Matewu 17:1-27
17 Hwane nya 6 matshigu, Jesu a di rana Pedro ni Jakobe ni ndriyaye Johane a hongola navo gigomoni nya gulaphe.
2 Uye a di vbindrugedza mahoni gwawe. Khovbe yaye yi di gu ngangameya nga lidambo nigu sombo saye si di gu khedziga* nga wenengedzo.
3 Khavbovbo, gu di wonega Mosi ni Eliya na va gu bhula naye.
4 Khavbovbo, Pedro a di embeya Jesu, khuye: “Pfhumu, si ngu tsakisa gu khala avba. Wo si tsakeya nyi na tsitsa matendra mararu, lago, la Mosi ni la Eliya.”
5 Na ngo ganeya, li dita lipfhi nya gungangameye lita va fenengedza. Khavbovbo, gu pwala lito omu nya lipfhi na li gu khilo: “Egi Gyanana gyangu nyi gi haladzago, gi nyi tsakisago ngudzu, gi engiseni.”
6 Tepo va ngapwa isoso, vapizane va di khidzima va tsitsa dzikhovbe khu gu thava ngudzu.
7 Jesu a di va hidzimeleya, a ya va kuha, khuye: “Wugani. Mu nga thavi.”
8 Tepo va nga khedza vbatshani, kha va wona mumbe muthu, va di wona Jesu basi.
9 Tepo va nga ba va tshiga khu mugigomoni, Jesu a di va embeya, khuye: “Mu nga embeyini muthu esi mu si wonidego, kala Gyanana nya muthu gi wuswa khu ga vafudego.”
10 Ganiolu, vapizane va di mu wudzisa gu khavo: “Khu ginani valovi va ganeyago gu khavo Eliya yede gu pheya khuye ata?”
11 A di va hlamula, khuye: “Khu lisine, Eliya a nguta nigu a na ta wusedza silo satshavbo.
12 Ganiolu, nyi ngu mi embeyani gu kheni: Eliya dzude, ganiolu avo kha va muti nigu va mu giride ni gevbini va nga gi vbweta. Khu ndziya yamweyo, Gyanana nya muthu anigyo gi na tshaniseka mandzani gwawe.”
13 Vapizane va di tugula gu khavo a di gu ganeya khu Johane Mubhabhatisi.
14 Tepo va nga vboha avbo gi nga ba gi romo gitshungu, gu dita mwama nyo khaguri a ta mu khidzimeya, khuye:
15 “Pfhumu, gireya wuhindzi gyanana gyangu kholu igyo gi na ni gitshira gi mu tshanisago ngudzu. Gi ngu thega dzitepo nya dzingi niloni ni matini.
16 Nyi gi reside ga vapizane vago, ganiolu kha va si kodza gu gi hawulugisa.”
17 Jesu a di hakha, khuye: “Enu gitugulwana nya mba khodwa, nya gu vivbedwe khu monyo, nyi na khala nanu kala lini? Nyi na mi timiseya kala lini? Gi reseni eno.”
18 Jesu a di tutumisa lidhimoni li duga ga gikhwathana gile, igyo gi di dzegeya gu hawuluga.
19 Khavbovbo, vapizane va di wudzisa Jesu khu phuvbo, khavo: “Khu ginani ethu hi nga tandrega gu li tutumisa?”
20 Jesu a di va hlamula, khuye: “Khu kotani nya gukhodwa gwanu nya gudugwana. Khu lisine, nyi ngu mi embeyani gu kheni: Mwa gu ba muri ni gukhodwa nyo dingane ni mbewu nya ginapi,* mu na embeya gigomo gegi, khenu: ‘Siguga khavba u ya khala vbale,’ igyo gi na siguga; gimwalo mu na gi tandrago.”
21 *——
22 Tepo va nga ba va tshanganide Galileya, Jesu a di va embeya, khuye: “Gyanana nya muthu gi na ningedwa mandzani nya vathu.
23 Va na gi songa, ganiolu khu litshigu nya wuraru gi na wuswa.” Vapizane vaye va di garadzega ngudzu.
24 Tepo va nga vboha Kafarinawume, vama va nga ba va hengiseya khupo wa tempeleni va di hidzimeleya Pedro, va mu wudzisa gu khavo: “Ina muhevbudzi wago a ngu livba khupo* wa tempeleni?”
25 Pedro a di khuye: “Ina, a ngu livba.” Ganiolu, tepo a nga vboha gaya, Jesu a di pheya khuye a mu wudzisa gu khuye: “Wo si wona kharini Simoni? Dzipfhumu nya mafu dzo khupisa vamani? Vo khupisa sanana sawe mwendro gitshungu?”
26 Tepo a nga ganeya gu khuye: “Gitshungu,” Jesu a di mu embeya, khuye: “Khu kharato, sanana sawe kha si gurumedzegi gu khupa.
27 Ganiolu, gasi hi si va tshunganisi gimbiya phwani, u ya lova. Dzega ndzandzi nyo pheye u na yi molago u yi tula likana u na mana gingerengere nya prata, u na gi dzega u ta livba khigyo khupo wangu ni owu wago.
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ Mwendro: “gu aga.”
^ Ginapi mbewu nya yidugwana ngudzu yi manegago Palestina, iyo yi nga dandra tanga nya 4 dzimetro khu gulapha nigu yi na ni matamo.
^ Livhesi leli lomo omu nya Dzibhibhiliya nyo khaguri, ganiolu, limwalo omu nya milowo nya yingi ya gale nya Gigreki.
^ Khu gukongoma: “Singerengere sivili nya dzidrakima. A gu dzitsapawu dzi nga ba dzi hakhwa khu thumo nya matshigu mavili.”
