Genezesi 39:1-23
39 Sonu Yosefi wangutoleke ku Ijipiti+ ndipu Potifara Myijipiti,+ nduna yaku Farawo ndipuso mura wa asilikali akuvikiliya fumu, wangumugula kwa Ayishimayeli+ wo anguza nayu kwenuku.
2 Kweni Yehova wenga ndi Yosefi.+ Mwaviyo, vinthu vamuyendiyanga umampha ndipu mbuyaki wa ku Ijipiti wangumuŵika kuja wakuwonere nyumba yaki.
3 Ndipu mbuyaki wanguwona kuti Yehova we ndi Yosefi ndipuso kuti Yehova watimutumbika pa chechosi cho wachita.
4 Potifara wangulutirizga kumuyanja Yosefi ndipu wangumuŵika kuja mteŵeti waki. Mwaviyo, wangumusankha kuti wawoneriyengi nyumba yaki ndipu vinthu vaki vosi wanguviŵika mu manja mwaku Yosefi.
5 Kutuliya pa nyengu yo wangumuŵikiya kuja wakuwonere nyumba yaki kweniso kutuliya po wanguŵikiya vinthu vaki vosi mu manja mwaki, Yehova wangulutirizga kutumbika nyumba yaku Potifara Myijipiti chifukwa chaku Yosefi. Yehova wangutumbika vinthu vosi vo venga munyumba yaku Potifara kweniso mumunda waki.+
6 Pakumaliya paki, Potifara wanguŵika vinthu vaki vosi mu manja mwaku Yosefi ndipu wafipanga mtima cha ndi kanthu kekosi, kupatuwaku chakurya pe cho waryanga. Yosefi wenga wakuma umampha kweniso wakutowa.
7 Pati pajumpha nyengu, muwolu waku Potifara wangwamba kumulereska mwakumukhumbira Yosefi, ndipu wangumukambiya kuti: “Gona nani.”
8 Kweni iyu wangukana ndipu wangukambiya munthukazi yo kuti: “Ambuya afipa mtima cha ndi kanthu kekosi ko ke mu manja mwangu munyumba yinu, ndipu vinthu vosi vo ŵe navu, aviŵika mu manja mwangu.
9 Palivi yo we ndi mazaza kuluska ini munyumba iyi, ndipu ambuya akundipaska mazaza pa chechosi kupatuwaku yimwi, chifukwa ndimwi muwolu wawu. Sonu ndichitiyenji uheni ukulu viyo ndi kubudiya Chiuta?”+
10 Mwaviyo, zuŵa lelosi wakambanga ndi Yosefi, kweni iyu wazomeranga cha kuti wagoni nayu pamwenga kuja nayu nyengu yitali ŵe ŵaŵi.
11 Zuŵa linyaki Yosefi wangusere munyumba kuti wakagwiri ntchitu ndipu munyumba mo mwengavi mteŵeti munyaki weyosi.
12 Sonu muwolu waku Potifara wanguko chakuvwala chaku Yosefi ndipu wangumukambiya kuti: “Gona nani!” Kweni iyu wanguleka chakuvwala chaki mumanja nga munthukazi yo ndipu wanguthaŵiya kubwalu.
13 Wati wawona kuti Yosefi waleka chakuvwala chaki mumanja ngaki ndipu wathaŵiya kubwalu,
14 munthukazi yo wangwamba kudaniriza kwa ateŵeti a munyumba yaki, ndipu wanguŵakambiya kuti: “Awonani! Mheberi yo Potifara wakuza nayu kwaku isi wakhumba kutilengesa. Iyu wanguza kwaku ini kuti wagoni nani, kweni ndingwamba kudaniriza ukongwa.
15 Wati wavwa kuti ndayamba kudaniriza kweniso kuliya, waleka chakuvwala chaki ndi kuthaŵiya kubwalu.”
16 Pavuli paki, munthukazi yo, wanguŵika chakuvwala cho pafupi ndi iyu mpaka po Potifara, mbuya waku Yosefi wanguziya kunyumba yaki.
17 Pavuli paki, wangukambiya Potifara nkhani yeniyi. Iyu wangukamba kuti: “Mteŵeti wachiheberi yo mukuza nayu kwaku isi, wanguza kwaku ini kuti wandilengesi.
18 Kweni ndati ndayamba ŵaka kudaniriza ndi kuliya, wandileke chakuvwala chaki ndi kuthaŵiya kubwalu.”
19 Mbuyaki wati wavwa ŵaka vo muwolu waki wangukamba vakuti: “Ivi ndivu mteŵeti winu wandichitiya,” wangukwiya ukongwa.
20 Mwaviyo, Potifara mbuyaki waku Yosefi wangumuto ndi kumuponya mujeri, kumalu ko asungiyangaku akayidi a fumu, ndipu wanguja mwenimo mujeri.+
21 Kweni Yehova wangulutirizga kuŵa ndi Yosefi ndipuso kumulongo chanju chambula kumala, ndipu wanguchitiska kuti msilikali wakuwonere jeri wamuyanjengi ukongwa.+
22 Mwaviyo, msilikali wakuwonere jeri, wanguŵika Yosefi kuti wawoneriyengi akayidi wosi mujeri, ndipu iyu ndiyu walongozganga chechosi cho akayidi achitanga.+
23 Msilikali wakuwonere jeri wafipanga mtima cha chinanga nkhamanavi ndi chechosi cho chenga mu manja mwaku Yosefi, chifukwa Yehova wenga ndi Yosefi, ndipu Yehova wangutumbika chechosi cho wachitanga.+
