Yesaya 13:1-22

  • Uthenga wacheruzgu wakukwaskana ndi Babiloni (1-22)

    • Zuŵa laku Yehova le pafupi! (6)

    • Amedi azamubwanganduwa Babiloni (17)

    • Mu Babiloni mwazamujanga so ŵanthu cha (20)

13  Uwu mbuthenga wacheruzgu wakukwaskana ndi Babiloni,+ wo Yesaya+ mwana waku Amozi wanguwona mu chiwona:   “Soskani chiziŵisu*+ paphiri la majalawi pe. Adaneni, akonozgeni ndi* janja linu,Kuti azisere pamakhomu nga ŵanthu akuzirwa.   Ndapereka dangu ku ŵanthu wo ndasankha.*+ Ndadana asilikali ŵangu kuti alongo ukali wangu,Asilikali ŵangu wo anotha kweniso azaya.   Avwani! Chigulu cha ŵanthu mumapiri;Chichita chiwawa nge ŵanthu anandi!+ Avwani! Chiwawa cha maufumu,Chiwawa cha mitundu ya ŵanthu yo yawungana pamoza! Yehova wa mizinda wawunganisa asilikali kuti achiti nkhondu.+   Yiwu atuwa kucharu chakutali,+Kuvigoti va kuchanya,Yehova watuza ndi vidya va ukali waki,Kuti wazinangi charu chosi chapasi.+   Liyani, pakuti zuŵa laku Yehova le pafupi! Lizengi nge pharanyiku lakutuliya kwa Wanthazizosi.+   Ndichu chifukwa chaki manja ngosi ngalombotokengi,Ndipu mtima wa munthu weyosi usongonokengi chifukwa cha mantha.+   Ŵanthu atimbanyizgika.+ Yiwu akulunthuka ndi urwirwi,Nge munthukazi yo nthumbu yayuka. Yiwu alereskana mwakuzizwa,Alereskana ndi visku vo vatchesama chifukwa cha kusuzgika maŵanaŵanu.   Awonani! Zuŵa laku Yehova lituza,Zuŵa lankhaza, la kukwiya ndipuso la ukali wakukole,Lituza kuti lichitiski charu kuja chinthu chakuchitiska mantha,+Kweniso kuti limali ŵanthu akubuda mucharu cho. 10  Pakuti nyenyezi zakuchanya kweniso magulu ngaki nga nyenyezi*+Vazamupereka cha ukweru wawu;Lumwi lazamuchita mdima asani lituwa,Ndipu mwezi wazamupereka cha ukweru waki. 11  Ndazamukumba mulandu wosi wo aja pacharu chapasi chifukwa cha uheni wawu,+Ndipuso aheni chifukwa cha kunanga kwawu. Ndazamumalisa kujiŵikamu kwa ŵanthu akujikuzga,Ndipu ndazamuyuyuwa kujikuzga kwa alongozgi ankhaza.+ 12  Ndazamuchitiska kuti munthu wazisoŵengi kuluska golidi wakuyengetulika umampha ukongwa,+Ndipuso ndazamuchitiska kuti ŵanthu azisoŵengi kuluska golidi wa ku Ofiri.+ 13  Ndichu chifukwa chaki ndazamuchitiska kuti machanya ngazimbwambwanthiyi,Ndipuso kuti charu chapasi chizisukunyiki ndi kutuwamu mumalu mwaki+Chifukwa cha ukali waku Yehova wa mizinda mu zuŵa la ukali waki wakukole. 14  Nge mbaŵa yo atiyiŵinga kweniso nge mskambu wambula munthu wakuwuwunganisa,Weyosi wazamuwere ku ŵanthu ŵaki;Weyosi wazamuthaŵiya kucharu chaki.+ 15  Weyosi yo wazamusanirika wazamugwazika,Ndipu weyosi yo wazamukoleka wazamubayika ndi lipanga.+ 16  Ŵana ŵawu azamumbofyoleka pasi ndi kuvikitika yiwu achiwona,+Vinthu va munyumba zawu vazamutoleka,Ndipu ŵanthu anyaki azamukolere awolu ŵawu. 17  Ndiŵayuskiyengi Amedi kuti aziŵayukiyi,+Yiwu alivi nayu ntchitu silivaNdipuso akondwa cha ndi golidi. 18  Mauta ngawu ngazamubaya anyamata;+Yiwu azakuchichitiya chitima cha chipasu cha nthumbuPamwenga kuchitiya lisungu ŵana. 19  Ndipu Babiloni, yo we ndi unkhankhu ukulu ukongwa pa maufumu,*+Yo nkhutowa kweniso kujikuzga kwa Akadiya,+Wazamuja nge matawuni nga Sodomu ndi Gomora, pa nyengu yo Chiuta wangungabwanganduwa.+ 20  Mu Babiloni mwazamuja so ŵanthu cha,Ndipu iyu wazamuja malu ngakujamu ŵanthu cha mu migonezi yosi.+ Muarabu wazamujinthamu cha hema laki,Ndipu aliska azamupumuzgamu cha miskambu yawu. 21  Vamoyu va muchipalamba vazamugonanga mwenimo;Nyumba zawu zazamuzaza ndi amantchichi. Nthiŵatiŵa zazamujanga mwenimo,+Ndipu mbuzi zamudondu zazamundwikangandwikanga* mwenimo. 22  Vamoyu vakukambula vazamuliyanga mutinyumba taki takuthopoka,Ndipu akambwi azamuliyanga munyumba zaki zachifumu zakutowa. Nyengu yaki ye pafupi, ndipu mazuŵa ngaki ngasazgikiyengeku cha.”+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “polu lachiziŵisu.”
Mazu ngaki chayingu, “asoskiyeni.”
Mazu ngaki chayingu, “wo ndatowesa.”
Mazu ngaki chayingu, “kweniso magulu ngaki nga nyenyezi nga Kesili,” panyaki ang’anamuwa gulu la nyenyezi la Oriyoni pamwenga magulu nga nyenyezi ngapafupi.
Pamwenga kuti, “yo nkhutowa kwa maufumu.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Ndipu viŵanda vakukozgana ndi mbuzi vazamundwikangandwikanga.”