Matewu 6:1-34
6 “Dzi woneyeni gu girani silo nya sadi khu gu feya gu wonwa khu vathu. Mwa gu girani isoso, kha mu na nga tshatshazedwa khu Papayi wanu a gomogo ndzadzini.
2 Khu kharato, wa gu ninga gilo gisiwana, u nga wombi pundru kha nga edzi va girago khidzo vapfhadzedzeyi dzisinagogani ni dziruwani gasi va feya gu dhumiswa khu vathu. Khu lisine, nyi ngu mi embeyani, kheni: Va hakhide tshatshazelo wawe watshavbo.
3 Ganiolu, wa gu ninga gilo gisiwana, u nga dzumeleyi gu khuwe libogo lago la nyambade liti esi si girwago khu libogo lago la nyamudye,
4 gasi esi u ningedego si si tidwi khu muthu. Khu kharato, Papayi wago a wonago esi si sihadego, a na gu tshatshazeya.
5 “Nigu, mwa gu ba mu gombeya, mu nga girini kha nga vapfhadzedzeyi va golago gu gombeya na va emide mudzisinagogani ni mahandzakanyani nya dzindziya gasi va feya gu wonwa khu vathu. Khu lisine, nyi ngu mi embeyani, kheni: Va hakhide tshatshazelo wawe watshavbo.
6 Khu kharato, wa gu gombeya, beya nyumbani gwago u sega lidimba, u gombeya ga Papayi wago. Khu kharato, Papayi wago a wonago iso si sihadego a na gu tshatshazeya.
7 Wa gu ba u gombeya, u nga phindra-phindri malito ya mamowo, kha nga edzi va girago khidzo va nya mayigo, kholu va gu pimisa gu khavo va na pwidwa khu gu thumisa malito nya mangi.
8 Mu nga fani navo, kholu Papayi wanu a ngu siti esi mu si vbwetago ambari na mu ngasi mu lombi.
9 “Khu kharato, gombeyani kharati:
“‘Papayi wathu u gu romo ndzadzini, lina lago li na agiswe.
10 Mufumo wago wu nate, gugola gwago gu na girege mafuni kha nga edzi gu giregago khidzo ndzadzini.
11 Hi ninge guhodza* hi na gu vbwetago muhuno;
12 hi divaleye sighoho sathu kha nga edzi hi divaleyago khidzo ava va hi ghoheyago.
13 U nga hi digi hi thegeya silingoni ganiolu hi vbulugise ga oyu nya guvivbe.’
14 “Kholu mwa gu divaleya vathu sihoso sawe, Papayi wanu a gomogo ndzadzini a na mi divaleya nuye.
15 Ganiolu, mwa gu mba divaleya vathu sihoso sawe, Papayi wanu nuye kha na nga mi divaleya sihoso sanu.
16 Mwa gu pfhunga, mu nga hungi siwombo gu fana ni vapfhadzedzeyi, kholu avo va gu vbindrugedza dzikhovbe* gasi vathu va va wona gu khavo va gu pfhunga. Khu lisine, nyi ngu mi embeyani, kheni: Va hakhide tshatshazelo wawe watshavbo.
17 Ganiolu, uwe wa gu pfhunga, hamba khovbe u bwe u tola mafura hungoni,
18 gasi u si wonwi khu muthu gu pwani wa gu pfhunga, ganiolu u wonwa khu Papayi wago basi. Khu kharato, Papayi wago a wonago esi si sihadego, a na gu tshatshazeya.
19 Mu nga hengeledzeyi dzithomba mafuni omu si kodzegago gu hodzwa khu muhwa ni feruji ni gu beya dzimbafa dziba.
20 Ganiolu, hengeledzeyani dzithomba ndzadzini, omu si si kodzegigo gu hodzwa khu muhwa ni feruji, omu si si kodzegigo gu beya dzimbafa dziba.
21 Kholu avbo yi gomogo thomba yago, khavbo gambe wu gomogo nuwo monyo wago.
22 “Kandriya nya givili, liso. Liso lago la gu ba li wona gwadi, givili gyago gyatshavbo gi na tala khu guwonegeya.
23 Ganiolu, liso lago la gu gireya lidiwo* esi vambe va gu naso, givili gyago gyatshavbo gi na khala mugidemani. Abari gu guwonegeya u gu nago gidema, gidema gyakone gi khongolo ngudzu.
24 Mwalo a si kodzago gu thumeya dzipfhumu dzimbili, kholu a na nyenya yimbe, a gola eyi yimbe. Mwendro a na ninga githawo yimbe, a kanyisa eyi yimbe. Kha si kodzegi gu thumeya Nungungulu ni gu thumeya dzithomba.
25 “Khu kharato, nyi ngu mi embeyani gu kheni: Mu nga garadzegi khu womi wanu, khu gu khenu mu na hodza ginani; mu na seya ginani; mwendro gu garadzega khu sivili sanu, khu gu khenu mu na ambala ginani. Ina womi wanu wu mwalo lisima guvbindra guhodza? Ina sivili sanu si mwalo lisima guvbindra sombo?
26 Nga khedzani gwadi sinyoni sa ndzadzini. Iso kha si yali, ne kha si vbweri nigu kha si hengeledzeyi gilo gisangalani, ganiolu Papayi wanu a gomogo ndzadzini a ngu si hodzisa. Ina enu mu mwalo lisima guvbindra sinyoni?
27 Khu mani vbakari gwanu a kodzago gu dzi engedzeya matshigwana* nya guvbanye khu kotani nya gugaradzege gwaye?
28 Nigu khu ginani mu garadzegago khu sombo nyo ambale? Hevbulani gilogyo avba nya sifilori nya likhabi, edzi si dandrago khidzo, ne kha si thumi, ne kha si soni sombo;
29 ganiolu nyi ngu mi embeyani gu kheni: Ambari Solomoni mufumoni waye watshavbo, gima kha ambala nga gimwegyo nya iso.
30 Ambari nya gu khenu mwasi, nya gu muhuno womo thembweni, mindru wu rinywa niloni, wu ambagiswago kharati khu Nungungulu, ahati enu ke, vathu nya gukhodwa nya gudugwana?
31 Khu kharato, mu nga garadzegi, khenu: ‘Hi na hodza ginani?’ mwendro ‘hi na seya ginani?’ mwendro ‘hi na ambala ginani?’
32 Kholu silo satshavbo sesi khiso va nya mayigo va dzi garadzeyago gu si mana. Papayi wanu a gomogo ndzadzini a ngu dziti gu khuye mu ngu si vbweta satshavbo sesi.
33 Khu kharato, simamani gu vbwetedzeya Mufumo wa Nungungulu ni gululama gwaye gupheya, esi simbe satshavbo mu na engedzeledwa.
34 Khu kharato, mu nga garadzegini khesi sa mindru, kholu litshigu la mindru li nagya ni sigaradzo salo. Litshigu ni litshigu li na ni sigaradzo salo.
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ Khu gukongoma: “Pawu.”
^ Mwendro: “kha va hambi dzikhovbe.”
^ Si thulago: “gu vbwetedzeya silo nya singi.”
^ Mwendro: “kovhadhu mweyo.” Wona mitshamuselo nya malito nya Bhibhiliya.
