Johane 9:1-41

  • Jesu a hawulugisa mwama a velegidwego nari gikhumu (1-12)

  • Mwama a hawulugisidwego a girwa siwudziso khu Vafarisi (13-34)

  • Wukhumu nya Vafarisi (35-41)

9  Tepo Jesu a nga ba a vbindra, a di wona mwama a nga ba a velegidwe nari gikhumu.  Khavbovbo, vapizane vaye va di mu wudzisa, khavo: “Rabi, khu mani a nga ghoha gasi mwama yoyu a velegwa nari gikhumu? Khuye mwendro vavelegi vaye?”  Jesu a di va hlamula, khuye: “Ne mwama yoyu kha ghoha, ne vavelegi vaye kha va ghoha, ganiolu esi si giregide gasi mithumo ya Nungungulu yi tidwa khavbo gwaye.  Gu vbwetega hi gira mithumo ya wule a nyi rumedego na gu ngari mihani, kholu gu nguta wutshigu, avbo ne moyo a na si kodzago gu thuma.  Na nyi nga romo tigoni eni nyi guwonegeya nya litigo.”  Hwane nyo ganeye isoso, a di hetsha vbavbatshi, a gira thomwa khu dzindrura, a yi todza mahoni ya mwama wule,  a mu embeya, khuye: “Gimbiya u ya dzi handza lidhamuni la Silowe” (Silowe so thula “Oyu a Rumedwego”). Khavbovbo, uye a di hongola a ya dzi handza a bweleya na gu wona.  Vavhizinyu va nga ba va oloveya gu mu wona na gu lomba zomola va di wudzisa, khavo: “Ina khandruye mwama yoyu a nga ba a lomba zomola?”  Vambe va di gu khavo: “Khuye.” Vambe, khavo: “Ne, khandruye, a gu fana naye.” Ganiolu, mwama wule a di gu khuye: “Ne, kheni kamo.” 10  Khavbovbo, va di mu wudzisa, khavo: “Ma tulegide kharini maho yago?” 11  Uye a di va hlamula, khuye: “Mwama moyo nyo pwani khu Jesu a di gira thomwa a yi todza mahoni gwangu, a nyi embeya, khuye: ‘Gimbiya Silowe u ya dzi handza.’ Khavbovbo, eni nyi di hongola nyi ya dzi handza, nyi pheya gu wona.” 12  Khu kharato, va di mu wudzisa, khavo: “Womo hayi mwama yoyo.” Uye a di va hakha, khuye: “Kha nyi dziti.” 13  Avo va di dzega mwama wule a nga ba ari gikhumu va mu yisa ga Vafarisi. 14  Litshigu lile Jesu a nga gira thomwa a mu tula maho gu diri Sabhadho. 15  Khu kharato, Vafarisi va di mu wudzisa navo, khavo: “Ma tulegide kharini maho yago?” Uye a di va hlamula, khuye: “Uye a di todza thomwa mahoni gwangu, khavbovbo nyi ya dzi handza nyi pheya gu wona.” 16  Khu kharato, Vafarisi nyo khaguri va di khavo: “Mwama yoyu khandri wa Nungungulu kholu kha sayisi Sabhadho.” Vambe va ganeya, khavo: “Si nga kodzega kharini gu muthu a gu gighohi a gira silewugiso nya nga esi?” Khavbovbo, gu di manega guhambana vbakari gwawe. 17  Vafarisi va di wudzisa gambe mwama wule a nga ba ari gikhumu, khavo: “U ngu khuwe ginani khuye, kha nga olu ma gu maho yago ma tudwego?” Mwama wule a di va hlamula, khuye: “Uye muprofeti.” 18  Ganiolu, Vajudha kha va nga ba va khodwa gu khavo mwama wule a diri gikhumu nigu a di gu hawulugisidwe, kala va ranisa vavelegi vaye, 19  va ta va wudzisa, khavo: “Khigyo gyanana gyanu egi mu gu khenu gi velegidwe na giri gikhumu? Si kodzegide kharini gu olu gi wona?” 20  Vavelegi vakone va di hlamula, khavo: “Hi ngu dziti gu khethu egi gyanana gyathu ni gu khethu gi velegidwe na giri gikhumu. 21  Ganiolu, kha hi dziti gu khethu ma tulegide kharini maho yaye, ne kha hi muti uye a nga mu tula maho. Mu wudziseni. Uye muthu a dandridego. A na dzi hlamuleya abune.” 22  Vavelegi vakone va di ganeya isoso khu gu thava Vajudha kholu Vajudha va di hungide gu tutumisa Sinagogani ni wevbini a nga hadzi dzumeya gu khuye Jesu khuye Kristo. 23  Khiso si giridego gu vavelegi vaye va ganeya, khavo: “Uye muthu a dandridego. Mu wudziseni.” 24  Khu kharato, va di rana gambe mwama wule a nga ba ari gikhumu va ta mu embeya, khavo: “Dhumisa Nungungulu;* hi ngu dziti gu khethu mwama wule gighohi.” 25  Uye a di hlamula, khuye: “Abari gu uye gighohi, eni kha nyi siti, iso nyi sitigo khu gu eni nyi diri gikhumu olu nyi ngu wona.” 26  Khavbovbo, va di mu wudzisa, khavo: “Ginani a nga gu gira? A ma tude kharini maho yago?” 27  Uye a di va hlamula, khuye: “Eni nyi mi embede, ganiolu kha mwa nyi engisa. Khu ginani mu vbwetago gu khenu nyi ganeya gambe. Ina khandri mwa gu vbweta gu khala nenu vapizane vaye?” 28  Khu kharato, avo va di mu yuyuteya, khavo: “Uwe u mupizane wa mwama wule, ganiolu ethu hi vapizane va Mosi. 29  Hi ngu dziti gu khethu Nungungulu ganede ni Mosi, ganiolu mwama yoyu kha hi guti omu a tago khumo.” 30  Mwama wule a di va hakha, khuye: “Si ngu samadzisa ngudzu gu ba mu si guti omu a tago khumo, ambari ulolo uye a nyi tude maho. 31  Hi ngu dziti gu khethu Nungungulu kha engisi sighohi, ganiolu ni wevbini wule a mu thavago a gira gugola gwaye, uye a ngu mu engisa. 32  Gukhugeya gale ni gale gima hi si gupwi gu pwani womo muthu a tudego maho nya muthu a velegidwego nari gikhumu. 33  Nari khatshi mwama yoyu khandri wa Nungungulu na sa kodza gu gira gilo.” 34  Khavbovbo, avo va di mu hakha, khavo: “U velegidwe gighohoni, ambari ulolo wa gu vbweta gu hi hevbudza?” Khavbovbo, va di mu tutumisa. 35  Jesu a dipwa gu pwani mwama wule tutumisidwe. Tepo a nga manana naye a di mu wudzisa, khuye: “Uwe u ngu khodwa ga Gyanana nya muthu?” 36  Mwama wule a di hlamula, khuye: “Pfhumu, nyi embeye gu khuwe khuye mani gasi nyi khodwa gwaye.” 37  Jesu a di mu embeya, khuye: “U di nga mu wona, khu lisine khoyu kamo u ganeyago naye.” 38  Mwama wule a di khuye: “Eni nyi ngu khodwa gwaye Pfhumu.” Khavbovbo, a mu khidzimeya. 39  Khavbovbo, Jesu a di khuye: “Nyi dzude mafuni gasi gu ta lamula, gasi gu avo va gu mba wona, va wona; vale va wonago, va khala sikhumu.” 40  Tepo Vafarisi nyo khaguri va nga ba vari naye va ngapwa isoso, va di mu wudzisa, khavo: “Ethu nethu hi sikhumu?” 41  Jesu a di va embeya, khuye: “Nari khatshi mu diri sikhumu, na mu si ningwi nandru nya gighoho. Ganiolu, kha nga mu gu khenu: “Ethu hi ngu wona, gighoho gyanu kha gi na nga divaledwa.”

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Maganelelo yaya ma di gu thumiswa gasi gu yeyedza gu khayo muthu yede gu ganeya lisine.