Marko 2:1-28
2 Hwane nya matshigu nyo khaguri, Jesu a di beya gambe Kafarinawume. Mahungu nya gu pwani womo gaya ma di phalalega.
2 Khavbovbo, gu di tshangana vathu nya vangi nyumbani nyo bwe gu hamugega ni wulanga ni avba nya lidimba, a di pheya gu va embeya mahungu ya Nungungulu.
3 Va di mu reseya gilima gi nga ba gi rwadwe khu 4 vama.
4 Ganiolu, kha nga olu gu nga ba gu tade ngudzu khu vathu, kha va nga ba va kodza gu vboha nagyo ga Jesu, khu kharato, va di ghwawula vbatshani nya nyumba, umo a nga ba a romo Jesu, va gira gihogo, hwane nya gu ba va giride gihogo, va di reledza gikamana* gi nga ba gi lade avbo gilima gile.
5 Tepo Jesu a nga wona gukhodwa va nga ba vari nago a di embeya gilima gile, khuye: “Mwanangu, sighoho sago si divaledwe.”
6 Ganiolu, valovi nyo khaguri va nga ba va romo vbale va di ganeya khu myonyoni gwawe, khavo:
7 “Khu ginani mwama yoyu a ganeyago kharati? A gu valeteya! Khu mani a si kodzago gu divaleya sighoho nasiri Nungungulu basi?”
8 Jesu a di dzegeya gu tugula esi va nga ba va si pimisa myonyoni gwawe, khu kharato a va embeya, khuye: “Khu ginani mu pimisago isoso myonyoni gwanu?
9 Khu sevbi si vbevbugago? Gu embeya gilima gegi gu kheni: ‘Sighoho sago si divaledwe,’ mwendro gu kheni: ‘Wuga u dzega gikamana gyago u gimbiya’?
10 Ganiolu gasi mu feya gu dziti gu khenu Gyanana nya muthu gi ningidwe tshivba nya gu divaleye sighoho mafuni . . .” a di embeya gilima gile, khuye:
11 “Nyi ngu gu embeya gu kheni khuga u ema; dzega gikamana gyago u hongola gaya.”
12 Khavbovbo, a di khuga a ema, a dzega gikamana gyaye a duga, a gimbiya na gu wonwa khu vatshavbo. Khavbovbo, vatshavbo va di hlamala, va dhumisa Nungungulu, khavo: “Gima hi si gu woni silo nya nga esi!”
13 Jesu a di hongola gambe bambe nya yiphwa, vathu vatshavbo va di mu landra, a pheya gu va hevbudza.
14 Na gu gimbiya, a di wona Levhi, gyanana gya Alifewu, na khade wulangani nya gukhupise. A di mu embeya, khuye: “Nyi landreye.” Khavbovbo a di khuga a mu landreya.
15 Khu hwane nya tepo, Jesu na gu hodza nyumbani ga Levhi, vakhupisi nya vangi ni sighohi va di gu hodza ni Jesu ni vapizane vaye, kholu nya vangi va di gu mu landreya.
16 Ganiolu, tepo valovi va Vafarisi va nga wona gu khavo a gu hodza ni sighohi ni vakhupisi, va di wudzisa vapizane vaye, khavo: “Uye a gu hodza ni vakhupisi ni sighohi?”
17 Tepo Jesu a ngapwa isoso, a di va hlamula, khuye: “Ava va si dwaligo kha va vbweti dhogodheya, ganiolu ava va dwalago va ngu mu vbweta. Kha nya teya gu ta rana va nya gululama, ganiolu sighohi.”
18 Vapizane va Johane ni Vafarisi va di gu pfhunga.* Khu kharato, va di hidzimeleya Jesu va ya mu wudzisa gu khavo: “Khu ginani vapizane va Johane ni vapizane va Vafarisi va pfhungago, ganiolu ava vago va si pfhungigo?”
19 Jesu a di hlamula, khuye: “Ina dzipari nya noyivhu dzi na ni gighelo nya gu pfhunge na dzi ngari ni noyivhu vbafuvbi? Dza gu ba dzi ngari ni noyivhu kha dzi yeli gu pfhunga.
20 Ganiolu, ma nguta matshigu va na dzegedwago noyivhu, khu tepo yoyo khavbo va na pfhungago.
21 Mwalo a dzegago mwendra nya wuphya a sona khuwo giziva avba nya mwendra wa gale kholu a gu gira isoso, giziva nya mwendra nya wuphya gi na ndrindra mwendra wa gale wu engedzeya gu pferuga.
22 Khu gufana, mwalo a theyago vhinyu nya yiphya omu nya madowo ya gale, kholu a gu gira isoso, vhinyu yi na pferula madowo, yi vbalaga, madowo* yakona nayo ma pferuga, satshavbo si luza. Khu kharato, vhinyu nya yiphya yo thedwa omu nya madowo nya maphya.”
23 Khu litshigu nya Sabhadho, Jesu a di vbindra khomu nya mathembwe nya trigu, vapizane vaye va di pheya gu vburumuleya trigu na va gu gimbiya.
24 Khu kharato, Vafarisi va di embeya Jesu, khavo: “Nga wona! Khu ginani va girago silo si gu mba dzumedziswa gu girwa khu litshigu nya Sabhadho?”
25 Ganiolu, Jesu a di va hlamula, khuye: “Mu si leri esi Dhavhidhe a giridego tepo a nga hamuga gilo nya gu hodze, apwa ndzala uye ni vama a nga ba ari navo?
26 Kha mwa leri gu pwani, tepo Abhiyatari a nga ba ari muprista nya khongolo, Dhavhidhe bede nyumbani ga Nungungulu a hodza dzipawu dzi nga ba dzi ningedwe ga Nungungulu dzi nga ba dzi si yeli gu hodzwa khu mumbe muthu nasiri khu vaprista basi, a bwe a ninga vama a nga ba ari navo?”
27 Jesu a di ganeya gambe, khuye: “Nungungulu giride Sabhadho khu kotani nya muthu, ganiolu kha gira muthu khu kotani nya Sabhadho.
28 Khu kharato, Gyanana nya muthu, Pfhumu nya Sabhadho gambe.”
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ Mwendro: “makha; lithatho.”
^ Mwendro: “gu jejuwari.”
^ Madowo ma nga ba ma thumiswa gasi gu sayisa vhinyu.
