Yobu 31:1-40

  • Yobu wakonkhoska vifukwa vo wakambiya kuti ngwakugomezgeka (1-40)

    • “Phanganu ndi masu ngangu” (1)

    • Wapempha kuti Chiuta wamupimi (6)

    • Ngwachigololu cha (9-12)

    • Ngwakwanja ndalama cha (24, 25)

    • Wasopa angoza cha (26-28)

31  “Ndachita phanganu ndi masu ngangu.+ Sonu kumbi ndilereskiyenji mwali ndi maŵanaŵanu ngaheni?+   Kumbi chigaŵa changu chakutuliya kwaku Chiuta kuchanya chiŵengi nichi,Ndipu chihara changu chakutuliya kwa Wanthazizosi kuchanya chiŵengi nichi?   Asi soka lilindizga yo wanangaNdipu asi suzgu yilindizga ŵanthu wo achita vinthu viheni?+   Asi iyu wawona nthowa zangu+Kweniso waŵerenga mosi mo ndakanda?   Kumbi ndikwendapu mu boza?* Kumbi maphazi ngangu ngakutchimbiriyapu kuchichita vinthu vachinyengu?+   Chiuta wandipimi pamasikelu ngauneneska;+Pavuli paki waziŵengi kugomezgeka kwangu.+   Asani malundi ngangu ngakupetukapu panthowa+Pamwenga asani mtima wangu ukulondopu masu ngangu+Pamwenga asani manja ngangu ngakufipiskikapu,   Mbwenu mbewu zo ndipandengi ziryiki ndi munthu munyaki,+Ndipu vo ndapanda vichesuliki.*   Asani mtima wangu ukukopekapu ndi munthukazi+Ndipu ndikubisamapu+ pakhomu la munyangu, 10  Mbwenu muwolu wangu wapuliyi ufwa munthulumi munyakiNdipu anthulumi anyaki agonani nayu.*+ 11  Pakuti lenili lingaŵa jalidu lakuchitiska soni,Kweniso lingaŵa ubudi wakwenere chilangu chakutuliya kwa akweruzga.+ 12  Lingaŵa nge motu wakunanga kweniso wakuphwasuwa,*+Wakupiriza chinanga ndi misisi ya* mbewu zangu zosi. 13  Asani ndingutondeka kuchitiya urunji ateŵeti ŵangu anthulumi pamwenga anthukaziYiwu ŵati adandawula vakukwaskana* ndi ini, 14  Kumbi ndingachitanji asani Chiuta wangandifumba?* Kumbi ndingamukanji asani iyu wangandikambiya kuti ndikonkhoski?+ 15  Asi Yo wangupanga ini munthumbu ndiyu wakupanga so yiwu?+ Asi Iyu ndiyu wangupanga tosi techendaweku?*+ 16  Asani ndingukana kupaska akavu vo akhumbanga+Pamwenga asani ndinguchitiska chitima masu nga choko;*+ 17  Asani chakurya changu ndaryanga ndijaKwambula kupaskaku ŵana alanda;+ 18  (Pakuti kutuliya ndeche mnyamata, ndaleranga mwana mulanda* nge kuti nde wisi,Ndipu ndaja mulongozgi wa choko* kutuliya pa unamana.*) 19  Asani ndinguwona munthu munyaki wachisuzgika chifukwa cha kusoŵa chakuvwalaPamwenga munthu mukavu wambula chakudika chechosi;+ 20  Asani iyu wangunditumbika cha*+Wachivwa kufunda muchakudika chaweya wa mbereri zangu; 21  Asani ndikupumapu mwana mulanda ndi janja langu+Pa nyengu yo iyu wakhumbanga kuti ndimuwovyi pageti la tawuni;*+ 22  Mbwenu janja langu libonthokeku* kuphewa langu,Ndipu janja langu lifyoki pakasukusuku. 23  Pakuti ini ndawopanga soka lakutuliya kwaku Chiuta,Ndipu ndatingi ndimengi cha pa masu pa unkhankhu waki. 24  Asani ndinguthembapu golidiPamwenga ndingukambiyapu golidi wamampha kuti, ‘Yiwi ndiwi undivikiliyengi!’+ 25  Asani ndakondwanga chifukwa cha chuma changu chinandi+Kweniso chifukwa cha vinthu vinandi vo ndingusaniya;+ 26  Asani ndinguwona lumwi* lichiŵalaPamwenga mwezi uchiyenda mu unkhankhu waki,+ 27  Ndipu mtima wangu ungukopeka mwachisisi,Kweniso mulomu wangu ungufyofyontha janja langu pakuvisopa;+  28  Mbwenu wenuwu ungaŵa ubudi wakwenere chilangu chakutuliya kwa akweruzga,Pakuti mbwenu ndingukana Chiuta wauneneska yo we kuchanya. 29  Kumbi ndikukondwapu ndati ndawona kuti murwani wangu wakumana ndi soka+Pamwenga kusekere chifukwa chakuti vinthu viheni vamuwiya? 30  Ndikuzomerezapu cha kuti mulomu wangu ubudiMwa kumutemba kuti wafwi.+ 31  Asi anthulumi a muhema langu akambanga kuti,‘Ndiyani yo wangasaniya munthu yo wechendagutepu chakurya chaki?’*+ 32  Palivi mulendu* yo wakugonapu kubwalu;+Munthu yo we pa ulendu ndamujuliyanga visasa vangu. 33  Kumbi ndikubisapu mphulupulu zangu nge mo ŵanthu anyaki achitiya,+Mwa kubisa maubudi ngangu muthumba la chakuvwala changu? 34  Kumbi ndikuwopapu vo chigulu cha ŵanthu chingachita,Pamwenga ndikuchitapu mantha kuti mabanja nganyaki ngangandinyoza,Ndi kundichitiska kuti ndije cheti kweniso kuti ndiwopengi kutuliya kubwalu? 35  Mphanyi munthu munyaki wangundivwa!+ Ndatingi ndisayinengi zina langu pa vo ndakamba. Wanthazizosi wandimuki!+ Mphanyi munthu yo watindimba mulandu wangulemba milandu yangu. 36  Ndatingi ndiwupingengi paphewa,Kweniso ndatingi ndiwukulungengi kumutu kwangu nge chisoti chaufumu. 37  Ndatingi ndimukonkhoskiyengi mosi mo ndayende;Ndatingi ndifikengi kwaku iyu mwachiganga, nge mulongozgi. 38  Asani charu changu chinguliya mwakususkana naniNdipu asani mizeri yaki yinguliriya pamoza; 39  Asani ndikuryapu chipasu chaki kwambula kulipira,+Pamwenga asani ndikuchitiskapu kuti ŵeneku adandawuli;+ 40  Mbwenu mumalu mwa tirigu, viminga ndivu vindimereKweniso vimadondu vakununkha uheni, ndivu vime mumalu mwa balire.” Mazu ngaku Yobu ngamaliya penapa.

Mazu Ngam'mphata

Yapa pangafwatulikiya so kuti, “ndi ŵanthu aboza?”
Pamwenga kuti, “mphapu yangu yichesuliki.”
Mazu ngaki chayingu, “anthulumi anyaki ajikami pachanya paki.”
Mazu ngaki chayingu, “wakurya mpaka kumaliza.”
Pamwenga kuti, “Wakuchesuwa.”
Pamwenga kuti, “ŵati aŵa ndi mulandu wakususkana.”
Mazu ngaki chayingu, “wangasoka?”
Mazu ngaki chayingu, “wangupanga tosi mumoyu.”
Mazu ngaki chayingu, “ndinguchitiska kuti masu nga choko ngatondeki.”
Mazu ngaki chayingu, “ndamulera.”
Mazu ngaki chayingu, “waki.”
Mazu ngaki chayingu, “kutuliya mumoyu mwa ama.”
Mazu ngaki chayingu, “Asani chiwunu chaki chingunditumbika cha.”
Yapa pangafwatulikiya so kuti, “Ndati ndawona kuti pageti la tawuni pe ŵanthu wo angandiwovya.”
Pamwenga kuti, “chiwanga changu cha paphewa chibonthokeku.”
Mazu ngaki chayingu, “ukweru.”
Mazu ngaki chayingu, “nyama yaki.”
Pamwenga kuti, “munthu wa kucharu chinyaki.”