Marko 3:1-35
3 Jesu a di beya gambe sinagogani, mule gu diri ni mwama a nga ba a haside libogo.
2 Khu kharato, va di mu khedziseya gwadi gasi gu wona gu khavo a na hawulugisa mwama wule khu Sabhadho gani, gasi va mu rwega nandru.
3 Jesu a di embeya mwama wule a nga ba a haside libogo, khuye: “Khuga u ema, uta vbakari.”
4 Khavbovbo, a di va wudzisa, khuye: “Ina si ngu dzumedziswa khu Sabhadho gu gira silo nya sadi mwendro gu gira silo nya guvivbe? Gu vbulugisa womi mwendro gu songa?” Ganiolu, vatshavbo va di simama na va degude.
5 Hwane nya gu ba a khedzide ava va nga ba va mu randrede, na gorogide khu kotani nya guvivbe nya myonyo yawe, a di embeya mwama wule, khuye: “Thawuludza libogo lago.” Mwama wule a di li thawuludza, li hawuluga.
6 Khavbovbo, Vafarisi va di dzegeya gu duga va ya tshangana ni tsawa wa na Herodhi, va luga mano nya gu songe Jesu.
7 Jesu ni vapizane vaye va di hongola yiphwatunu, a landrwa khu gitshungu nya gikhongolo gya Galileya ni Judheya.
8 Nigu gambe, gitshungu nya gikhongolo gya Jerusalema, gya Idhumeya, gya gumbe tshatugo ga Joridhani ni egi gya dzibambe ga Tiro ni Sidhoni, tepo gi ngapwa satshavbo esi Jesu a nga ba a gira, gi di hongola nigyo iyo gwaye.
9 Uye a di embeya vapizane vaye gu khuye va mu dongiseya gingalavana gasi a si gundrwi khu vathu.
10 Kha nga olu a nga ba a hawulugisa vathu nya vangi, vatshavbo va nga ba vari ni madwali nya makhongolo va di gu mu randreya, gasi gu mu kuha.
11 Maphuvbo nya guvivbe* nayo tepo yatshavbo ma nga ba ma mu wona, ma di gu mu khidzimeya ma khusedza lito, khayo: “Uwe u Gyanana gya Nungungulu.”
12 Ganiolu, gutala nya dzitepo uye a di gu ma laya gasi ma si embeyi muthu gu khayo khuye mani.
13 A di gweya gigomoni, a rana vambe nya vapizane vaye a hongola navo.
14 A di wumba tsawa nya 12 vathu, a va rana gu khuye vapostoli. Avo va di yede gu gimbiya-gimbiya naye a bwe a va rumeya gasi gu gimbiya va tshumayela
15 ni gu va ninga tshivba nya gu tutumise madhimoni.
16 Avba nya tsawa nya ava nya 12 a wumbidego, gu diri ni Simoni wule a nga mu riya lina nyo khuye khu Pedro,
17 Jakobe gyanana gya Zebhedhewu, Johane ndriye wa Jakobe (ava a nga va riya gu khuye khavo Bhowanerige, si tshamuseyago gu pwani: “Sanana nya Libara”),
18 Andreya, Filipi, Bharitolomewu, Matewu, Tomasi, Jakobe gyanana gya Alifewu, Tadhewu, Simoni Mukhanani
19 ni Judha Sikariyoti, oyu khu gu gimbiya nya tepo a nga mu ningeya.
Khavbovbo, Jesu a di beya nyumbani.
20 Vathu va di tshangana gambe, gu tala, avba nya gu a si kodzi ni gu hodza.
21 Ganiolu, tepo valongo vaye va ngapwa esi si nga ba si girega, va di khuga va mu landra, kholu va di gu khavo: “Handrugide.”
22 Valovi navo va nga ba vata khu Jerusalema, va di gu khavo: “Mwama yoyu mbakidwe khu Bhelizebhu* nigu a gu tutumisa madhimoni khu tshivba ya pfhumu nya madhimoni.”
23 Khavbovbo, hwane nya gu ba a va ranide, a di ganeya navo khu gu thumisa sipimaniso, khuye: “Si nga kodzega kharini gu Sathane a tutumisa Sathane?
24 Mufumo wu na thega vathu vawo va gu dwana khu gyawe;
25 nigu ndranga ya gu kabanega kha yi na nga si kodza gu tiya.
26 Nigu gambe Sathane a gu dzi wugeya khu abune nigu vathu vaye va kabanega, uye kha na nga tiya, a na thega.
27 Khu lisine, mwalo a kodzago gu beya nyumbani nya mwama nya tshivba aba dzithomba dzaye nya mba pheya khu gu mu hunga. Hwane nya gu mu hunge khavbo a na si kodzago gu mu beya.
28 Khu lisine nyi ngu mi embeya gu kheni: Vathu va na divaledwa sighoho satshavbo va girago, ambari nari gighoho nya gu khale kharini mwendro ni gevbini givalo va ganeyago.
29 Ganiolu, ni wevbini a valago liphuvbo nya guage kha na nga divaledwa, ganiolu gighoho gyaye gi na simama kala gupindruga.”
30 Jesu a di ganeya isoso kholu va di gu khavo: “Na ni liphuvbo nya gu vivbe.”*
31 Khu gulandreya, mamayi waye ni vandriyaye va di vboha, va ta ema khu vbavbandze va rumeya muthu gasi a ya mu rana.
32 Kha nga olu a nga ba a randredwe khu vathu nya vangi, va di mu embeya, khavo: “U ngu vbwetwa khu mamayi wago ni vandriyago, vomo vbavbandze.”
33 Ganiolu, a di va hlamula, khuye: “Khu mani mamayi wangu ni vandriyangu?”
34 Khavbovbo, uye a di khedza ava va nga ba va khade va mu randreya, khuye: “Mamayi wangu ni vandriyangu kha mu va woni ava!
35 Kholu ni wevbini a girago gugola ga Nungungulu, uyoyo khuye ndriyangu nya mwama, ndriyangu nya nyamayi nigu khuye a gu mamayi wangu.”
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ Khu gukongoma: “Maphuvbo nya mba handzega.”
^ Lina li thumiswago gasi gu rana Sathane.
^ Khu gukongoma: “Liphuvbo nya mba handzega.”
