Gutuledwa 16:1-21
-
7 dzitijela nya zanga ya Nungungulu (1-21)
-
Dzitijela dzile nya 7 dzi vbaladzwa mafuni (2), linene (3), omu nya mitsongo ni omu nya sifefe nya mati (4-7), vbatshani nya lidambo (8, 9), avba nya gikhalo nya wufumu gya girengo nya likhabi (10, 11), tsongoni wa Ewufrate (12-16), ni ndrengelengeni (17-21)
-
Nyimbi ya Nungungulu wulangani wu ranwago pwani Arimagedhoni (14, 16)
-
16 Nyi dipwa lito nya gu khugege ngudzu, na li gu duga khu wulangani nya guage, li embeya dzingilozi dzile nya 7, khilo: “Gimbiyani mu ya vbaladza mafuni 7 dzitijela nya zanga ya Nungungulu.”
2 Ngilozi nyo pheye yi di ya vbaladza tijela yayo mafuni. Vathu vale va nga ba vari ni gifungo nya girengo nya likhabi ni gu khozeya gifananiso gyagyo, va di beledwa khu silondra nya guvbise ni gu thisa ngudzu.
3 Ngilozi nya wuvili yi di guhula tijela yayo linene. Linene li di vbindrugedza li khala novba nya khatshi khya muthu nya gufe, gufa sivangwa satshavbo nya guvbanye si nga ba si romo linene.
4 Ngilozi nya wuraru yi di guhula tijela yayo omu nya mitsongo ni omu nya sifefe nya mati, si vbindrugedza si khala novba.
5 Nyi dipwa ngilozi yi woneleyago mati na yi gu khiyo: “Uwe, wule a gu romo, a nga ba a romo, u tumbegidego, u lulamide, kholu u reside gulamula gogu,
6 kholu va vbaladzide novba wa va nya guaga ni owu nya vaprofeti, nigu uwe u va ningide novba gasi gu seya, isoso si ngu va yela.”
7 Nyi dipwa lito na li gu duga khavbo nya alitari, na li gu khilo: “Khu lisine, Jehovha Nungungulu, oyu nya Tshivba Yatshavbo, gulamula gwago khwa lisine nigu gululamide.”
8 Ngilozi nya wu 4 yi di guhula tijela yayo vbatshani nya lidambo. Lidambo li di dzumeledwa guvbisa vathu khu nilo.
9 Vathu va di hahudwa khu lihani nya likhongolo, ganiolu va vala lina la Nungungulu, oyu a gu na ni tshivba nya gu rumeye mitungu yeyi, nigu kha va dzi laya, ne kha va mu dhumisa.
10 Ngilozi nya wu 5 yi di guhula tijela yayo vbatshani nya gikhalo nya wufumu nya girengo nya likhabi. Mufumo wakone wu di khala gidema, vathu va dzi hodza lidimi khu gupwa guvbisa.
11 Avo va di vala Nungungulu wa ndzadzini khu kotani nya olu va nga ba vapwa guvbisa ni gupwa silondra, ganiolu kha va dzi laya avba nya mithumo yawe.
12 Ngilozi nya wu 6 yi di guhula tijela yayo tsongoni nya wukhongolo wa Ewufrate, mati nya tsongo ma di banga, gasi gu dongiseleya ndziya dzipfhumu dza khuga-dambu.
13 Nyi di wona malito mararu nya mba handzega,* nya gu fane ni vanyakhele na ma gu duga khu kanani nya nyoga nya yikhongolo ni kanani nya girengo nya likhabhi ni kanani nya muprofeti nya malipha.
14 Khu lisine, ayoyo malito ma tago khiyo nya madhimoni ma girago siwoniso. Ayo ma gu hongola ga dzipfhumu nya mafu yatshavbo, ma ya dzi tshanganisa gasi gu dwana nyimbi nya litshigu nya likhongolo la Nungungulu, oyu nya Tshivba Yatshavbo.
15 “Nyi nguta kha nga mbafa. A ngu tsaka wule a khalago na dongide, a khala ni sombo saye vbafuvbi, gasi gu a si gimbiyi wumbwiri vathu va wona dzitsoni dzaye.”
16 Malito yoyo nya mba handzega ma di tshanganisa dzipfhumu ga wulanga khu Gihebheru wu ramwago pwani Arimagedhoni.*
17 Ngilozi nya wu 7 yi di guhula tijela yayo ndrengelengeni. Khavbovbo, gu duga lito nya likhongolo khu wulangani nya guage, gukhugeya gikhalotunu nya wufumu, na li gu khilo: “Si tadzisegide!”
18 Gu di lasa gu pwala malito ni mabara, gu manega girevareva nya gikhongolo nya guhambane ni satshavbo si nga tshuka si girega gukhugeya guvangwani nya vathu. Gu diri girevareva nya gikhongolo ngudzu.
19 Lidhoropa nya likhongolo li di pandrega khu sipandre siraru, madhoropa nya mayigo ma thega, Nungungulu a dundruga Bhabhiloni nya Khongolo gasi gu mu ninga kopo nya vhinyu nya zanga yaye.
20 Sidwani satshavbo si di tutuma, sigomo si mwalalega.
21 Khu ndzadzini gu di thega maralala nya makhongolo, ma thegeya vathu. Limwedo ni limwedo li di gu peza gipimo nya 20 dzikilo.* Vathu va di vala Nungungulu khu kotani nya tungu nya maralala, kholu tungu wowu wu diri wukhongolo ngudzu.
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ Khu gukongoma: “maphuvbo nya guvivbe.”
^ Khu Gigreki: “Har Magedón.” Ilo la gu dugeya avba nya lito nya Gihebheru li tshamuseyago gu khilo: “Gigomo gya Mejidho.”
^ Khu gukongoma: “tanga nya talenta mweyo.”
