Sumu Yaku Solomoni 8:1-14
-
Msungwana (1-4)
-
“Asani wenga nge mzichi wangu” (1)
-
-
Azichi a msungwana (5a)
-
‘Kumbi ndiyani uyu, yo wanyekeza wakwanjiwa waki?’
-
-
Msungwana (5b-7)
-
“Chanju ntchanthazi nge nyifwa”(6)
-
-
Azichi a msungwana (8, 9)
-
“Asani iyu ntchimati, . . . kweni asani iyu ntchisasa, . . .” (9)
-
-
Msungwana (10-12)
-
“Ini nde chimati” (10)
-
-
Mliska (13)
-
‘Ndikhumba kuvwa mazu ngaku’
-
-
Msungwana (14)
-
“Utchimbiyi liŵi nge mbaŵa”
-
8 “Asani wenga nge mzichi wangu,Yo wanguwonkha maŵe nga ama,
Ndatingi ndikufyofyonthengi asani ndingukusaniya kubwalu,+Ndipu palivi munthu yo watingi wandinyozengi.
2 Ndatingi ndikulongozgengi;Ndatingi ndiserengi nawi munyumba ya ama,+Wo akundisambiza.
Ndatingi ndikupaskengi vinyu wakusazgaku vakununkhira kuti umwi,Maji nga vipasu va pomegiraneti* ngo ngakamika pambula kuswera.
3 Janja laki lamazge latingi lijengi kusi kwa mutu wangu,Ndipu janja laki lamaryi latingi lindivumbatiyengi.+
4 Yimwi ŵana anthukazi a ku Yerusalemu, nditikuchitiskani kuti mulapizgi:
Mungayesanga cha kusukunya pamwenga kuyuska chanju mwaku ini, mpaka po chakhumbiya.”+
5 “Kumbi ndiyani uyu yo watuwa kuchipululu,Yo wanyekeza wakwanjiwa waki?”
“Ndingukuyuska pasi pa chimiti cha maapozi.
Penapa ndipu anyoku anguvwiya urwirwi achikubala.
Penapa ndipu wo angukubala anguvwiya urwirwi wa pakubala.
6 Undiŵiki nge chidindu pamtima waku,Nge chidindu pajanja laku,Pakuti chanju ntchanthazi nge nyifwa,+Ndipu chikhumba kujipereka kwaku ichu pe, pakuti chithera cha nge Dindi.*
Milipu yaki ye nge motu wakukole, mulipu waku Ya.*+
7 Maji ngakusapaliya, ngangachizimwisa cha chanju,+Misinji nayu, yingachikukurwisa cha.+
Asani munthu wangapereka chuma chosi cha munyumba yaki chifukwa cha chanju,Chuma cho chingayuyulika* ukongwa.”
8 “Te ndi mzichi widu mumana,+Yo walivi maŵe.
Kumbi tazakumuchitiyanji mzichi widuPa zuŵa lo wazamukhumbika nthengwa?”
9 “Asani iyu ntchimati,Tazakumuzenge kanyumba kakuthopoka kasiliva,Kweni asani iyu ntchisasa,Tazakumuŵikiya kabali wathabwa la chimiti cha sidara.”*
10 “Ini nde chimati,Ndipu maŵe ngangu nge nge tinyumba takuthopoka.
Mwaviyo, mu masu mwaki ndajaNge munthu yo wasaniya chimangu.
11 Solomoni wenga ndi munda wa mphereska+ ku Bala-hamoni.
Iyu wangupereka munda wa mphereska wenuwu ku ŵanthu kuti awuphweriyengi.
Weyosi wazanga ndi masiliva 1,000 pa vipasu va mumunda wo.
12 Nani nde ndi munda wangu wa mphereska wo ndichita nawu chechosi cho ndakhumba.
Masiliva 1,000* ngaku, yiwi Solomoni,Ndipu masiliva 200 ngaku wo aphwere vipasu vaki.”
13 “Yiwi uja muminda,+Anyangu akhumba kuvwa mazu ngaku.
Nani ndikhumba kungavwa.”+
14 “Yendesa yiwi wakwanjiwa wangu,Ndipu utchimbiyi liŵi nge mbaŵa+Pamwenga nge mphoyu yimanaPamapiri nga vakununkhira.”
Mazu Ngam'mphata
^ Anyaki atividana kuti vingoma vachizungu, chifukwa chakuti nje zaki ziwoneka nge vingoma.
^ Pamwenga kuti, “Shelo.” Mazu yanga ngang’anamuwa masanu nga ŵanthu wosi. Wonani Mazu ngo Ngakonkhoskeka.
^ “Ya” ndi mazu ngakudumuwa nga zina lakuti Yehova.
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Iyu wangayuyulika.”
^ Vimiti ivi viyananaku ndi vimiti va payina ndipu kali vasanirikanga ukongwa ku Lebanoni.
^ Mazu ngaki chayingu, “Masawuzandi.”
