1 Thimoti 5:1-25

  • Edzi hi yedego gu khathaleya khidzo vaphya ni vathu va dandridego (1, 2)

  • Phasedzeyani dzinoni (3-16)

    • Muthu yede gu sayisa va ndrangani gwaye (8)

  • Gu ninga ngudzu wuzundzo ni githawo madhota ma thumago khu gu dzi garadza (17-25)

    • ‘Seya vhinyu yidugwana khu kotani nya ndrani gwago’ (23)

5  U nga vbenyeyi muthu nya khongolo, wulangani nya isoso mu ninge wusingalagadzi khu ndziya nya yadi nga papayi, madzaha ma ninge wusingalagadzi nga vandriyago,  vanyamayi nya vakhongolo va ninge wusingalagadzi nga vamamayi, sagadzyana si ninge wusingalagadzi nga vandriyago khu githawo gyatshavbo.  Ninga githawo u bwe u sayisa dzinoni edzi khu lisine dzi gu dzinoni.*  Ganiolu abari gu noni nyo khaguri yi na ni sanana mwendro vatugulu avo va yede gu yeyedza githawo ga Nungungulu khu gu pheya khavo va sayisa dzindranga dzawe, avo va yede gu ninga vavelegi vawe ni vakokwe vawe esi si va yelago kholu isoso si ngu tsakisa Nungungulu.  Noni yi gu noni khu lisine, yi gu mwalo muthu nya gu yi sayise, ya gu tumba Nungungulu yi bwe yi simama gu gombeya wutshigu ni mihani.  Ganiolu eyi yi vbanyeyago gu dzi tsakisa basi yi fude ambari na yi gu vbanya.  Khu kharato, simama gu va ninga milayo yeyi gasi va si manegi ni gisolo.  Oyu a si sayisigo valongo vaye ngudzu-ngudzu va ndrangani gwaye a gu bomba gukhodwa nigu vivbide ngudzu guvbindra wule a gu mwalo gukhodwa.  Noni yi yedego gu thedwa avba nya tsawa nya dzinoni khu yile yi gu na ni tanga nya 60 myaga mwendro guvbindra, yi nga ba yiri ni mwama moyo basi, 10  yi nga ba yi tidwa khu gu gira mithumo nya yadi, nya nga gu dandrisa gwadi sanana sayo, gu hakha vapfhumba, gu handza migondro ya va nya guaga, gu phasedzeya vale va tshanganidego ni sigaradzo ni gu dzi ningedzeya mithumoni yatshavbo nya yadi. 11  Ganiolu, u nga theyi avba nya tsawa nya dzinoni dzinoni dzi ngarigo sagadzyana, kholu tepo gudogoreya gwadzo nya malawu gu na dzi tsolopeteyago, idzo dzi na diga Kristo dzi hatha gu dzegwa. 12  Idzo dza gu dzi reseya nandru kholu dzi digidego esi dzi tumbisidego* gupheyani. 13  Nigu idzo dzi ngu oloveya gu khala nya mba thuma gilo, dzi legalega khu ndranga ni ndranga, dzi gimbidza milembo ni gu dzi bedzedzeya omu nya silo savane dzi bwe dzi ganeya khu silo dzi si yeligo gu ganeya khiso. 14  Khu kharato, nyo vbweta gu kheni dzinoni dzi ngarigo sagadzyana dzi dzegwa, dzi velega sanana dzi bwe dzi khathaleya vandrangani gwadzo. Dzi si ningi nala gighelo nyo hi sole khigyo. 15  Khu lisine dzimbe dzinoni dzi ndreyide gasi dzi landreya Sathane. 16  Abari gu nyamayi a gu mukhodwa na ni valongo va gu dzinoni a na va phase gasi gu libandla li si lemeledwi khu thumo wowo. Ilo li na phasa dzinoni dzi gu dzinoni khu lisine.* 17  Madhota ma thangeyago gwadi ma na ningwe ngudzu githawo ngudzu-ngudzu aya ma dzi garadzago gu ganeyani ni gu hevbudzani. 18  Kholu milowo yari khiyo: “U nga himbedzeyi mombe gu hodza ya gu ba yi vbula dzimbewu,” nigu gambe “githumi gi ngu yedwa khu gu hakha tshatshazelo wagyo.” 19  U nga hakhi mahungu ma ketsarigo mwama a dandridego khu tanga* go ba guri mwalo wufakazi nya vathu vavili mwendro vararu. 20  Kawuka na va gu wonwa khu vatshavbo ava va girago sighoho gasi si khala gigengedzo ga vambe.* 21  Nyi ngu gu embeya mbeli ga Nungungulu ni ga Kristo Jesu ni ga dzingilozi dzi hathidwego gu kheni landrisa sileletelo sesi nya mba gira gihatheya. 22  U nga vbiredzeyi gu handzega mandza muthu* nigu u nga hengeyi omu nya sighoho sa vambe, khala nu agide. 23  U nga seyi mati basi, ganiolu seya gambe vhinyu yidugwana khu kotani nya ndrani gwago ni olu u khaleyago gu dwala. 24  Sighoho nya vambe vathu si ngu tidwa khu vatshavbo nigu sa gu dzegeya gu va yisa gulamudwani, ganiolu sighoho nya vambe sa gu tidwa khu gu gimbiya nya tepo. 25  Khidzo saye ni mithumo nya yadi, iyo yi ngu tidwa khu vatshavbo. Ambari ya gu mba dzegeya gu wonwa, kha yi na nga simama na yi sihade.

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Mwendro: “dzinoni dzi vbwetago giphaso khu lisine”; si thulago gu khiso, dzi mwalo muthu nya gu dzi sayise.
Khu gukongoma: “gukhodwa gwawe nyo pheye.”
Mwendro: “dzinoni dzi vbwetago giphaso khu lisine”; si thulago gu khiso, dzi mwalo muthu nya gu dzi sayise.
Mwendro: “lidhota.”
Khu gukongoma: “gasi vambe va feya gu khala hwanga.”
Si thulago gu khiso u nga vbiredzeyi gu hatha muthu nyo khaguri gasi gu mu ninga thumo.