Mithumo 2:1-47
2 Khu litshigu nya festa nya Pentekosta, vatshavbo va di gu tshanganide wulanga wumowo.
2 Khu githugedza, gu di pwala ligwaha khu ndzadzini nyo fane ni phuvbo nya yikhongolo, li tadza nyumbani gwatshavbo mule va nga ba va romo.
3 Khavbovbo, avo va di pheya gu wona malimi ma nga ba ma fana ni nilo ma nga ba ma phalalegeya ma mbaka vbatshani ga moyo ni moyo wawe.
4 Vatshavbo va di tala khu liphuvbo nya guage va pheya gu ganeya mambe malimi kha nga edzi va nga ba va thangedwa khidzo khilo.
5 Khu tepo yoyo, Jerusalema gu di tshanganide Vajudha va ningago ngudzu githawo Nungungulu va dzudego khu mayigoni nya gu hambane-hambane.
6 Khu kharato, tepo li nga pwala ligwaha lile, gu di tshangana gitshungu. Igyo gi di gu hlamala kholu muthu ni muthu a di gupwa vapizane na va gu ganeya khu lidimi laye.
7 Khu lisine, va di hlamala ngudzu va ganeya, khavo: “Ina vatshavbo vava va ganeyago khandri vathu va Galileya?
8 So kodzega kharini gu moyo ni moyo wathu a vapwa na va gu ganeya khu lidimi laye nya mavelego?
9 Vbakari gwathu gu na ni Vapariti, Vamedhi, Vaelemi, vathu va vbanyago Mesopotamiya, Judheya, Kapadhokiya, Pontu, Aziya,
10 Firijiya, Panfiliya, Egipto ni va gipandre gya Libhiya vbafuvbi ni Sirene, ni vathu va tago khu Roma a gu Vajudha ni Vaprozelitu,*
11 vathu va tago khu Kereta ni va Arabhiya . . . hi va pwide na va gu ganeya silo nya gu samadzise maningano ni Nungungulu khu malimi yathu.”
12 Vatshavbo va di hlamala, va wudzisana khu gyawe, khavo: “So thula ginani esi?”
13 Ganiolu, vambe va di gu va hega, khavo: “Va levide khu vhinyu.”
14 Khavbovbo, Pedro a di khuga a ema gumogo ni vale nya 11, a khusedza lito a ganeya, khuye: “Enu vathu va Judheya ni mwatshavbo enu vavbanyi va Jerusalema, engiseyani gwadi esi nyi vbwetago gu mi embeya.
15 Khu lisine, vathu vava kha va leva, kha nga edzi mu pimisago khidzo kholu gu ngari dzi 9 ora.*
16 Ganiolu, go tadzisega esi si nga ganedwa khu muprofeti Joyeli, a nga khuye:
17 ‘Nungungulu wari khuye: “Matshigoni nya guhegise, nyi na guhula liphuvbo langu vbatshani nya vathu nya mafumbo yatshavbo nigu sanana sanu nya sikhwathana ni esi nya sagadzyana si na profeta, madzaha yanu ma na wona siwoniso nigu sikhosane sanu si na manega ni miloro,
18 nigu matshigoni yoyo gambe nyi na guhula liphuvbo vbatshani nya sithumi sangu nya vama ni ga sithumi sangu nya vanyamayi, aniso si na profeta.
19 Nigu nyi na gira silewugiso vbatshani ndzadzini ni siwoniso vbavbatshi mafuni: novba, nilo ni mapfhi nya wutshi.
20 Na li nga si vbohi litshigu nya likhongolo nya wudhumo la Jehovha, lidambo li na vbindrugedzwa li khala gidema, ngima wu vbindrugedzwa wu khala novba.
21 Nigu ni wevbini a ranago lina la Jehovha a na vbulugiswa.”’
22 “Vama va Israyeli, gupwani malito yaya: Jesu wa Nazareta, a diri mwama oyu Nungungulu a mi yeyedzidego khu mithumo nya tshivba, silewugiso ni siwoniso esi Nungungulu a nga gira vbakari gwanu khu gu thumisa uye, kha nga mu dzitigo.
23 Mwama yoyu a nga ningedwa gasi gu tadzisa esi si nga ba si hungidwe ni esi Nungungulu a nga ba a siti mu mu khokhothede avba nya simbo khu gu thumisa mandza nya sighohi, mu mu songa.
24 Ganiolu, Nungungulu a mu wuside, a mu vbulugisa dzingodzini nya lufu, kholu kha sa nga ba si kodzega gu lufu li simama gu mu mola.
25 Kholu maningano ni uye, Dhavhidhe wari khuye: ‘Tepo yatshavbo nya gu vega Jehovha mbeli gwangu, kholu uye womo nyamudye gwangu gasi nyi si tshuki nyi tsekatsekiswa.
26 Khu kharato, monyo wangu wu tsakide nigu lidimi langu li tsakide ngudzu. Nyi na vbanya khu gutumba,
27 kholu khu na nga nyi diga* Thowoni* nigu khu na nga dzumeleya githumi gyago nyo tumbege gi hina.
28 U nyi yeyedzide dzindziya nya womi, u na nyi tadza khu gutsaka mbeli gwago.’
29 “Vandruye, nyi dzumeleyeni gu ganeya khu kokwe wathu Dhavhidhe na nyi tshulegide, uye fude a dzingwa, nigu lithowo laye lomo vbakari gwathu kala muhuno.
30 Kha nga olu a nga ba ari muprofeti ni olu a nga ba a dziti gu khuye Nungungulu mu tumbiside khu gusambanya gu khuye gimwegyo nya situgulwana saye gi na khala vbagikhalotunu gyaye nya wufumu,
31 uye wonide guwuswa ga Kristo na gu si gu vbohi a bwe a ganeya khugo gu khuye kha na nga digwa Thowoni nigu nyama yaye kha yi na nga hina.
32 Nungungulu wuside Jesu yoyu khu gufani ni gu hatshavbo hi dzifakazi nya isoso.
33 Khu kharato, kha nga olu uye a nga khusedzwa nyamudye ga Nungungulu a bwe a hakha liphuvbo nya guage a tumbisidwego khu Papayi, a li guhude vbatshani gwathu kha nga mu si wonago ni gu sipwa.
34 Kholu Dhavhidhe kha gweya ndzadzini, ganiolu wari khuye: ‘Jehovha embede Pfhumu yangu, khuye: “Khala khu nyamudye gwangu
35 kala nyi vega valala vago vbavbatshi nya migondro yago.”’
36 Khu kharato, ndranga yatshavbo ya Israyeli yi na tiyisege khu guvbeleya gu khiyo Jesu yoyu mu nga mu songa avbo nya simbo, Nungungulu mu giride Pfhumu ni Kristo.”
37 Tepo va ngapwa isoso, va di garadzega ngudzu myonyoni gwawe, va wudzisa Pedro ni vambe vapostoli, khavo: “Vandruye, ginani hi yedego gu gira?”
38 Pedro a di va hlamula, khuye: “Dzi layeni, mu bhabhatiswa khu lina la Jesu Kristo gasi mu divaledwa sighoho sanu mu bwe mu hakha giningwa* nya liphuvbo nya guage.
39 Kholu gitumbiso gegi gi giredwe enu ni sanana sanu ni vatshavbo vale va gomogo hwindzo; vatshavbo vale Jehovha Nungungulu wathu a na va ranago va hongola iyo gwaye.”
40 Uye a di gu va ninga wufakazi nyo vbeleye ni gu va tiyisa khu malito nya mangi, khuye: “Dzi hambaniseni ni gitugulwana gegi nya gu vivbedwe khu monyo gasi mu vbulugiswa.”
41 Avo va nga dzumeya malito yawe khu gutsaka va di bhabhatiswa nigu khu litshigu lolo tanga nya 3000 vathu* va di patana navo.
42 Va di gu dzi ningedzeya ga esi vapostoli va nga ba va hevbudza, va phasana, va hodza ni gu gombeya vatshavbo.
43 Tepo vapostoli va nga pheya gu gira silewugiso ni siwoniso nya singi, vathu va di pheya gu thava.
44 Vatshavbo va nga khodwa va di khala dangamwedo, va hengeya silo sawe satshavbo.
45 Va di gu rengisa silo sawe, va kabana dzitsapawu dzakone ni vambe guya khesi si nga ba si keneleya ga moyo ni moyo wawe.
46 Matshigu yatshavbo va di gu khala tempeleni, na vari ni makungo yamamowo. Va di gu hodzeyana mudzindrangani gwawe ni gu bwe va kabaneyana gilo nya gu hodze na va tsakide khu monyo watshavbo,
47 na va gu bonga Nungungulu ni gu tsakedwa khu vathu vatshavbo. Nigu tshigu ni tshigu Jehovha a di gu simama gu va tiseya vathu va nga ba va vbulugiswa.
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ Mwedro vathu va nga vbindrugedza va khala Vajudha.
^ Khu gukongoma: “Khu ora nya wuraru.”
^ Mwendro: “kha wu na nga diga hefemulo wangu.”
^ Mwendro: “Hayidhesi.” Wona mitshamuselo nya malito nya Bhibhiliya.
^ Mwendro: “giningwa nya mahala.”
^ Mwendro: “Mihefemulo.”
