Daniyeli 5:1-31
5 Sonu Fumu Belisazara+ yingunozge ŵanthu ŵaki akuzirwa akukwana 1,000 phwandu likulu ndipu yamwanga vinyu pa masu pawu.+
2 Chifukwa cha kuloŵe ndi vinyu, Belisazara wangutuma ŵanthu kuti azi ndi viyaŵi vagolidi kweniso vasiliva vo awisi a Nebukadinezara anguto munyumba yakusopiyamu ku Yerusalemu,+ kuti fumu, ŵanthu ŵaki akuzirwa, mbilika* zaki kweniso awolu ŵaki anyaki amwiyemu.
3 Sonu ŵanthu wo, anguza ndi viyaŵi vo vingutoleka munyumba yakusopiyamu yaku Chiuta ku Yerusalemu, ndipu fumu, ŵanthu ŵaki akuzirwa, mbilika zaki kweniso awolu ŵaki anyaki angumwiyamu.
4 Yiwu angumwa vinyu ndipu anguthamika achiuta agolidi, asiliva, amkuŵa, achisulu, achimiti kweniso amya.
5 Nyengu yeniyo, panguwoneka vikumbu va janja la munthu ndipu vingwamba kulemba mazu pachimati cha nyumba yachifumu, pafupi ndi chakuŵikapu nyali. Ndipu fumu yawonanga janja lo lichilemba.
6 Pavuli paki, chisku cha fumu chingusintha ndipu yinguchita mantha chifukwa cha vo yaŵanaŵananga, chiwunu chaki chingugululuka+ ndipu makongonu ngaki ngangwamba kubwanyana.
7 Fumu yingudaniriza kuti azi ndi akuloska vamunthazi, Akadiya* kweniso akusanda nyenyezi.+ Fumu yingukambiya ŵanthu azeru a ku Babiloni kuti: “Munthu weyosi yo waŵerengengi mazu yanga ndi kundikambiya vo ngang’anamuwa, ndimuvwalikengi vakuvwala vapepo, ndimuvwalikengi nekelesi yagolidi mukhosi mwaki+ ndipuso wajengi wakulamuliya wachitatu mu ufumu uwu.”+
8 Ŵanthu wosi azeru a fumu anguza, kweni angutondeka kuŵerenga mazu ngo pamwenga kukambiya fumu vo mazu ngo ngang’anamuwa.+
9 Mwaviyo, Fumu Belisazara yinguchita mantha ukongwa ndipu chisku chaki chingusintha; ŵanthu ŵaki akuzirwa angumala zeru.+
10 Fumukazi yati yavwa vo fumu ndi ŵanthu ŵaki akuzirwa akambanga, yingusere muchipinda cho mwachitikiyanga phwandu. Fumukazi yo yingukamba kuti: “Yimwi fumu, muje ndi umoyu kwamuyaya. Mungachitanga mantha cha chifukwa cha vo muŵanaŵana ndipuso chisku chinu chingasinthanga cha.
11 Mu ufumu winu mwe munthu munyaki yo we ndi mzimu wa achiuta akupaturika. Mu mazuŵa nga awusemwi, iyu wangusanirika kuti wenga munthu wakuziŵa vinthu, wakuwamu kweniso wenga ndi zeru nge achiuta.+ Awusemwi, Fumu Nebukadinezara, angumusankha kuti waje mura wa asembi akuchita masenga, ŵanthu akuloska vamunthazi, Akadiya* ndipuso akusanda nyenyezi;+ venivi ndivu awusemwi anguchita, yimwi fumu.
12 Daniyeli yo fumu yingumudana kuti Belitesazara+ wenga ndi lusu lapade, waziŵanga vinthu ndipuso wenga ndi zeru zakufwatuliya malotu, kukonkhoska vindapi, kweniso kusaniya nthowa zakunozge vinthu vakusuzga.+ Sonu mudaneni Daniyeli ndipu wakukambiyeningi vo mazu ngo ngang’anamuwa.”
13 Sonu anguza ndi Daniyeli pa masu pa fumu. Ndipu fumu yingufumba Daniyeli kuti: “Kumbi yiwi ndiwi Daniyeli, kapolu wa ku Yuda,+ yo ada, fumu yangu akumuto ku Yuda?+
14 Ndavwa kuti mzimu wa achiuta we mwaku yiwi+ kweniso ndavwa kuti yiwi uziŵa vinthu, ndiwi munthu wakuwamu ndipuso we ndi zeru zapade.+
15 Ŵanthu azeru kweniso ŵanthu akuloska vamunthazi anguza pa masu pangu kuti aŵerengi mazu yanga ndi kundikambiya vo ngang’anamuwa kweni atondeka kundikambiya vo uthenga wo ung’anamuwa.+
16 Kweni ndavwa kuti yiwi ukuziŵa kufwatuliya+ ndipuso kusaniya nthowa zakunozge vinthu vakusuzga. Sonu asani uŵerengengi mazu yanga ndi kundikambiya vo ngang’anamuwa, ndikuvwalikengi vakuvwala vapepo, ndikuvwalikengi nekelesi yagolidi mukhosi mwaku ndipuso ujengi wakulamuliya wachitatu mu ufumu uwu.”+
17 Daniyeli wangumuka fumu kuti: “Kundipaska mphasu cha ndipu mphotu yinu mupaski ŵanthu anyaki. Kweni ndikuŵerengiyeningi mazu yanga yimwi fumu, ndipu ndikukambiyeningi vo ngang’anamuwa.
18 Yimwi fumu, Chiuta Wapachanya Limu wangupaska awusemwi a Nebukadinezara ufumu, mazaza, ulemu kweniso unkhankhu.+
19 Chifukwa cha mazaza ngo Chiuta wanguŵapaska, ŵanthu wosi, mitundu yosi ya ŵanthu kweniso ŵanthu a vineneru vosi ambwambwanthiyanga chifukwa cha mantha pa masu pawu.+ Weyosi yo akhumba, amubayanga pamwenga kumuleka wamoyu, ndipu weyosi yo akhumba, amukwezanga pamwenga kumuyuyuwa.+
20 Kweni mtima wawu wati wajikuzga ndipuso wati wanonopa, anguchita vinthu mwakujikuzga.+ Mwaviyo angutuzgika pampandu waufumu wawu ndipu ulemu wawu ungutuzgikaku kwaku yiwu.
21 Yiwu angudikisika pakati pa ŵanthu, mtima wawu unguja nge mtima wa chinyama ndipu ajanga limoza ndi abulu amudondu. Aryanga uteka nge ng’ombi ndipu liŵavu lawu lazumbwanga ndi dungwi lakuchanya, mpaka po anguziŵiya kuti Wapachanya Limu walamuliya mu ufumu wa ŵanthu ndipu wapereka ufumu wo kwaku weyosi yo iyu wakhumba.+
22 “Kweni yimwi, Fumu Belisazara mwana wawu, mtima winu wajiyuyuwa cha chinanga kuti muziŵa vosi ivi.
23 Mumalu mwaki, yimwi mwajikweza ndipu mulimbana ndi Mbuya wa machanya.+ Mwatuma ŵanthu kuti akutoliyeni viyaŵi va munyumba yaki.+ Pavuli paki, yimwi, ŵanthu ŵinu akuzirwa, mbilika zinu kweniso awolu ŵinu anyaki, mwamwiyamu vinyu ndi kuthamika achiuta agolidi, asiliva, amkuŵa, achisulu, achimiti kweniso amya, wo awona kanthu cha, atuvwa chechosi cha kweniso aziŵa chechosi cha.+ Kweni Chiuta yo mvuchi winu ndipuso nthowa zinu zosi ve mu manja mwaki,+ mwamukankhuska cha.
24 Sonu iyu ndiyu watumiza janja ili ndipu lalemba mazu yanga.+
25 Ndipu mazu ngo janja lalemba ndi yanga: MENE, MENE, TEKELU, ndi PARASINI.
26 “Mazu yanga ngang’anamuwa ivi: MENE, Chiuta waŵerenga mazuŵa nga ufumu winu ndipu wawumalisa.+
27 “TEKELU, mwapimika pasikelu ndipu mwasanirika kuti mupeleŵere.
28 “PERESI, ufumu winu wagaŵika ndipu waperekeka kwa Amedi ndi Aperesi.”+
29 Pavuli paki, Belisazara wati walamula, Daniyeli angumuvwalika vakuvwala vapepo, angumuvwalika nekelesi yagolidi mukhosi mwaki ndipu angumemeza kuti iyu wajengi wakulamuliya wachitatu mu ufumu wo.+
30 Usiku weniwo, Belisazara, fumu ya Akadiya wangubayika.+
31 Ndipu Dariyo+ wa ku Mediya wangulonde ufumu wo; iyu wenga ndi vyaka pafufupi 62.
Mazu Ngam'mphata
^ Anyaki akamba kuti, “mbiliŵa.”
^ Kung’anamuwa ŵanthu alusu pakuwombeza kweniso kusanda nyenyezi.
^ Kung’anamuwa ŵanthu alusu pakuwombeza kweniso kusanda nyenyezi.
