Genezesi 49:1-33
49 Sonu Yakobe wangudana ŵana ŵaki anthulumi ndipu wanguŵakambiya kuti: “Wunganani pamoza kuti ndikukambiyeni vo vazakukuchitikiyani mu mazuŵa ngakunthazi.
2 Zani pamoza ndipu vwani, yimwi ŵana aku Yakobe, vwisiyani kwa awusemwi a Isirayeli.
3 “Rubeni,+ ndiwi mwana wangu wakwamba,+ nthazi yangu ndipuso chiyambi cha nthazi zangu zakubala, wenga wakutumbikika ukongwa ndipuso wenga wanthazi ukongwa.
4 Chifukwa chakuti ungujiko cha nge maji ngamweza, uŵaluskengi cha abali ŵaku, pakuti ungukwera pabedi la awusu.+ Pa nyengu yeniyo, ungufipiska bedi langu. Wangukwerapu nadi pabedi langu!
5 “Simiyoni ndi Levi mpha uvurwa ndi pa ukulu.+ Malipanga ngawu ndi vidya vakuchitiya viwawa.+
6 Umoyu wangu ungajanga nawu cha. Mtima wangu ungakoliyananga nawu cha pakuti angubaya ŵanthu chifukwa cha ukali wawu,+ ndipu angupunduwa ng’ombi zinthulumi chifukwa awonanga kuti vakukondwesa.
7 Utembeki ukali wawu chifukwa ngwankhaza, ndipu kufya mtima kwawu naku kutembeki chifukwa nkhwakofya.+ Ndiŵambininiskiyengi mwaku Yakobe ndipu ndiŵaparanyiyengi mwaku Isirayeli.+
8 “Kweni yiwi Yuda,+ abali ŵaku azakukuthamika,+ janja laku lazamukuŵa pakhosi la arwani ŵaku.+ Ŵana ŵa awusu azamujikama ndi kukusindamiya mpaka visku vawu pasi.+
9 Yuda ndi mwana wa nkharamu.+ Mwana wangu wazamukurya nyama yo wabaya ndi kutuwapu. Iyu wajikama pasi ndi kujinyolo nge nkharamu, ndipu pakuti we nge nkharamu, ndiyani wangamuyambiya dala?
10 Nthonga ya ufumu yazamutuwaku cha kwaku Yuda,+ ndipu nthonga ya mulongozgi yazamutuwapu cha pakati pa malundi ngaki mpaka po waziyengi Shilo,*+ ndipu iyu ndiyu ŵanthu amitundu yosi azakumuvwiya.+
11 Yuda wazamumanga bulu waki kuchimiti cha mphereska ndipuso wazamumanga mwana wa bulu waki kuchimiti chamampha cha mphereska. Wazamuchapa malaya ngaki muvinyu, ndipu vakuvwala vaki wazakuvichapa mundopa za mphereska.
12 Masu ngaki ngatchesama chifukwa cha vinyu, ndipu minyu ngaki ngatuŵa chifukwa cha mkaka.
13 “Zebuloni+ wazamujanga mumphepeti mwa nyanja, wazamujanga mumphepeti mwa nyanja mo sitima zikochezeka.+ Ndipu mphaka ya chigaŵa chaki yazamufika kufupi ndi Sidoni.+
14 “Isakara+ ndi bulu wa viwanga vakukho, yo wagona pasi mathumba ngaŵi ngakatundu nge pamsana, uku ndi uku.
15 Wazamuwona kuti malu ngakupumuliyapu ngamampha kweniso kuti charu cho ntchakukondwesa. Wazamupereka phewa laki kuti wanyamuwi katundu ndipu wazakujipereka kuti wagwiri ntchitu mwakuchichizgika nge kapolu.
16 “Dani,+ yo njumoza wa mafuku ngaku Isirayeli,+ wazamuyeruzga ŵanthu ŵaki wosi.
17 Dani waje njoka ya mumphepeti mwa msewu, waje njoka yamasengwi ya mumphepeti mwa nthowa, yo yiluma viphundulu va hachi, kuti yo wakwerapu wawiyi msana.+
18 Ndilindizgengi utaski wakutuliya kwaku yimwi, Yehova.
19 “Gadi,+ gulu la vigaŵenga lazakumuyukiya, kweni vichithaŵa wazakuviskera ndi kuviyukiya.+
20 “Chiŵandi* chaku Ashere+ chazamuja chinandi ndipu wazamuperekanga chakurya chakwenere fumu.+
21 “Nafutali+ ndi mbaŵa yinthukazi yipepu. Iyu walongoro mazu ngamampha.+
22 “Yosefi+ ndi mphanda yo yabuka pachimiti chakupasa vipasu, chimiti chakupasa vipasu cho che mumphepeti mwa kasupi, cho mphanda zaki zithaziya pachanya pa mpanda.
23 Kweni akuponya mivi mwakugwiriskiya ntchitu uta amusuzganga, angumuhoma ndi uta kweniso angulutirizga kumufinga.+
24 Kweni uta waki ungusukunyika cha,+ ndipu manja ngaki ngangulutirizga kuja nganthazi kweniso ngapusu.+ Ivi venga viyo chifukwa cha manja nga wanthazi waku Yakobe, mliska, ndipuso mwa waku Isirayeli.
25 Iyu* ngwakutuliya kwaku Chiuta wa awusu, mweniyo wakuwovyengi. Iyu we ndi Wanthazizosi, yo wakutumbikengi ndi vitumbiku vakutuwa kuchanya, wakutumbikengi ndi vitumbiku va ndimba za maji ngapasi+ kweniso wakutumbikengi ndi vitumbiku va maŵe ndi nthumbu.
26 Vitumbiku va awusu vipharengi vitumbiku va mapiri ngambula kumala, vipharengi vinthu vakuzirwa va mitunthu yambula kumala.+ Vitumbiku vo vilutiriyengi kuja pamutu waku Yosefi, vilutiriyengi kuja paliwombu laku yo wakusankhika pakati pa abali ŵaki.+
27 “Benjamini+ walutirizgengi kupaluwa nge mphumphi.+ Ndi mlenji wazamukurya nyama yo wabaya, ndipu ndi mazulu wazamugaŵa vinthu vo waphanga.”+
28 Ngenanga ndingu mafuku ngosi 12 ngaku Isirayeli, ndipu venivi ndivu awusewu anguŵakambiya pa nyengu yo aŵatumbikanga. Yiwu angupereka vitumbiku vakwenere kwaku weyosi.+
29 Pavuli paki, Yakobe wangukambiya ŵana ŵaki kuti: “Ini ndiwunganisikiyengi ku ŵanthu ŵangu.*+ Mukandiŵiki ko kukuŵikika apapi ŵangu, mumphanji yo ye mumunda waku Efuroni, Mhiti,+
30 mphanji yo ye mumunda wa ku Makipela, kunthazi kwa Mamure mucharu cha Kanani. Abrahamu wangugula munda wenuwu kwaku Efuroni, Mhiti kuti uje masanu ngaki.
31 Kweniko ndiku anguŵika Abrahamu ndi muwolu waki Sara.+ Ndiku so anguŵika Isaki+ ndi muwolu waki Rabeka kweniso ndiku ini ndinguŵika Leya.
32 Munda wo, ndi mphanji yo ye mwenimo vingugulika ku ŵana aku Heti.”+
33 Mwaviyo Yakobe wangumaliza kukambiya ŵana ŵaki vinthu venivi. Pavuli paki wangukweze malundi ngaki pabedi, wangututa kakumaliya ndipu wanguwunganisikiya ku ŵanthu ŵaki.*+
Mazu Ngam'mphata
^ Kung’anamuwa kuti, “Yo ndi Mweneku.”
^ Pamwenga kuti, “Chakurya.”
^ Kung’anamuwa Yosefi.
^ Yanga ndi mazu ngandakatulu ngo ngang’anamuwa kuti wangufwa.
^ Yanga ndi mazu ngandakatulu ngo ngang’anamuwa kuti wangufwa.
