Matewu 14:1-36
14 Khu tepo yile, Herodhi, adhiministradhori nya dhistrito, a dipwa na gu ganedwa khesi si nga ba si girwa khu Jesu.
2 Khavbovbo, a di embeya sithumi saye, khuye: “Oyu khu Johane Mubhabhatisi. A wusidwe khu ga vafudego, khiso si mu girago a gira silewugiso nya sikhongolo.”
3 Herodhi* a di mode Johane a mu hunga a mu khotheya, khu kotani ya Herodhiya mwangadzi wa ndriyaye Filipi.
4 Kholu Johane a di gu mu embeya, khuye: “U mwalo fanelo nya gu mu dzege a khala mwangadzi wago.”
5 Ambari olu a nga ba a dogoreya gu mu songa, a di gu thava gitshungu kholu gi di gu mu wona nga muprofeti.
6 Ganiolu, litshigu Herodhi a nga gira festa nya gu tshanganise myaga nya gu velegwe, gyanana gya Herodhiya nya gyagadzyana gi di hana gi tsakisa ngudzu Herodhi,
7 nyo bwe a sambanya gu khuye a na mu ninga ni gevbini a na lombago.
8 Khavbovbo, na kutsedzedwe khu mamayi waye, a diya khuye: “Nyi ninge hungo wa Johane Mubhabhatisi khomu nya bhandeja.”
9 Ambari olu pfhumu yi nga ba yi garadzegide yi di ruma gu khiyo va mu reseya hungo khu kotani nya esi a nga ba a sambanyide ni githawo khu vale a nga ba a hodza navo.
10 Khu kharato, a di rumisa gu khuye Johane a pidwa hungo pasoni.
11 Hungo wa Johane wu di reswa khomu nya bhandeja* wu ta ningedwa ga nyamahegyane wule, a dzega a wu yisa ga mamayi waye.
12 Khu hwane nya tepo, vapizane va Johane va diya dzega girumbi va ya dzinga, va vbedza va ya embeya Jesu esi si nga girega.
13 Tepo Jesu a ngapwa isoso a di khuga a beya ngalavani a hongola wulanga nya giwula gasi guya khala enga. Ganiolu, tepo gitshungu gi ngapwa isoso, gi di mu landra khu mawundru gu khugeya khu madhoropani gwawe.
14 Tepo a nga ba a tshiga khu ngalavani, Jesu a di wona gitshungu nya gikhongolo a gi pweya wusiwana, a hawulugisa vadwali.
15 Ganiolu, tepo li nga pfola, vapizane vaye va di mu hidzimeleya va ya mu embeya, khavo: “Wulanga wowu giwula nigu li pfode; embeya gitshungu gi hongola gasi va ya dzi rengeya gilo nyo hodze dzialidheyani.”
16 Khu kharato, Jesu a di va embeya, khuye: “Va nga hongoli; va ningeni enu gilo nyo hodze.”
17 Va di mu hakha, khavo: “Hi mwalo gilo avba, ho wa ni 5 dzipawu ni dzindzadzi dzimbili basi.”
18 Uye a di khuye: “Si reseni eno gwangu.”
19 A di embeya gitshungu gu khuye gi khala mwasini. Khavbovbo, a dzega 5 dzipawu ni dzindzandzi dzimbili, a khedza ndzadzini a si kategisa. Hwane nya gu ba a pilelede dzipawu, a di ninga vapizane vaye, vapizane vaye va kabaniseya gitshungu.
20 Khu kharato, vatshavbo va di hodza va khura, va hengeledzeya sipandre si nga tshala si tadza 12 mirava.*
21 Khu kharato, ava va nga hodza va diri 5000 vama, nya mba kotari vanyamayi ni sanana.
22 Khavbovbo, nya mba hweya, uye a di ruma vapizane vaye gu beya omu nya ngalava va ba va thanga va hongola wumbe tshatugo, uye na ngo tshadzisana ni gitshungu.
23 Hwane nyo ba a tshadzisanide ni gitshungu, a di gweya enga gigomoni gasi guya gombeya kala gu khala wutshigu nari enga iyoyo.
24 Khu tepo yoyo, ngalava yi di romo vbakari nya mati na yi gu vetwa khu mavimbi kholu gu diri ni phuvbo nya yikhongolo.
25 Ganiolu, na gu hongola gugyani,* a di va yela na gu gimbiya khu vbatshani nya mati.
26 Tepo va nga mu wona na gu gimbiya khu vbatshani nya mati, vapizane va di thava, khavo: “Gikono!” Va womba dzihuwa khu gu thava.
27 Khavbovbo, Jesu a di dzegeya gu va embeya, khuye: “Tiyani hwambo! Mu nga thavi, kheni!”
28 Pedro a di mu hakha khuye: “Wa gu ba uri uwe Pfhumu, nyi rane nyita iyo gwago khu vbatshani nya mati.”
29 Jesu a di khuye: “Delu!” Khu kharato, Pedro a di tshiga khu ngalavani a yela Jesu, na gu gimbiya khu vbatshani nya mati.
30 Ganiolu, tepo a nga khedza, a wona gu khuye phuvbo yikhongolo, a di thava. Tepo a nga pheya gu dzama, a di womba huwa, khuye: “Pfhumu, nyi vbulugise!”
31 Jesu a di dzegeya gu thawuludza libogo laye a mu mola, khuye: “Muthu nya gukhodwa nya gudugwana, khu ginani u nga kanakana?”
32 Tepo va nga beya ngalavani, phuvbo yi di ema.
33 Khu kharato, ava va nga ba va romo ngalavani va di mu khidzimeya, khavo: “Khu lisine uwe u Gyanana gya Nungungulu.”
34 Khavbovbo, va di tshatuga va hongola Genezare.
35 Tepo va nga tugula gu khavo khu Jesu, vathu va tigoni mule va di tivisa vatshavbo va nga ba va vbanya vbafuvbyana mule. Khavbovbo, vathu va di mu reseya vatshavbo va nga ba va dwala.
36 Va di mu lomba gu khavo a va dzumedzisa gu kuha matshakafula nya sombo saye. Vatshavbo va nga ma kuha va di hawuluga.
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ A gu Herodhi Antipa. Wona mitshamuselo nya malito nya Bhibhiliya.
^ Mwendro: “mbiya.”
^ Mwendro: “situndru.”
^ Omu nya dzi 3 ora kala dzi 6 ora.
