Uthenga Wamampha wo Ukulembeka ndi Luka 19:1-48
19 Pavuli paki, Yesu wangusere mu Yeriko ndipu wajumphangamu ŵaka nthowa.
2 Sonu kweniko kwenga munthu munyaki zina laki Zakeyu, yo wenga mura wa akusonkhesa msonkhu kweniso wenga wakukhupuka.
3 Iyu wakhumbisiskanga kuwona Yesu, kweni watondekanga chifukwa cha chigulu cha ŵanthu pakuti wenga mufupi.
4 Sonu wangutchimbiriya panthazi ndi kukwera muchimiti cha mkuyu kuti wamuwoni, pakuti wenga pafupi kujumpha nthowa yeniyo.
5 Yesu wati wafika penipo, wangulereska muchanya ndipu wangumukambiya kuti: “Zakeyu, sika liŵi chifukwa msanawale nditenere kuja munyumba yaku.”
6 Wati wavwa venivi, wangusika mwaliŵi ndipu wangumulonde mwalikondwa nge mulendu.
7 Ŵanthu wosi ŵati awona ivi angwamba kung’ung’uta kuti: “Waluta kunyumba ya munthu wakubuda.”+
8 Kweni Zakeyu wangusoka ndi kukambiya Ambuya kuti: “Awonani! Hafu ya vinthu vangu ndiperekengi ku ŵanthu akavu, ndipu chechosi cho ndikuphanga munthu weyosi,* ndimuweziyengi maulendu nganayi.”+
9 Yesu wati wavwa venivi, wangumukambiya kuti: “Msanawale utaski waza munyumba iyi chifukwa nayu ndi mwana waku Abrahamu.
10 Chifukwa Mwana wa munthu wanguza kuzipenja ndi kutaska ŵanthu akulanda.”+
11 Ŵanthu achivwisiya vinthu venivi, Yesu wangukamba ntharika yinyaki chifukwa wenga kufupi ndi Yerusalemu ndipu aŵanaŵananga kuti ayambengi kuwona Ufumu waku Chiuta nyengu yeniyo.+
12 Sonu wangukamba kuti: “Mwana wa fumu yinyaki walutanga kucharu chakutali+ kuti wakalonde ufumu ndi kuweku.
13 Iyu wangudanapu akapolu ŵaki 10, wanguŵapaska mamina* 10 ndipu wanguŵakambiya kuti, ‘Kachitiyeni malonda mpaka po ndawere.’+
14 Kweni ŵanthu a mucharu chaki angumutinkha ndipu angutuma gulu la nthumi kuti limulondo ndi kuchikamba kuti, ‘Tikhumba cha kuti munthu uyu wazije fumu yidu.’
15 “Munthu yo wati walonde ufumu wanguweku ndipu wangudana akapolu wo wanguŵapaska ndalama* kuti wawoni phindu lo asaniya pa malonda ngo achitanga.+
16 Sonu kapolu wakwamba wanguza ndi kukamba kuti, ‘Ambuya, pa mina yinu yimoza ndasaniriyapu so mamina 10.’+
17 Mbuyaki wangumukambiya kuti, ‘Wachita umampha ukongwa, ndiwi kapolu wamampha! Pakuti walongo kuti we wakugomezgeka pa chinthu chimana ukongwa, uwoneriyengi matawuni 10.’+
18 Kapolu wachiŵi nayu wanguza ndipu wangukamba kuti, ‘Ambuya, pa mina yinu yimoza ndasaniriyapu so mamina ngankhondi.’+
19 Wangukambiya so kapolu mwenuyu kuti, ‘Yiwi nawi uwoneriyengi matawuni ngankhondi.’
20 Kweni kapolu wachitatu wanguza ndi kukamba kuti, ‘Ambuya, mina yinu iyi, ndinguyibisa musalu.
21 Kukamba uneneska, ndakuwopaningi chifukwa chakuti ndimwi munthu mukali; muto vo mukuleka kusunga, ndipuso muvuna vo mukuleka kumija.’+
22 Mbuyaki wangumukambiya kuti, ‘Kapolu muheni yiwi, ndikuyeruzgengi mwakugwiriskiya ntchitu mazu nga pamulomu paku. Utiti unguziŵa kuti nde mukali, ndito vo ndikuleka kusunga kweniso ndivuna vo ndikuleka kumija?+
23 Sonu ungulekiyanji kusunga ndalama yangu kubanki? Ndamweni ndichiweku ndatingi ndilondengi ndalama* yangu pamoza ndi zapachanya.’
24 “Vati vaŵa viyo, mbuya yo wangukambiya ŵanthu wo anguma pafupi kuti, ‘Mulondeni mina ndipu muyipereki kwaku yo we ndi mamina 10.’+
25 Kweni angumukambiya kuti, ‘Ambuya, we ndi mamina 10 na!’ . . .
26 ‘Nditikukambiyani kuti weyosi yo we navu, wapaskikengi vinandi kweni yo walivi, chinanga ndi vo we navu walondekengi.+
27 Kweniso zani ndi arwani ŵangu wo alekanga kukhumba kuti ndije fumu yawu ndipu muŵabayi ini ndichiwona.’”
28 Yesu wati wakamba vinthu venivi, wangudanjiyapu kukwere ku Yerusalemu.
29 Ndipu wati wafika pafupi ndi Betifage kweniso Betaniya, mizi yo ye paphiri lo lidanika kuti Phiri la Maolivi,+ wangutuma akusambira ŵaŵi.+
30 Iyu wanguŵakambiya kuti: “Lutani mumuzi wo uwoneka po, ndipu asani mwachisere mwamusaniya mwana wa bulu yo amumangiriya, mweniyo chijaliyi munthu wechendakwerepu. Mukamufwatuwi ndi kuza nayu kunu.
31 Ndipu asani munthu munyaki wachikufumbani kuti: ‘Mutimufwatuliyanji?’ mukakambi kuti: ‘Ambuya atimukhumba.’”
32 Mwaviyo, ŵanthu wo anguluta ndipu anguchimusaniya nge mo wanguŵakambiya.+
33 Kweni achifwatuwa mwana wa bulu, mweneku wanguŵafumba kuti: “Mutimufwatuliyanji?”
34 Yiwu angumuka kuti: “Ambuya atimukhumba.”
35 Sonu anguza nayu kwaku Yesu ndipu anguŵika malaya ngawu ngakubwalu pamwana wa bulu yo ndi kukwezapu Yesu.+
36 Wachiluta, ŵanthu atandikanga malaya ngawu ngakubwalu mumsewu.+
37 Wati wafika ŵaka pafupi ndi msewu wakuluta ku Phiri la Maolivi, chigulu chosi cha akusambira ŵaki chingwamba kukondwa ndi kuthamika Chiuta mwakudaniriza, chifukwa cha ntchitu zosi zakuziziswa zo anguwona.
38 Yiwu akambanga kuti: “Ngwakutumbikika yo watuza nge Fumu mu zina laku Yehova!* Chimangu kuchanya ndipuso unkhankhu kwaku Chiuta kuchanya ukongwa!”+
39 Kweni Afarisi anyaki wo ŵenga mu chigulu cho angukamba kuti: “Msambizi, akanizeni akusambira ŵinu.”+
40 Kweni iyu wangumuka kuti: “Nditikukambiyani kuti, asani yaŵa angaja cheti, mya yidanirizengi.”
41 Sonu wati wafika pafupi ndi Yerusalemu, wanguwona tawuni yo ndipu wanguyiliriya.+
42 Iyu wanguti: “Yiwi ukaziŵengi msanawale vinthu vakukwaskana ndi chimangu . . . kweni vabisika kwaku yiwi kuti uleki kuviwona.+
43 Chifukwa mazuŵa ngakuziyengi ngo arwani ŵaku azakukuzingiliza ndi mpanda wakukho wa vinthu vakusongoka ndipu azakukuzunguliya kweniso azakukuyukiya* kutuliya kuvigaŵa vosi.+
44 Yiwu azakukuwisiya pasi pamoza ndi ŵana ŵaku wo ŵe mwaku yiwi,+ ndipu azamulekamu cha mwaku yiwi mwa pachanya pa mwa unyaki,+ chifukwa unguziŵa cha nyengu yakukuyendere.”
45 Pavuli paki, Yesu wangusere munyumba yakusopiyamu ndipu wangwamba kudikisa ŵanthu wo agulisanga vinthu.+
46 Iyu wanguŵakambiya kuti: “Malemba ngatiti, ‘Nyumba yangu yazamuja nyumba yakupempheriyamu,’+ kweni yimwi mwayisambusa mphanji ya ankhungu.”+
47 Yesu walutirizganga kusambiza munyumba yakusopiyamu zuŵa ndi zuŵa. Kweni ŵara ŵa asembi, alembi ndipuso alongozgi a ŵanthu apenjanga nthowa yakuti amubayiyi.+
48 Kweni angutondeka kusaniya nthowa yo angachitiya venivi, chifukwa ŵanthu anandi azanga kwaku iyu kuzivwisiya.+
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “ndikuphanga munthu weyosi mwakumupusikiya.”
^ Mina yimoza mu Malemba nga Chigiriki yayanananga ndi magilamu 340 ndipuso yayanananga ndi madirakima 100. Wonani Fundu Zakukumaliya B14.
^ Mazu ngaki chayingu, “siliva.”
^ Mazu ngaki chayingu, “siliva.”
^ Wonani Fundu Zakukumaliya A5.
^ Pamwenga kuti, “azakukusuzga.”
