Hoseya 10:1-15

  • Isirayeli, chimiti cha mphereska chakunangika, cho chazamusakazika (1-15)

10  “Isirayeli we nge chimiti cha mphereska chaku nangika* cho chipasa vipasu.+ Asani vipasu vaki vija vinandi, wayandanisa maguŵa ngaki nga sembi;+Asani charu chaki chipasa ukongwa, vipilala vaki vakupaturika vitowa ukongwa.+   Mtima wawu ngwachinyengu;*Sonu asanirikengi ndi mulandu. Pe munthu munyaki yo wazamukuswa maguŵa ngawu nga sembi kweniso kunanga vipilala vawu.   Yiwu azamukamba kuti, ‘Tilivi fumu,+ pakuti tamuwopa cha Yehova. Kumbi fumu yingatichitiyanji?’   Yiwu akamba mazu ngaŵaka, alapizga vinthu vaboza+ kweniso achita mapanganu;Mwaviyo, cheruzgu cho chibuka che nge dondu lapoyizoni mumizeri ya mumunda.+   Ŵanthu wo aja mu Samariya azamuchita mantha chifukwa cha ngoza wa tholi* wa ku Beti-aveni.+ Ŵanthu ŵaki azakumuliya,Nge mo azamuliriya asembi a chiuta wachilendu, wo akondwanga nayu kweniso wo akondwanga ndi unkhankhu waki,Pakuti ngoza yo wazamutuwaku kwaku yiwu ndi kuluta ku ukapolu.   Azamuluta nayu kucharu cha Asiriya ndi kumupereka nge mphasu ku fumu yikulu.+ Efurayemu wazamulengeseka,Ndipu Isirayeli wazamuchita soni chifukwa cha ulongozgi wo wangulondo.+   Samariya ndi fumu yaki azamubwangandulika,*+Nge mphukira yakudumulika kuchimiti yo yiyanjama pamaji.   Malu ngapachanya nga ku Beti-aveni,+ ngo ngabudisa Isirayeli,+ ngazamubwangandulika.+ Minga kweniso vimadondu vaminga vazamume pamaguŵa ngawu nga sembi.+ Ŵanthu azamukambiya mapiri kuti, ‘Tibenekeriyeni!’ Ndipuso azamukambiya mitunthu kuti, ‘Tiwiyeni!’+   Yiwi Isirayeli waja uchibuda+ kutuliya mu mazuŵa ngaku Gibeya. Yiwu alutirizga kubuda kweniko. Nkhondu yinguŵamaliya limu cha ŵana ambula urunji ku Gibeya. 10  Ndazakuŵalanga po ndazamukhumbiya. Ndipu mitundu ya ŵanthu yazamuwungana pamoza kuti yiŵayukiyi,Pa nyengu yo mphulupulu zawu ziŵi zazamumangika paku yiwu.* 11  Efurayemu wenga ng’ombi yinthukazi yambula kubalapu yakusambizika umampha, yo yayanjanga kukhwema mbewu,Mwaviyo, ndingumuvwalika cha goli mukhosi laki lamampha. Sonu ndazamuchitiska kuti munthu munyaki wakweri* pamsana paku Efurayemu.+ Yuda wazamulima; Yakobe wazakumupopote. 12  Jimijiyeni mbewu mu urunji ndipu vunani chanju chambula kumala. Jilimiyeni minda panyata+Po nyengu yakupenje Yehova yecheŵaka,+Mpaka po waziyengi ndi kukusambizani mu urunji.+ 13  Kweni mwapanda vinthu viheni,Mwavuna vinthu vambula urunji,+Ndipu mwarya vipasu vachinyengu;Pakuti mwathemba nthowa yinu,Mwathemba asilikali ŵinu anandi. 14  Chiwawa cha nkhondu chazamuyukiya ŵanthu ŵaku,Ndipu matawuni ngosi nga mipanda yakukho ngazamubwangandulika,+Nge mo Shalimani wangubwanganduliya nyumba ya ku Aribelu,Mu zuŵa la nkhondu, po anthukazi anguŵavikita limoza ndi ŵana ŵawu. 15  Venivi ndivu vazakukuchitikiya, yiwi Beteli,+ chifukwa cha vinthu viheni ukongwa vo uchita. Fumu ya ku Isirayeli yazamubwangandulika* nadi kumatandakucha.”+

Mazu Ngam'mphata

Yapa pangafwatulikiya so kuti, “chakutambasuka.”
Pamwenga kuti, “ngwakutelemuka; ngwakusilirika.”
Tholi ndi mwana wa ng’ombi.
Mazu ngaki chayingu, “azamuchetamisika.”
Kung’anamuwa pa nyengu yo azamupinga chilangu chawu nge goli.
Pamwenga kuti, “wamangi.”
Mazu ngaki chayingu, “yazamuchetamisika.”