Uthenga Wamampha wo Ukulembeka ndi Luka 10:1-42
10 Pavuli paki, Ambuya angusankha akusambira anyaki 70, ndipu anguŵatuma ŵaŵiŵaŵi+ kuti adanjiyepu mutawuni yeyosi ndi mumalu mo yiwu akhumbanga kuchifikamu.
2 Sonu Yesu wanguŵakambiya kuti: “Nditikuneneskiyani, ntchitu yakuvuna njikulu kweni antchitu mbamana. Mwaviyo, pemphani Mweneku wa ntchitu yakuvuna kuti watumizi antchitu ku ntchitu yaki.+
3 Lutani! Awonani! Nditikutumani nge mbereri pakati pa mphumphi.+
4 Mungapinganga chikwama cha ndalama cha pamwenga thumba la chakurya pamwenga sapatu zakusinthiya,+ ndipuso mungatawuzganga munthu weyosi cha* munthowa.
5 Munyumba yeyosi yo mwamusere, mukakambengi dankha kuti: ‘Chimangu chiŵi panyumba iyi.’+
6 Asani munyumba yo mwe munthu wakwanja chimangu, chimangu chinu chamukuŵa paku iyu. Kweni asani mulivi, chimangu chinu chamuwere kwaku yimwi.
7 Mukajengi munyumba yo mwe munthu wakwanja chimangu,+ mukaryengi ndi kumwa vinthu vo akukupaskani,+ chifukwa wantchitu watenere kulonde malipiru ngaki.+ Mungachisinthangasinthanga cha nyumba zakujamu.
8 “Ndipuso mutawuni yeyosi yo mwamusere, asani akulondiyani, karyeni vo akukupaskani
9 ndipu mukachizgengi wo atama mutawuni yeniyo ndi kuŵakambiya kuti: ‘Ufumu waku Chiuta wakuziyani pafupi.’+
10 Kweni mutawuni yeyosi yo mwamusere, asani akana kukulondiyani, lutani mumisewu yikuluyikulu ya tawuni yo ndi kukamba kuti:
11 ‘Takuphatiyani chinanga ndi fuvu la mutawuni yinu lo lingukaniriya kumaphazi ngidu.+ Kweni ziŵani kuti Ufumu waku Chiuta we pafupi.’
12 Nditikukambiyani kuti pa zuŵa lo, cheruzgu cha tawuni yo, chazamukuŵa chikulu kuluska cha Sodomu.+
13 “Soka yiwi Korazini! Soka yiwi Betisayida! chifukwa asani ntchitu zanthazi zo zachitika mwaku yimwi, zinguchitikiya mu Turo ndi mu Sidoni, mphanyi ŵanthu a kweniko akulapa kali mwakuvwala vigudulu ndi kuja muvyotu.+
14 Kweni cheruzgu chinu chazamukuŵa chikulu kuluska cha Turo ndi Sidoni.
15 Ndipuso yiwi Kaperenao, kumbi ukwezekengi mpaka kuchanya? Ku Dindi* ndiku wazamusikiya.
16 “Munthu weyosi yo watikuvwiyani, wavwiya ini.+ Ndipu weyosi yo watikudelerani, wadelera so ini. Kweniso weyosi yo watindidelera, wadelera so Yo wakundituma.”+
17 Sonu akusambira 70 anguweku ndi likondwa likulu ndipu angukamba kuti: “Ambuya chinanga ndi viŵanda vativwiyanga asani tagwiriskiya ntchitu zina linu.”+
18 Ŵati akamba viyo, Yesu wanguŵakambiya kuti: “Ndiwona Satana kuti wawa kali+ nge limphezi kutuwa kuchanya.
19 Awonani! ndakupaskani mazaza kuti mukandengi njoka ndi vipiriri ndipuso ndakupaskani nthazi zosi pa murwani+ ndipu palivi cho chikupwetekeningi.
20 Chinanga vingaŵa viyo, mungakondwanga chifukwa chakuti mizimu yakuvwiyani cha, kweni kondwani chifukwa chakuti mazina nginu ngalembeka kuchanya.”+
21 Nyengu yeniyo, mzimu wakupaturika unguchitiska kuti Yesu wakondwi ukongwa ndipu wangukamba kuti: “Ada, Ambuya akuchanya ndi charu chapasi, nditikuthamikani pa masu pa ŵanthu, chifukwa mwabisiya vinthu ivi ŵanthu azeru ndi akusambira+ ndipu mwavumbuliya ŵana anamana. Hinya Ada, chifukwa mwazomereza kuti vije viyo.+
22 Vinthu vosi, Ada avipereka kwaku ini ndipu palivi yo watimuziŵa Mwana kweni Ada pe. Ndipuso palivi yo watiŵaziŵa Ada kweni Mwana pe+ ndi munthu weyosi yo Mwana wakhumba kumuvumbuliya Awisi.”+
23 Pavuli paki wangung’anamukiya kwa akusambira ŵaki ndi kuŵakambiya pakuŵija, kuti: “Mbakutumbikika ŵanthu wo masu ngawu ngawona vinthu vo yimwi muwona.+
24 Chifukwa nditikukambiyani kuti achimi anandi ndi mafumu nganandi angukhumbisiska kuwona vinthu vo yimwi muwona kweni anguviwona cha,+ ndipuso angukhumbisiska kuvwa vinthu vo yimwi mutuvwa kweni anguvivwa cha.”
25 Sonu munthu munyaki yo waliziŵanga umampha Dangu* wangusoka kuti wayesi Yesu ndipu wangumukambiya kuti: “Msambizi ndikhumbika kuchitanji kuti ndizilonde umoyu wamuyaya?”+
26 Yesu wangumufumba kuti: “Kumbi mu Dangu* mukulembekanji? Kumbi uvwanjimu asani uŵerenga?”
27 Iyu wangumuka kuti: “‘Uyanjengi Yehova* Chiuta waku ndi mtima waku wosi, ndi umoyu waku wosi, ndi nthazi zaku zosi, ndi maŵanaŵanu ngaku ngosi’+ ndipuso ‘uyanjengi munyaku nge mo utijiyanjiya wamweni.’”+
28 Yesu wangumukambiya kuti: “Wamuka umampha; kalutirizgi kuchita venivi ndipu wazamulonde umoyu wamuyaya.”+
29 Kweni iyu wakhumbanga kujiwonesa kuti ndi murunji,+ ndipu wangufumba Yesu kuti: “Munyangu ndiyani ukongwa?”
30 Yesu wangumumuka kuti: “Munthu munyaki wasikiyanga ku Yeriko kutuwa ku Yerusalemu ndipu wangukumana ndi ankhungu wo angumuzuwa vakuvwala kweniso kumupuma. Yiwu anguthaŵa ndipu angumuleka we pafupi kufwa.
31 Sonu vinguchitika kuti wasembi nayu wasikanga mumsewu wenuwu, kweni wati wamuwona, wangujumpha kumphepeti.
32 Mlevi nayu so wati wafika pamalu ngo, wangumuwona ndipu wangujumpha kumphepeti.
33 Mumsewu wenuwu mwayendanga so Msamariya,+ ndipu wangufika po penga munthu yo, wati wamuwona chitima chingumuko.
34 Sonu wanguza pafupi, wangumanga vilonda va munthu yo, ndi kudamu mafuta kweniso vinyu. Pavuli paki, wangumukweza pa chiŵetu chaki ndi kuluta nayu kunyumba ya alendu ndipu wangumuphwere.
35 Mawa laki, wanguto madinari* ngaŵi ndi kupaska wakuwonere nyumba ya alendu ndipu wangumukambiya kuti: ‘Mumuphwere ndipu asani papenjekengi ndalama zinyaki, ndazamupereka po ndiziyengi.’
36 Pa ŵanthu atatu yaŵa, kumbi ndi nuyu yo uwona kuti wanguja munyaki+ wa munthu yo wangukumana ndi ankhungu?”
37 Iyu wangumuka kuti: “Ndi munthu yo wangumuchitiya lisungu.”+ Yesu wangumukambiya kuti: “Luta ndipu nawi ukachitengi venivi.”+
38 Sonu achilutirizga ulendu wawu, Yesu wangusere mumuzi unyaki. Kwenuku kwenga munthukazi munyaki yo wadanikanga kuti Marita+ ndipu wangumulondere munyumba yaki nge mulendu.
39 Marita wenga ndi mvurwa waki yo wadanikanga kuti Mariya, iyu wanguja pafupi ndi Ambuya, ndipu wavwisiyanga vo akambanga.*
40 Kweni Marita wangutangwanika ndi ntchitu zinandi. Sonu wanguza kwaku Yesu ndi kumukambiya kuti: “Ambuya, kumbi muwona cha kuti Mariya wandisiliya ndija ntchitu zosi? Mukambiyeni kuti wazindiwovyeku.”
41 Ambuya angumumuka kuti: “Marita, Marita, ntchifukwa wuli ufipa mtima kweniso utimbanyizgika ndi vinthu vinandi?
42 Kweni pe vinthu vimanavi ŵaka vo vikhumbika, akhumba so ntchimoza pe. Mariya wasankha chinthu* chamampha ukongwa,+ ndipu wazamulondeka cha chinthu chenichi.”
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “mungavumbatiyanga munthu weyosi cha pakumutawuzga.”
^ Pamwenga kuti, “Hade.” Mazu yanga ngang’anamuwa masanu nga ŵanthu wosi. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ Wonani Fundu Zakukumaliya A5.
^ Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “mazu ngawu.”
^ Pamwenga kuti, “chigaŵa.”
