Buku Lakwamba la Samuyeli 6:1-21
-
Afilisiti aweze Bokosi kwa Ayisirayeli (1-21)
6 Bokosi+ laku Yehova linguja muchigaŵa cha Afilisiti kwa myezi 7.
2 Afilisiti angudana asembi ndipuso akuloska vamunthazi+ ndipu anguŵafumba kuti: “Tichitenji nalu Bokosi laku Yehova? Tikambiyeni vo tingachita kuti tiliweze kumalu ngaki.”
3 Yiwu angumuka kuti: “Asani muweza bokosi la phanganu laku Yehova Chiuta waku Isirayeli, mungalitumizanga ŵaka cha kwambula sembi. Mungatondekanga cha kupereka sembi ya mulandu.+ Asani mwachita viyo, muchirengi ndipu muziŵengi chifukwa cho janja laki laleke kutuwapu paku yimwi.”
4 Sonu yiwu angufumba kuti: “Ndi sembi niyi ya mulandu yo tingamutumiziya?” Yiwu angumuka kuti: “Mwakukoliyana ndi chiŵerengeru cha mafumu nga Afilisiti,+ mutumizi vikozgu vagolidi vinkhondi va nthenda ya chizuluŵa* ndipuso mbeŵa zagolidi zinkhondi. Ve viyo chifukwa yimwi ndi mafumu nginu mwalangika mwakuyanana.
5 Mupangi vikozgu va nthenda ya chizuluŵa ndipuso vikozgu va mbeŵa+ zo zananga charu, ndipu mutumbiki Chiuta waku Isirayeli. Panyaki janja laki lizitu lo le paku yimwi, chiuta winu ndipuso charu chinu lingapepukaku.+
6 Ntchifukwa wuli munonopesa mitima yinu nge mo Ayijipiti ndi Farawo angunonopese mitima yawu?+ Yiwu anguzomereza kuti Ayisirayeli akengi iyu wati waŵalanga,+ ndipu anguluta nadi.+
7 Sonu pangani ngolu yifya ndipuso muto ng’ombi ziŵi zinthukazi zo ze ndi matholi,* zo zechendamangikepu pagoli. Pavuli paki, mumangi ng’ombi zo kungolu kweni matholi ngo mungasiyi kunyumba, kutali ndi ng’ombi zo.
8 Muto Bokosi laku Yehova muliŵiki mungolu, ndipu vinthu vosi vagolidi vo mwapanga vo muvitumizengi nge sembi ya mulandu, muviŵiki mukabokosi. Kabokosi kenaka mukaŵiki pafupi ndi Bokosi laku Chiuta.+ Pavuli paki, Bokosi lo mulitumizi kuti likengi
9 ndipu muliwonesesengi: Asani likweriyengi mumsewu wa ku Beti-shemeshi,+ kulazga kuchigaŵa cho likutuliya, mbwenu tiziŵengi kuti ndiyu watichitiya vinthu viheni ukongwa venivi, kweni asani likweriyengi kweniko cha, mbwenu tiziŵengi kuti ndiyu cha watilanga, kweni vachitika ŵaka.”
10 Ŵanthu wo anguchita nadi venivi. Yiwu anguto ng’ombi ziŵi zinthukazi zo zenga ndi matholi ndipu anguzimangiriya ku galeta, kweni matholi ngaki angungajaliya mukhola kunyumba.
11 Pavuli paki, anguŵika Bokosi laku Yehova mungolu, limoza ndi kabokosi ko mwenga mbeŵa zagolidi kweniso vikozgu va nthenda yawu ya chizuluŵa.
12 Ndipu ng’ombi zo zinguluta mumsewu wakulaza ku Beti-shemeshi.+ Zingwenda mumsewu weniwo pe, ndipu zaliyanga pakwenda; zingupetukiya kumazge pamwenga kumaryi cha. Pa nyengu yosi iyi, mafumu nga Afilisiti ngayendanga muvuli mwaki mpaka mumphaka ya Beti-shemeshi.
13 Ŵanthu a ku Beti-shemeshi avunanga tirigu muchidika cha mudambu. Ŵati ayunuka ndi kuwona Bokosi, angukondwa ukongwa.
14 Ngolu yingufika mumunda waku Yoswa wa ku Beti-shemeshi, ndipu yinguma kweniko pafupi ndi mwa ukulu. Yiwu anguphwamuwa mathabwa nga ngolu yo ndipu ng’ombi+ anguzipereka kwaku Yehova nge sembi yakupiriza.
15 Alevi+ angusiska Bokosi laku Yehova ndi kabokosi ko mwenga vinthu vagolidi vo angupanga, ndipu anguviŵika pamwa ukulu. Pa zuŵa lenili, ŵanthu a ku Beti-shemeshi+ angupereka kwaku Yehova sembi zakupiriza kweniso sembi zinyaki.
16 Mafumu ngankhondi nga Afilisiti ngati ngawona venivi, nganguwere ku Ekironi pa zuŵa lenili.
17 Vikozgu vagolidi va nthenda ya chizuluŵa vo Afilisiti angutumiza kwaku Yehova nge sembi ya mulandu+ ndi ivi: ku Ashidodi+ chimoza, ku Gaza chimoza, ku Ashikeloni chimoza, ku Gati+ chimoza, ndipuso ku Ekironi+ chimoza.
18 Ndipu chiŵerengeru cha mbeŵa zagolidi chenga chakuyanana ndi chiŵerengeru cha matawuni ngosi nga Afilisiti ngo ngenga nga mafumu ngankhondi, kwamba ndi matawuni nga mipanda yakukho mpaka mizi yambula mipanda.
Ndipu mwa ukulu wo anguŵikapu Bokosi laku Yehova mumunda waku Yoswa wa ku Beti-shemeshi, we nge kaboni mpaka msanawale.
19 Kweni Chiuta wangubaya anthulumi a ku Beti-shemeshi chifukwa chakuti angulereska Bokosi laku Yehova. Pa ŵanthu wosi, iyu wangubaya anthulumi 50,070,* ndipu ŵanthu angwamba kuliya chifukwa Yehova wangubaya ŵanthu anandi.+
20 Sonu ŵanthu a ku Beti-shemeshi angufumba kuti: “Kumbi ndiyani yo wangama pa masu paku Yehova Chiuta mtuŵa uyu,+ ndipu kumbi wangatileka cha kuti waluti ku ŵanthu anyaki?”+
21 Mwaviyo, angutumiza uthenga ku ŵanthu a ku Kiriyati-yearimu+ wakuti: “Afilisiti aweza Bokosi laku Yehova. Sonu muzi kunu kuti muzilito.”+
Mazu Ngam'mphata
^ Iyi ndi nthenda yo munthu watupa kwakuchitiya chimbuzi pamwenga watuwa thumbu.
^ Matholi mbana a ng’ombi.
^ Mazu ngaki chayingu, “anthulumi 70, anthulumi 50,000.”
