Gutuledwa 2:1-29

  • Mahungu ma hongolago Efeso (1-7), Esmirina (8-11), Pergamo (12-17) ni  Tiyatira (18-29)

2  “Loveya ngilozi ya libandla la Efeso, khuwe: Wule a pharidego 7 dzinyeledzi mandzani gwaye ga nyamudye, a gimbiyago vbakari nya 7 dzikandriya nya oru, wari khuye:  ‘Nyi ngu yiti mithumo yago, gudzigaradza gwago ni gutimiseya gwago, nyi ngu dziti gu kheni khu pwanani ni vathu va girago silo nyo vivbe, nigu u lingide vale va dzi embeyago gu khavo vapostoli narigu khandri vapostoli u bwe u tugula gu khuwe va gu lipha.  U na ni gutimiseya nigu u emisanide ni silo nya singi khu kotani nya lina langu, ambari ulolo khwa vbeya tshivba.  Ganiolu, nyi ngu gu sola kholu u digidego lihaladzo u nga ba u ri nalo gupheyani.  “‘Khu kharato, dundruga edzi u nga ba uri idzo na wu si gu thegi, u dzi laya, u bwe u gira esi u nga ba u gira gupheyani. Wa gu mba dzi laya, nyi na gu teya, nyi ta dusa kandriya yago wulangani gwayo.  Ganiolu, gyomo gi nyi tsakisago gwago: U ngu nyenya mithumo nya tsawa wa Nikolawu, eyi yayimweyo aneni nyi yi nyenyago.  Uye a gu ni dzindzeve a napwe esi liphuvbo li embeyago mabandla: Wule a na palago, nyi na mu dzumeleya gu hodza simbo nya womi wu gomogo omu nya paradhesi ya Nungungulu.’  “Loveya ngilozi ya libandla la Esmirina, khuwe: ‘Oyu nya Gupheye ni Guhegisa,’ a ngafa a bwe a wuga, wari khuye:  ‘Nyi ngu guti gutshaniseka gwago ni wusiwana wago, ganiolu u ghanyide, nigu nyi ngu dziti gambe edzi va gu valeteyago khidzo vale va dzi embeyago gu khavo Vajudha narigu khu lisine khandri Vajudha, avo sinagoga ya Sathane. 10  U nga thavi gutshaniseka u na tshanganago nago nya mba hweya. Dhiyabhulosi a na simama gu khotheya pasoni vambe vbakari gwanu gasi mu lingwa khu guvbeleya, nigu mu na tshaniseka khu 10 matshigu. Tumbega kala gufani, eni nyi na gu ninga korowa nya womi. 11  Oyu a gu ni dzindzeve a napwe esi liphuvbo li embeyago mabandla: Wule a na palago, gufa nya wuvili kha gu na nga mu gira gilo.’ 12  “Loveya ngilozi ya libandla la Pergamo, khuwe: Wule a gu na ni xipadha nyo laphe, yi lodzidwego eno ni eno, wari khuye: 13  ‘Nyi ngu guti omu u vbanyago umo, omu gi gomogo gikhalo nya wufumu gya Sathane, ganiolu u ngu simama gu phareleya avba nya lina langu nigu kha wa bomba gukhodwa u gu nago avba gwangu ambari matshigoni ya Antipa, fakazi yangu nyo tumbege yi fudego bambe gwanu, avba Sathane a vbanyago. 14  “‘Ganiolu, somo silo nyo khaguri nyi si solago avbo gwago. Vbakari gwago vomo va landreyago sihevbudzo sa Bhalahama a gu uye a hevbudzidego Bhalaki gu vega giwindri gasi gu tshunganisa sanana sa Israyeli gasi si hodza silo si phasedwego sithombe ni gu gira wubhayi.* 15  U na ni ava gambe va landreyago sihevbudzo nya tsawa wa Nikolawu. 16  Khu kharato, dzi laye! Nyi nga gu teya khu guvbiredza, nyi ta dwana nago khu xipadha nyo laphe ya kanani gwangu. 17  “‘Uye a gu ni dzindzeve a napwe esi liphuvbo li embeyago mabandla: Wule a na palago nyi na mu ninga mana ma sihidwego, nyi bwe nyi mu ninga gambe giwindri nya gidugwana nyo age; avba nya giwindri gyogyo gu lovidwe lina nya liphya, li si tidwigo khu mumbe muthu, vbavbandze ga wule a gi hakhago.’ 18  “Loveya ngilozi ya libandla la Tiyatira, khuwe: Gyanana gya Nungungulu, gile maho yagyo ma fanago ni nilo wu khondrago ni migondro yagyo yi fanago ni kobre yi mburisedwego, gyari khigyo: 19  ‘Nyi ngu yiti mithumo yago, lihaladzo lago, gukhodwa gwago, thumo wago ga Nungungulu ni gutimiseya gwago; nyi ngu dziti gu kheni mithumo yago ya olu yingi ngudzu guvbindra eyi nya gupheye. 20  “‘Ganiolu, gyomo nyi gi solago gwago: Wa gu diga nyamayi wule, Jezabheli, a dzi embeyago gu khuye muprofeti, a hevbudzago ni gu pengisa sithumi sangu a va kutsedzeya gu gira wubhayi* ni gu hodza silo si nga phasedwa sifananiso. 21  Nyi mu ningide tepo gasi a dzi laya, ganiolu uye kha dzini gu dzi laya muwubhayini* gwaye. 22  Khu kharato, nyo vbweta gu mu dwadzisa, nigu avo va girago wubhayi naye va gu mba dzi laya avba nya sigiro sawe va na manega ni tshanisa nya yikhongolo. 23  Nyi na songa sanana saye khu tungo wu songago, gasi mabandla yatshavbo ma dziti gu khayo kheni nyi khedzago mihingigedzo yi sihadego ngudzu ni monyo, nigu nyi na bweledzeya moyo ni moyo guya khu mithumo yaye. 24  “‘Ganiolu, nyi ngu embeya vatshavbo vale va tshadego Tiyatira, vatshavbo vale va si landreyigo nayo wowu, vale va nga mbati sile si ranwago gu pwani ‘silo nyo ete sa Sathane,” kheni: Eni kha nyi mi rwegini wumbe rwalo. 25  Ganiolu, phareleyani ga esi mu gu naso kala nyita. 26  Nigu wule a na palago, a landrisa dzindziya dzangu kala mahegiso, nyi na mu ninga wufumu nyo fumeye mayigo, 27  kha nga nyi hakhidego wufumu khiyo ga Papayi wangu. Nigu a na va fumeya khu ndronga nya simbi, gasi va pandreledwa nga khatshi dzikhali nya libumba. 28  Nigu nyi na va ninga nyeledzi ya vbadzimindrutunu.* 29  Uye a gu ni dzindzeve a napwe esi liphuvbo li embeyago mabandla.

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Wona mitshamuselo nya malito nya Bhibhiliya.
Wona mitshamuselo nya malito nya Bhibhiliya.
Khu Gigreki: porneía. Wona mitshamuselo nya malito nya Bhibhiliya.
Mwendro: “thandra nya gugye.”