Gutuledwa 3:1-22

  • Mahungu ma hongolago Sardhesi (1-6), Filadhelifiya (7-13) ni Lawodhikeya (14-22)

3  “Loveya ngilozi ya libandla la Sardhesi, khuwe: Wule a gu na ni 7 maphuvbo ya Nungungulu ni 7 dzinyeledzi wari khuye: ‘Nyi ngu yiti mithumo yago nigu nyi ngupwa gupwani u na ni ndruma nya gu pwani u ngu vbanya narigu u fude.  Khala na wu gengede u bwe u tiyisa esi si tshadego si nga ba siri vbafuvbi ni gufa, kholu kha nya gu wona na wu gu gira satshavbo silo esi Nungungulu wangu a nga ba a vireya gu khuye u gira.  Khu kharato, simama gu dundruga esi u si hakhidego ni gu sipwa u bwe u simama gu si vegedza ni gu dzi laya. Khu lisine, wa gu mba khendzuga nyi nata kha nga mbafa nigu khu na nga yiti ora nyi na tago khiyo.  “‘Ganiolu, u na ni vambe nyo khaguri Sardhesi va nga mba tsundzisa sombo sawe, avo va na gimbiya gumogo ni eni na va ambade sombo nya gu age kholu va na ni fanelo.  Wule a na palago a na ambagiswa sombo nya guage nigu eni gima kha nyi na nga futa* lina laye omu nya libhuku nya womi, ganiolu mbeli ga Papayi wangu ni mbeli ga dzingilozi nyi na kheni nyi ngu liti lina laye.  Oyu a gu ni dzindzeve a napwe esi liphuvbo li embeyago mabandla.’  “Loveya ngilozi ya libandla la Filadhelifiya, khuwe: Wule a agidego, a gu wa lisine, a gu na ni dzipfhungulo dza Dhavhidhe, wule a tulago khu ndziya nya gu ne moyo a si segi, a bwe a sega khu ndziya nya gu ne moyo a si tuli, wari khuye:  ‘Nyi ngu yiti mithumo yago nigu nyi vegide mbeli gwago lidimba li tudwego, eli ne moyo a si kodzigu gu li sega. Nyi ngu dziti gu kheni u na ni tshivba yidugwana ni gu kheni u vegiside lito langu, nigu kha wa diga gu tumbega avba nya lina langu.  Nyi na gira gu vale va gu va sinagogani ya Sathane, va dzi embeyago gu khavo Vajudha narigu va gu lipha, va ta mi khidzimeya migondroni gwanu nyi bwe nyi va gira vati gu khavo nyi ngu mi haladza. 10  Kha nga olu u vegisidego malito yangu maningano ni gutimiseya* gwangu, aneni nyi na gu sayisa teponi nya gilingo gi na tago mafuni gwatshavbo gasi gu ta linga vale va vbanyago mafuni. 11  Nyi nguta khu guvbiredza, simama gu phareleya esi u gu naso gasi gu ne moyo a si dzegi korowa yago. 12  “‘Wule a na palago nyi na mu gira pilari nya tempele ya Nungungulu wangu nigu gima kha na nga duga khu momo. Nyi na mu lova lina la Nungungulu wangu ni lina nya lidhoropa la Nungungulu wangu, Jerusalema nya muphya a releyago khu ndzadzini ata khiyo ga Nungungulu wangu, nyi bwe nyi mu lova lina langu nya liphya. 13  Oyu a gu ni dzindzeve a napwe esi liphuvbo li embeyago mabandla.’ 14  “Loveya ngilozi ya libandla la Lawodhikeya, khuwe: Amen, fakazi nya gutumbege ni lisine, a gu givangwa nya gupheye gya Nungungulu, wari khuye: 15  ‘Nyi ngu yiti mithumo yago, nigu nyi ngu dziti gukheni kha wu dzidziyi ne kha wu vbisi, gu diri tshukwana nari khatshi u ngu dzidziya mwendro u ngu vbisa. 16  Kha nga olu u furumeyago, nigu kha wu vbisi ne kha wu dzidziyi, nyi na gu gosa khu kanani gwangu. 17  Kholu wari khuwe: “Nyi ghanyide, nyi na ni dzithomba, kha nyi ngo vbweta gilo”, ganiolu kha wu dziti gu khuwe u gitshaniseki, u mwalo wago, u gisiwana, u gikhumu nigu u wumbwiri. 18  Nyi ngu gu kutsa gu renga gwangu oru yi mburisidwego niloni gasi u ghanya; gu renga sombo nya guage gasi u ambala u siha dzitshoni nya wumbwiri wago; gu renga rendre nya maho gasi u todza mahoni u kodza gu wona. 19  “‘Watshavbo wule nyi mu haladzago nyi ngu mu kawuka ni gu mu laya, khu kharato dzi garadze ngudzu u dzi laya. 20  Nyi womo vbamwanya nyi khokhotha lidimba, oyu a pwago lito langu a tula lidimba nyi na beya nyumbani gwaye nyi jantari naye, uye a jantari ni eni. 21  Wule a na palago nyi na mu dzumeleya gu a khala ni eni avba nya gikhalo gyangu nya wufumo kha nga eni nyi padego nyi khala ni Papayi wangu avba nya gikhalo gyaye nya wufumo. 22  Oyu a gu ni dzindzeve a napwe esi liphuvbo li embeyago mabandla.’”

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Mwendro: “pfhuta.”
Mwendro adzina: “u landrede giyeyedzo gyangu nya gutimiseye.”