Yobu 19:1-29

  • Yobu wamuka (1-29)

    • Wakana kuchenyeka ndi “abwezi” ŵaki (1-6)

    • Wakamba kuti wajowoleka (13-19)

    • “Yo wandiwombongi ngwamoyu” (25)

19  Yobu wangumuka kuti:   “Kumbi mulutirizgengi kukwiyisa umoyu wangu* mpaka zuŵanji,+Ndipuso kundivikita ndi mazu?+   Yimwi mwandichenya* maulendu 10 yanga;Kweniso mulivi soni kundichitiya nkhaza.+   Ndipu asani ndikunangisa nadi,Ubudi wangu ujengi ndi ini.   Asani mwaŵanthu yimwi mukhumba mbwenu kujikuzga pakususkana nani,Ndi kukamba kuti nde wakwenere nadi kulengeseka,   Mbwenu ziŵani kuti Chiuta ndiyu wandilandizga,Ndipu wandiwonja muchilepa chaki chakuŵingiya.   Awonani! Ini ndidaniriza kuti, ‘Nkhaza!’ kweni palivi yo watindimuka;+Ndilutirizga kudaniriza kuti ndisaniyi chovyu, kweni palivi urunji.+   Iyu wajala nthowa yangu ndi mpanda wa mya, ndipu nditondeka kujumpha;Wabenekere nthowa zangu ndi mdima.+   Iyu wandizuwa unkhankhu wangu;Kweniso wandizuwa chisoti kumutu kwangu. 10  Iyu watindifyole pasi muvigaŵa vosi mpaka po ndamaliya;Ndipu chilindizga changu wachichesuwa nge chimiti. 11  Ukali waki ukole paku ini,Ndipu watindiwona nge murwani waki.+ 12  Magulu ngaki nga asilikali ngawungana pamoza ndi kundizingiliza,Ndipu yiwu ajintha msasa mwakuzunguliya hema langu. 13  Abali ŵangu chayiwu waŵadikisiya kutali ndi ini,Ndipu wo atindiziŵa andichangandukiya.+ 14  Abwezi* ŵangu chayiwu aluta,Ndipu ŵanthu wo nditiŵaziŵa umampha andiluwa.+ 15  Alendu munyumba yangu+ kweniso ateŵeti ŵangu anthukazi, atindiwona nge mulendu;Ini ndaja nge mulendu mumasu mwawu. 16  Ndidana mteŵeti wangu, kweni watindimuka cha;Ndi mulomu wangu, nditimupempha kuti wandichitiyi lisungu. 17  Mvuchi wangu chayiwu waja chinthu chakutinkhika ukongwa ku muwolu wangu,+Ndipu ndaja chinthu chakununkha kwa abali ŵangu.* 18  Chinanga mbana anamana atindiyuyuwa;Asani ndasoka, atamba kundihoya. 19  Abwezi ŵangu wosi apamtima aseruka nani,+Ndipu wo ndaŵayanjanga, andiyukiya.+ 20  Viwanga vangu vikaniriya kukhungu langu ndipuso kumnofu wangu,+Ndipu ndapona ndi khungu la minyu ngangu. 21  Ndichitiyeni lisungu yimwi abwezi ŵangu, ndichitiyeni lisungu,Pakuti janja laku Chiuta ndilu landikwaska.+ 22  Ntchifukwa wuli mulutirizga kunditambuzga nge mo Chiuta wachitiya,+Ndi kundiyukiya kwambula kulekeza?*+ 23  Mphanyi mazu ngangu ngangulembeka,Mphanyi ngangulembeka mubuku! 24  Mphanyi ngangujobeka kwamuyaya pamwa,Mwakugwiriskiya ntchitu chakulembe chachisulu ndipuso mthovu! 25  Pakuti ndiziŵa umampha kuti yo wandiwombongi+ ngwamoyu;Iyu wazengi asani pajumpha nyengu, ndipu wamengi pachanya pa charu.* 26  Pavuli pakuti khungu langu lamala,Ndimuwonengi mbwenu Chiuta, kweni ndeche ndi mnofu. 27  Ini ndimuwonengi ndamweni,Masu ngangu ndingu ngamuwonengi, nga munthu munyaki cha.+ Kweni mukati mwangu ndamaliya limu!* 28  Chifukwa yimwi mutiti, ‘Kumbi titikutambuzga mu nthowa wuli?’+ Pakuti msisi wa masuzgu we ndi ini. 29  Yimwi mwaŵeni muwopi lipanga,+Pakuti lipanga lituza ndi chilangu pa ŵanthu akubuda;Ndipu ziŵani kuti kwe wakweruzga.”+

Mazu Ngam'mphata

Pamwenga kuti, “kundikwiyisa.”
Pamwenga kuti, “mwandinena.”
Pamwenga kuti, “Abali.”
Mazu ngaki chayingu, “ŵana a chibaliru changu,” kung’anamuwa chibaliru cho chikubala ini (chibaliru cha ama).
Mazu ngaki chayingu, “Ndipu mukhorwa cha ndi mnofu wangu.”
Mazu ngaki chayingu, “pachanya pa fuvu.”
Pamwenga kuti, “Sana zangu zaleka kugwira ntchitu mukati mwangu.”