Yesaya 24:1-23

  • Yehova wazamutuzgamu ŵanthu wosi mucharu (1-23)

    • Yehova ndi Fumu mu Ziyoni (23)

24  Awonani! Yehova watuzgamu ŵanthu wosi mucharu ndipu watichisambusa mahami.+ Watichigadabuwa*+ ndi kumbininiska ŵanthu akuja mwenimo.+   Vazamuja vakuyanana kwaku weyosi: Ŵanthu kweniso wasembi,Mteŵeti ndi mbuyaki,Mteŵeti kweniso mbuyaki munthukazi,Wakugula ndi wakugulisa,Wakubwerekesa ndi wakubwereka,Wakukongolesa ndi wakukongola.+   Ŵanthu wosi azamutuzgikamu mucharu. Vinthu vosi vazamutoleka mucharu cho,+Pakuti Yehova ndiyu wakamba mazu ngenanga.   Charu chiliya;*+ charu chimala. Charu chavundira chifota; charu chiguga. Ŵanthu akuzirwa a pacharu afota.   Akuja mucharu ananga charu cho,+Pakuti ajumpha marangu,+Asintha dangu,+Ndipu aswa phanganu lamuyaya.*+   Ndichu chifukwa chaki thembu lameza charu,+Ndipu wo aja mwenimo ŵe ndi mulandu. Ndichu chifukwa chaki akuja mwenimo apunguluka,Ndipu anthulumi amanavi ŵaka ndiwu ajaku.+   Vinyu wasonu waliya,* chimiti cha mphereska chifota,+Ŵanthu wosi a mitima yakukondwa atamantha.+   Likondwa la ting’oma lamala;Chiwawa cha akuzaya chamala;Kumba kwalikondwa kwa bangu kwamala.+   Atumwa vinyu kwambula sumu,Ŵanthu wo atumwa moŵa atiwuvwa kuŵaŵa. 10  Tawuni yambula ŵanthu yabwangandulika;+Nyumba yeyosi yajalika mwakuti palivi yo wangaseremu. 11  Aliriya vinyu mumisewu. Likondwa losi lamala;Kukondwa kwa charu kwaluta.+ 12  Tawuni yasambuka mahami; Geti aliswa ndipu lasambuka ndundu ya mavikita.+ 13  Pakuti ndimu vazamujaliya mucharu, pakati pa mitundu ya ŵanthu: Nge mo viŵiya asani chimiti cha maolivi chavwapulika pakuvuna,+Nge kutondo mphereska zakujaliya mumunda asani chivuna chamala.+ 14  Yiwu azamudaniriza,Azamudaniriza mwalikondwa. Azamupharazga kukwezeka kwaku Yehova kutuliya kunyanja.*+ 15  Ndichu chifukwa chaki azamukankhuska Yehova muchigaŵa chaukweru;*+Muvirwa va munyanja azamukankhuska zina laku Yehova Chiuta waku Isirayeli.+ 16  Tituvwa sumu kutuliya kuvigoti va charu: “Unkhankhu* ku Murunji!”+ Kweni ini ndikamba kuti: “Ndimala, ndimala! Soka kwaku ini! Aryarya achita vinthu mwauryarya;Ndi uryarya aryarya achita vinthu mwauryarya.”+ 17  Mantha, mbuna kweniso viŵana vitikulindizga, yiwi wakuja mucharu.+ 18  Weyosi yo wathaŵa chiwawa chakuchitiska mantha wazamukuwa mumbuna,Ndipu weyosi yo wathaŵa mumbuna wazamuwira muchiŵana.+ Pakuti mageti nga kuchanya ngazamujulika,Ndipu mafawundeshoni nga charu ngazamusukunyika. 19  Charu chakeluka pakati;Charu chasukunyika;Charu chanjekeme ukongwa.+ 20  Charu chimbendyambendya nge munthu wakuloŵe,Ndipu chisukunyikiya uku ndi uku nge chigongwi cho chisukunyisika ndi mphepu. Chazitiskika ukongwa ndi kunanga kwaki,+Ndipu chazamukuwa mwakuti chazamuyuka so cha. 21  Mu zuŵa lenilo Yehova wazamukumbuka mizinda yakuchanyaNdipuso mafumu nga pacharu chapasi. 22  Ndipu azamuwunganisika pamozaNge akayidi wo awunganisika mumbuna,Ndipu azakuŵajaliya mujeri;*Azakuŵakumbuka* asani mazuŵa nganandi ngajumphapu. 23  Mwezi wamphumphu wazamulengeseka,Ndipu lumwi lakuŵala lazamuchita soni,+Pakuti Yehova wa mizinda waja Fumu+ mu Phiri la Ziyoni+ ndi mu Yerusalemu,Iyu ngwaunkhankhu pa masu pa ŵara a ŵanthu ŵaki.*+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “Wanyongoro chisku cha charu.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “chimira.”
Pamwenga kuti, “lakali.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “wamira.”
Pamwenga kuti, “kuzambwi.”
Pamwenga kuti, “muchigaŵa chakuvuma.”
Pamwenga kuti, “Kutowa.”
Mazu ngaki chayingu, “mumalu ngamdima.”
Pamwenga kuti, “Azakuŵalanga.”
Mazu ngaki chayingu, “pa ŵara ŵaki.”