Buku Lachiŵi la Mafumu 24:1-20
24 Mu mazuŵa ngaku Yehoyakimu, Nebukadinezara+ fumu ya ku Babiloni wanguza kuzichita nayu nkhondu, ndipu Yehoyakimu wangwamba kumuteŵete kwa vyaka vitatu. Kweni Yehoyakimu wangung’anamukiya Nebukadinezara ndipu wangumugarukiya.
2 Sonu Yehova wangwamba kutumiziya Yehoyakimu magulu nga vigeŵenga nga Akadiya,+ nga ŵanthu a ku Siriya, nga Amowabu ndipuso nga Aamoni. Iyu wangulutirizga kutumiza magulu ngenanga kuti ngalimbanengi ndi Yuda kweniso kuti ngamubwanganduwi, mwakukoliyana ndi mazu ngo Yehova+ wangukamba kuziya mwa ateŵeti ŵaki achimi.
3 Nadi, ivi vinguchitikiya Yuda mwakukoliyana ndi mazu ngo Yehova wangukamba, kuti yiwu atuzgikepu pa masu paki+ chifukwa cha maubudi ngosi ngo Manasi wanguchita,+
4 kweniso chifukwa cha ndopa zambula kunanga zo iyu wangudira,+ pakuti iyu wanguzaza Yerusalemu ndi ndopa zambula kunanga ndipu Yehova wangukhumba cha kugowoka.+
5 Mbiri yosi yaku Yehoyakimu kweniso vosi vo wanguchita, asi vikulembeka mubuku la mbiri ya mu nyengu ya mafumu nga ku Yuda?+
6 Pakumaliya, Yehoyakimu wangugona kuti wapumuwi limoza ndi apapi ŵaki akali.+ Mwana waki Yehoyakini ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku iyu.
7 Fumu ya ku Ijipiti yingutuwa so cha mucharu chaki, pakuti fumu ya ku Babiloni yingulonda chechosi cho chenga cha fumu ya ku Ijipiti,+ kutuwa ku Dambu la Ijipiti+ mpaka ku Msinji wa Yufureti.+
8 Yehoyakini+ wenga ndi vyaka 18 pa nyengu yo wangujaliya fumu, ndipu wangulamuliya kwa myezi yitatu ku Yerusalemu.+ Zina la anyina lenga Nehushita, mwana munthukazi waku Elinatani wa ku Yerusalemu.
9 Yehoyakini wangulutirizga kuchita vinthu viheni pa masu paku Yehova, mwakukoliyana ndi vinthu vosi vo awisi anguchita.
10 Pa nyengu iyi, ateŵeti aku Nebukadinezara fumu ya ku Babiloni anguza kuzichita nkhondu ndi Yerusalemu, ndipu anguzingiliza tawuni yo.+
11 Nebukadinezara fumu ya ku Babiloni wanguza kutawuni yeniyi pa nyengu yo ateŵeti ŵaki anguzingiliza tawuni yo.
12 Yehoyakini fumu ya ku Yuda wangutuliya kubwalu ko kwenga fumu ya ku Babiloni,+ limoza ndi anyina, ateŵeti ŵaki, alongozgi ŵaki kweniso nduna zaki.+ Fumu ya ku Babiloni yingumutole ku ukapolu mu chaka cha 8 cha ulamuliru waki.+
13 Sonu fumu ya ku Babiloni yinguto chuma chosi cha munyumba yaku Yehova ndipuso chuma chosi cha munyumba ya fumu.*+ Iyu yingucheketa viyaŵi vosi vagolidi vo venga munyumba yakusopiyamu yaku Yehova,+ vo Solomoni fumu ya ku Isirayeli wangupanga. Venivi vinguchitika mwakukoliyana ndi vo Yehova wangukambiya limu.
14 Nebukadinezara wangutole ku ukapolu Yerusalemu yosi, alongozgi wosi,+ asilikali wosi anthazi kweniso munthu weyosi yo wenga ndi lusu ndipuso yo wasulanga visulu.*+ Iyu wanguto ŵanthu 10,000 kuluta nawu ku ukapolu. Pengavi yo wangumusiya kupatuwapu ŵanthu akavu ukongwa a mucharu cho.+
15 Mwaviyo, Nebukadinezara wangutole Yehoyakini+ ku ukapolu ku Babiloni.+ Wanguto so anyina a fumu, aziwolu a fumu, nduna zaki ndipuso ŵanthu akuzirwa a mucharu cho. Iyu wanguŵato kutuwa ku Yerusalemu ndi kuluta nawu ku ukapolu ku Babiloni.
16 Fumu ya ku Babiloni yinguto so asilikali wosi 7,000 kweniso ŵanthu alusu ndi wo asulanga visulu* wo ŵengapu 1,000, ndipu yinguluta nawu ku ukapolu ku Babiloni. Ŵanthu yaŵa ŵenga anthulumi anthazi ndipuso angusambizika mo angachitiya nkhondu.
17 Fumu ya ku Babiloni yingusankha Mataniya mvurwa wa awisi+ aku Yehoyakini kuti waje fumu mumalu mwaku Yehoyakini, ndipu yingumusintha zina kuti waje Zedekiya.+
18 Zedekiya wenga ndi vyaka 21 pa nyengu yo wangujaliya fumu, ndipu wangulamuliya kwa vyaka 11 ku Yerusalemu. Zina la anyina lenga Hamutali+ mwana munthukazi waku Yeremiya wa ku Libina.
19 Iyu wangulutirizga kuchita vinthu viheni pa masu paku Yehova, mwakukoliyana ndi vinthu vosi vo Yehoyakimu wanguchita.+
20 Venivi vachitikanga ku Yerusalemu ndipuso ku Yuda chifukwa cha ukali waku Yehova, mpaka po wanguŵadikisiya pa masu paki.+ Ndipu Zedekiya wangugarukiya fumu ya ku Babiloni.+
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “munyumba yachifumu.”
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “yo wazenganga mipanda yakuŵavikiliya.”
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “akuzenga ndi kunozga mipanda.”
