Johane 16:1-33

  • Vapizane va Jesu va emisana ni gufa (1-4a)

  • Thumo nya liphuvbo nya guage (4b-16)

  • Gutshaniseka ga vapizane gu vbindrugedza gu khala litsako (17-24)

  • Jesu a pala litigo (25-33)

16  “Nyi mi embede silo sesi gasi mu si tshunganeyi.  Vathu va na mi tutumisani khu dzisinagogani. Khu lisine, yi nguta tepo eyi vatshavbo ava va na mi songago va na pimisago gu khavo vo gireya Nungungulu thumo nya guhathege.  Ganiolu, va na gira silo sesi kholu kha va muti Papayi ne eni.  Nya gu mi embeya silo sesi, gasi ya gu vboha tepo si na giregago, mu dundruga gu khenu nyi mi embede. “Kha nya mi embeya silo sesi gupheyani, kholu nyi diri nanu.  Ganiolu, olu nya gu hongola ga Wule a nyi rumedego, ambari ulolo mwalo gwanu a nyi wudzisago, khuye: ‘Wo hongola hayi?’  Ganiolu, myonyo yanu yi ngu garadzega ngudzu kholu nyi mi embedego silo sesi.  Ganiolu, lisine kheli: I tshukwana nyi hongola, kholu nya gu mba hangola, kha na ngata muphasedzeyi, ganiolu nya gu hongola, nyi na mi rumeleya muphasedzeyi.  Tepo a na vbohago, a na ta yeyedza vathu nya litigo gighoho gyawe, a na ta yeyedza litigo gu khuye esi nyi girago si lulamide nigu khu vamani ava Nungugnulu a va lamulago:  Nyo pheye, a na yeyedza litigo gighoho gyawe, kholu kha va khodwi gwangu; 10  khavbovbo a yeyedza litigo gu khuye esi nyi girago si lulamide, kholu nya gu bweleya ga Papayi, nigu kha mu na nga nyi wona gambe; 11  khu gu landreya, a yeyedza litigo gu khuye khu vamani ava Nungungulu ava lamulago, kholu mufumeyi nya litigo leli lamudwe. 12  “Nyi ngari ni silo nya singi nyo mi embeye, ganiolu kha mu na nga si kodza gu si rwala olu. 13  Ganiolu, tepo muphasedzeyi a na tago, khu mambe maganelelo, tepo liphuvbo nya guage li yeyedzago lisine li na tago, li na ta mi phasa gu pwisisa lisine latshavbo, kholu kha li na nga ganeya silo nya gu si khugeye, ganiolu li na ganeya esi li si pwidego li bwe li mi embeya esi si na tago. 14  Ilo li na nyi dhumisa, kholu li na mi embeya esi li nga sipwa avbo gwangu. 15  Satshavbo si gu ni Papayi khyangu. Khiso si nyi giridego nyi mi embeya gu kheni ilo li na mi embeya esi li sipwidego avbo gwangu. 16  Nugunugu kha mu na nga nyi wona, nigu gambe nugunugu mu na nyi wona.” 17  Khu kharato, vapizane nyo khaguri va di wudzisana khu gyawe, khavo: “A di gu vbweta gu khuye ginani tepo a nga khuye: ‘Nugunugu kha mu na nga nyi wona, nigu gambe nugunugu mu na nyi wona’ nigu ‘a di gu vbweta gu khuye ginani tepo a nga khuye, kholu nya gu hongola ga Papayi’?” 18  Avo va di gu khavo: “A di gu vbweta gu khuye ginani tepo a nga khuye: ‘Nugunugu’? Kha hi siti gu khethu o thula ginani.” 19  Jesu a di gu dziti gu khuye va di gu vbweta gu mu gira siwudziso soso, khavbovbo, a va embeya khuye: “Mwa gu wudzisana khu gyanu gu khenu khu ginani nyi nga mi embeya gu kheni: ‘Nugunugu kha mu na nga nyi wona, nigu gambe nugunugu mu na nyi wona’? 20  Khu lisine nyi ngu mi embeya gu kheni, enu mu na liya, ganiolu litigo li na tsaka; enu mu na garadzega, ganiolu gugaradzega gwanu gu na vbindrugedza gu khala gutsaka. 21  Tepo nyamayi a lumwago, a gu tshaniseka kholu yi vbohide tepo yaye, ganiolu tepo a hefemulago, uye kha dundrugi gambe gutshaniseka gule khu kotani nya litsako a lipwago khu gu ba a velegide gyanana. 22  Khu ndziya nyo fane, enu olu mu ngu garadzega; ganiolu nyi na wuya nyita mi wona nigu myonyo yanu yi na tsaka, nigu mwalo a na mi duseyago gutsaka gogo. 23  Khu litshigu lolo, kha mu na nga nyi wudzisa gambe gilo. Khu lisine nyi ngu mi embeya gu kheni: Mwa gu lomba ni gevbini gilo ga Papayi khu lina langu, uye a na mi ninga. 24  Kala olu mu si lombi ne gilo gimwegyo khu lina langu. Lombani mu na ningwa, gasi mu mana gutsaka nya gukhongolo. 25  “Nya gu mi embeya silo sesi khu gu thumisa sipimaniso. Ganiolu, yi nguta tepo nyi na gu mba mi embeya gambe khu gu thumisa sipimaniso, ganiolu nyi na mi embeya maningano ni Papayi khu ndziya nyo pwale gwadi. 26  Litshigu lolo, mu na lomba ga Papayi khu lina langu, ganiolu khandri nyari kheni nyi na mi lombeya. 27  Papayi a ngu mi gola, kholu enu mu ngu nyi gola nigu mu ngu khodwa gu khenu nyi rumedwe khu Nungungulu. 28  Nyi dzude tigoni kha nga muemeyi wa Papayi. Olu nya gu diga litigo nyi hongola ga Papayi.” 29  Vapizane vaye va di mu embeya, khavo: “Khupwi, olu wo ganeya khu ndziya nyo pwale gwadi nya mba thumisa sipimaniso. 30  Olu hi ngu dziti gu khethu u nguti satshavbo ni gu khethu khu vbweti gu khuwe u girwa siwudziso. Khu kharato, hi ngu khodwa gu khethu wa guta khiyo ga Nungungulu.” 31  Jesu a di va wudzisa, khuye: “Olu ke mu ngu khodwa? 32  Dzitini gu khenu, yi nguta tepo nigu yi vbohide kamo, eyi enu mu na phalalegiswago, moyo ni moyo a hongola gaya gwaye, mu nyi tshiya nyenga. Ganiolu kha nyiri nyonga, kholu Papayi na ni eni. 33  Nyi di mi embeya silo sesi gasi mu manega ni gurula khu kotani yangu. Tigoni mu na manega ni sigaradzo, ganiolu tiyani hwambo! Eni nyi pade litigo.”

Mitshamuselo ya vbavbatshi