Numeri 22:1-41
22 Sonu Ayisirayeli angutuwaku kwenuku ndipu angujintha mahema ngawu muvidika* va Mowabu kusirya linyaki la msinji wa Yorodani, mwakulereskana ndi Yeriko.+
2 Balaki+ mwana munthulumi waku Zipori wanguwona vosi vo Ayisirayeli anguchitiya Aamori,
3 ndipu Amowabu anguchita mantha ukongwa ndi Ayisirayeli chifukwa chakuti ŵenga anandi ukongwa. Yiwu angutama chifukwa cha kopa Ayisirayeli.+
4 Mwaviyo, Amowabu angukambiya ŵara ŵa Amidiyani+ kuti: “Mpingu uwu umezengi malu ngidu ngosi, nge mo ng’ombi yimeze uteka mudondu.”
Pa nyengu yeniyi, Balaki mwana munthulumi waku Zipori ndiyu wenga fumu ya Amowabu.
5 Iyu wangutuma mathenga kwaku Balamu mwana munthulumi waku Beyori, ku Petori+ pafupi ndi Msinji* mucharu chaki. Iyu wanguŵatuma kuti akamudani, ndipu akamukambiyi kuti: “Awona! Kunu kwaza ŵanthu wo akutuwa ku Ijipiti. Yiwu abenekere chisku cha charu chapasi,+ ndipu aja pafupi ukongwa ndi chigaŵa changu.
6 Chondi uzi kunu kuti uzinditembe ŵanthu yaŵa,+ pakuti mbanthazi kuluska ini. Panyaki ndingaziŵathereska ndi kuŵadikisa mucharu changu, pakuti ndiziŵa umampha kuti munthu yo yiwi wamutumbika watumbikika, ndipu yo wamutemba watembeka.”
7 Mwaviyo, ŵara a ku Mowabu kweniso ŵara aku Midiyani angunyamuka ndipu angupinga ndalama zakuwombeze. Yiwu anguluta kwaku Balamu+ ndipu angumukambiya uthenga wo Balaki wanguŵatuma.
8 Balamu wati wavwa uthenga wo, wanguŵakambiya kuti: “Gonani kwenikunu ndipu ndikukambiyeningi chechosi cho Yehova wandikambiyengi.” Mwaviyo alongozgi a ku Mowabu angugona kwaku Balamu.
9 Sonu Chiuta wanguza kwaku Balamu ndipu wangukamba kuti:+ “Ŵanthu wo we nawu mbayani?”
10 Balamu wangukambiya Chiuta wauneneska kuti: “Balaki mwana munthulumi waku Zipori, fumu ya ku Mowabu, wanditumiya uthenga wakuti,
11 ‘Awona, ŵanthu wo akutuwa ku Ijipiti abenekere chisku cha charu chapasi. Sonu uzi kunu kuti uzinditembe ŵanthu ŵenaŵa.+ Panyaki ndingaŵathereska ndi kuŵadikisa mucharu changu.’”
12 Kweni Chiuta wangukambiya Balamu kuti: “Ungalutanga nawu cha. Ungaŵatembanga cha ŵanthu wo, chifukwa mbakutumbikika.”+
13 Balamu wanguyuka ndi mlenji ndipu wangukambiya alongozgi akuzirwa aku Balaki kuti: “Weriyani kucharu chinu, pakuti Yehova wandikaniza kuluta namwi.”
14 Mwaviyo, alongozgi a ku Mowabu angunyamuka ndipu anguwere kwaku Balaki. Yiwu angumukambiya kuti: “Balamu wakana kuza nasi.”
15 Kweni Balaki wangutuma so alongozgi anyaki, ndipu ŵenga anandi kweniso akuzirwa ukongwa kuluska akwamba.
16 Yiwu anguza kwaku Balamu ndipu angumukambiya kuti: “Balaki mwana munthulumi waku Zipori wakamba kuti, ‘Chondi ungazomerezanga cha kuti chinthu chechosi chikutondekesi kuza kwaku ini,
17 pakuti ndikutumbikengi ukongwa ndipu ndichitengi chechosi cho ungandikambiya kuti ndichiti. Mwaviyo, chondi iza kunu kuti uzinditembe ŵanthu yaŵa.’”
18 Kweni Balamu wangumuka ateŵeti aku Balaki kuti: “Chinanga Balaki wangandipaska nyumba yaki yakuzaza siliva ndi golidi, ndingachita cha chechosi chakupambana ndi dangu laku Yehova Chiuta wangu, kwali ntchimana pamwenga chikulu.+
19 Kweni chondi, namwi mugoni kunu msanawale, kuti ndiziŵi vinyaki vo Yehova wandikambiyengi.”+
20 Sonu Chiuta wanguza kwaku Balamu ndi usiku ndipu wangumukambiya kuti: “Asani ŵanthu yaŵa aza kuzikudana, luta nawu. Kweni ukakambi vo ndakukukambiya pe mbwenu.”+
21 Mwaviyo, Balamu wanguyuka ndi mlenji, wanguŵikapu chakujapu pabulu* waki ndipu wangusoka ndi alongozgi a ku Mowabu.+
22 Kweni Chiuta wangukwiya ukongwa chifukwa chakuti iyu walutanga, ndipu mungelu waku Yehova wanguma panthazi paki munthowa kuti wamujandizi. Balamu wangukwera pabulu waki ndipu wenga ndi ateŵeti ŵaki ŵaŵi.
23 Bulu yo wati wawona mungelu waku Yehova wama munthowa, ndipu we ndi lipanga mujanja laki, wangupetukiya kudondu. Kweni Balamu wangwamba kudupuwa bulu yo kuti wawere munthowa.
24 Pavuli paki, mungelu waku Yehova wanguma panthowa yifinyi pakati pa minda yiŵi ya mphereska. Nthowa yo yenga ndi chimati chamya uku ndi uku.
25 Bulu yo wati wawona mungelu waku Yehova, wangujinyekeza kuchimati ndipu wanguchitiska kuti lundi laku Balamu lifyekeke kuchimati, ndipu Balamu wangwamba so kumudupuwa bulu yo.
26 Sonu mungelu waku Yehova wanguluta so panthaziku ndipu wanguma pamalu ngafinyi po pengavi mpata wakuti bulu wapetukiyeku, kumaryi ndipuso kumazge.
27 Bulu wati wawona mungelu waku Yehova, wanguja pasi Balamu we pamsana. Mwaviyo, Balamu wangukwiya ukongwa ndipu wangulutirizga kudupuwa bulu yo ndi nthonga yaki.
28 Pakumaliya paki, Yehova wanguchitiska kuti bulu walongoro,*+ ndipu bulu yo wangukambiya Balamu kuti: “Ndakunangiyanji kuti undidupuwi viyo maulendu ngatatu yanga?”+
29 Balamu wangumuka bulu yo kuti: “Ntchifukwa chakuti wandizerezesa. Asani ndenga ndi lipanga mujanja langu mphanyi ndakubaya!”
30 Pavuli paki, bulu wangukambiya Balamu kuti: “Asi ini ndini bulu waku yo waja uchikwerapu kwa umoyu waku wosi kufika msanawale? Kumbi ndikukuchitiyapu kali venivi?” Iyu wangumuka kuti: “Awa!”
31 Sonu Yehova wangujula masu ngaku Balamu,+ ndipu wanguwona mungelu waku Yehova wama panthowa ndipu we ndi lipanga mujanja laki. Nyengu yeniyo, Balamu wangujikama ndi kusindama mpaka chisku chaki pasi.
32 Pavuli paki, mungelu waku Yehova wangumukambiya kuti: “Ntchifukwa wuli wadupuwa bulu waku maulendu ngatatu yanga? Awona! Ini ndaza kuti ndizikujandizi, chifukwa chakuti ulendu waku ususkana ndi khumbu langu.+
33 Bulu wangundiwona ndipu wapetuka maulendu ngatatu yanga.+ Wuli asani wanguleka kupetuka panthowa? Kufika sonu mphanyi ndakubaya ndi kuleka bulu wamoyu.”
34 Balamu wangukambiya mungelu waku Yehova kuti: “Ndabuda chifukwa ndinguziŵa cha kuti ndimwi munguma panthowa kuti mukumani nani. Sonu asani mwakondwa cha ndi ulendu wangu, mbwenu ndiweleriyengi.”
35 Kweni mungelu waku Yehova wangukambiya Balamu kuti: “Luta nawu ŵanthu wo, kweni ukakambi vo ndakukukambiya pe mbwenu.” Mwaviyo, Balamu wangulutirizga ulendu waki limoza ndi alongozgi akuzirwa aku Balaki.
36 Balaki wati wavwa kuti Balamu waza, nyengu yeniyo wanguluta kuchikumana nayu mutawuni ya Mowabu yo ye mumphepeti mwa msinji wa Arinoni mumphaka ya chigaŵa cho.
37 Balaki wangukambiya Balamu kuti: “Asi ndingukudana? Ntchifukwa wuli unguza cha kwaku ini? Kumbi waŵanaŵananga kuti ndingatondeka kukutumbika ukongwa?”+
38 Balamu wangumuka Balaki kuti: “Chamampha, ndaza sonu. Kumbi mundizomerezengi kuti ndilongoro chechosi? Ini ndilongorongi mazu ngo Chiuta waŵikengi mumulomu mwangu pe mbwenu.”+
39 Sonu Balamu wangusoka ndi Balaki, ndipu anguluta ku Kiriyati-huzoti.
40 Balaki wangupereka ng’ombi ndipuso mbereri nge sembi, ndipu nyama yinyaki wanguyipereka kwaku Balamu ndi alongozgi wo ŵenga nayu.
41 Ndi mlenji, Balaki wanguto Balamu, wangukwere nayu pa Bamoti-bala, ndipu penapa wawonanga ŵanthu wosi.+
Mazu Ngam'mphata
^ Mazu ngaki chayingu, “muvidika vachipalamba.”
^ Viwoneka kuti ndi Msinji wa Yufureti.
^ Mazu ngaki chayingu, “pabulu munthukazi.”
^ Mazu ngaki chayingu, “wangujula mulomu wa bulu munthukazi.”
