi aku Kalebe+ mwana waku Yefune ŵenga Iru, Ela ndi Namu; ndipu mwana munthulumi waku* Ela wenga Kenazi.
16 Ŵana anthulumi aku Yehalele ŵenga Zifu, Zifa, Tiriya ndi Asareli.
17 Ŵana anthulumi aku Ezara ŵenga Yeta, Meredi, Eferi ndi Yaloni; iyu* wanguto so nthumbu ndipu wangubala Miriyamu, Shamayi ndi Ishiba wisi waku Eshitemowa.
18 (Ndipu muwolu waki wachiyuda wangumubaliya Yeredi wisi waku Gedori, Heba wisi waku Soko ndi Yekutiyeli wisi waku Zanowa.) Ŵenaŵa ndiwu ŵenga ŵana aku Bitiya mwana munthukazi waku Farawo yo Meredi wanguto.
19 Ŵana anthulumi a muwolu waku Hodiya, mzichi waku Nahamu ŵenga awisi aku Keyila Mgarimi ndipuso awisi aku Eshitemowa wa ku Mayakati.
20 Ŵana anthulumi aku Shimoni ŵenga Amunoni, Rina, Beni-hanani ndi Tiloni. Ndipu ŵana anthulumi aku Ishi ŵenga Zoheti ndi Beni-zoheti.
21 Ŵana anthulumi aku Shela+ mwana waku Yuda ŵenga Ere wisi waku Leka, Lada wisi waku Maresha, mabanja nga ŵanthu wo agwiranga ntchitu yakupanga salu zamampha a munyumba yaku Asibeya,
22 ndipuso Yokimu, anthulumi aku Kozeba, Yowashi ndi Serafu, wo anguzija alumu ŵa anthukazi a ku Mowabu, kweniso Yashubi-lehemu. Nkhani iyi yatuliya mu vinthu vo vikulembeka kali ukongwa.*
23 Yiwu ŵenga ŵanthu akuwumba viŵiya wo ajanga ku Netayimu ndi ku Gedera. Yiwu ajanga kweniko ndipu agwiriyanga ntchitu fumu.
24 Ŵana anthulumi aku Simiyoni+ ŵenga Nemuweli, Yamini, Yaribu, Zera ndi Shawuli.+
25 Shawuli wangubala Shalumu, Shalumu wangubala Mibisamu, ndipu Mibisamu wangubala Mishima.
26 Ndipu mwana munthulumi waku Mishima wenga Hamuwelu, Hamuwelu wangubala Zakuru, ndipu Zakuru wangubala Shimeyi.
27 Shimeyi wenga ndi ŵana anthulumi 16 kweniso ŵana anthukazi 6; kweni abali ŵaki ŵengavi ŵana anthulumi anandi, ndipu pa mabanja ngawu ngosi, pengavi banja lo lenga ndi ŵana anthulumi anandi nge mabanja nga anthulumi aku Yuda.+
28 Yiwu ajanga ku Beresheba,+ Molada,+ Hazara-shuwali,+
29 Biliha, Ezemu,+ Toladi,
30 Betuweli,+ Horima,+ Zikilagi,+
31 Beti-marikaboti, Hazara-susimu,+ Beti-biri ndi Sharayimu. Ngenanga ndingu ngenga matawuni ngawu mpaka po Davidi wangwambiya kulamuliya.
32 Mizi yawu yenga Etamu, Aini, Rimoni, Tokeni ndi Ashani.+ Ngosi pamoza ngengapu matawuni ngankhondi,
33 limoza ndi mizi yawu yo yinguzunguliya matawuni ngosi ngenanga mpaka ku Bala. Wenuwu ndiwu wenga mkoka wawu kweniso malu ngo ajanga.
34 Meshobabu, Yamuleki, Yosha mwana munthulumi waku Amaziya,
35 Yoweli, Yehu mwana waku Yoshibaya mwana waku Seraya mwana waku Asiyeli,
36 Eliyoyenayi, Yakoba, Yeshohaya, Asaya, Adiyeli, Yesimiyeli, Benaya,
37 ndipuso Ziza mwana munthulumi waku Shifi mwana waku Aloni mwana waku Yedaya mwana waku Shimuri mwana waku Shemaya;
38 ŵanthu ŵenaŵa wo azumbulika mazina ŵenga alongozgi pakati pa mabanja ngawu, ndipu nyumba za apapi ŵawu akali zingulutirizga kusazgikiyaku.
39 Yiwu anguluta pageti lakuselere ku Gedori, kuvuma* kwa dambu, kuti akapenji uteka wakuliska viŵetu vawu.
40 Pakumaliya, yiwu angusaniya uteka wakubiriŵira kweniso wamampha, ndipu charu cho chenga chikulu, chambula viwawa kweniso chakuvikilirika. Ŵanthu wo ajanga kwenuku pakwamba, ŵenga Ahamu.+
41 Ŵanthu ŵenaŵa wo mazina ngawu ngalembeka anguza mu mazuŵa ngaku Hezekiya+ fumu yaku Yuda, ndipu angubwanganduwa mahema nga Ahamu ndi Ameyunimu wo ajanga kweniko. Yiwu anguŵabaya ndipu kulivi mpaka msanawale. Pavuli paki, yiwu ndiwu angwamba kuja kwenuku chifukwa chakuti kwenga uteka wamampha wakuti aliski viŵetu vawu.
42 Ŵanthu anyaki a mu fuku laku Simiyoni wo ŵengapu anthulumi 500, anguluta ku Phiri la Seiri+ limoza ndi Pelatiya, Neraya, Refaya ndi Uziyeli, ŵana anthulumi aku Ishi wo anguŵalongozga.
43 Yiwu angubaya Aamaleki+ wosi wo angujaku, wo anguthaŵa, ndipu yiwu aja kweniko mpaka msanawale.
Mazu Ngam'mphata
^ Zina lakuti Yabezi, panyaki lituliya ku mazu nga Chiheberi ngo ngang’anamuwa “urwirwi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “ŵana anthulumi aku.”
^ Kung’anamuwa kuti, “Dambu la Ŵanthu Alusu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “ŵana anthulumi aku.”
^ Panyaki munthukazi yo wakambika yapa ndi Bitiya yo wazumbulika mu vesi 18.
^ Pamwenga kuti, “Mazu yanga nga mumudawuku wakali.”
^ Pamwenga kuti, “ko kutuliya lumwi.”
