Mithumo 24:1-27

  • Pawulo a singedzwa (1-9)

  • Gudziemeya gwaye mbeli ga Felisi (10-21)

  • Mahungu ya Pawulo ma thindrekiswa khu myaga mivili (22-27)

24  Hwane nya 5 matshigu, muprista nya khongolo ngudzu nyo pwani khu Ananiya, a di releya ni madhota nyo khaguri gumogo ni adhivhogadhu nyo pwani khu Teritulo. Avo va di ya ketsari Pawulo ga ghovhernadhori.  Tepo a nga ranwa, Teritulo a di pheya gu khetsari Pawulo, khuye: “Hi ngu dzi buza khu gurula nya gukhongolo khu kotani yago ghovhernadhori nyo thavisege nigu khu kotani nya wugengeyi wago, u ngu lulamisa silo nya singi tigoni momu.  Tepo yatshavbo ni malangani yatshavbo hi ngu gu bonga ngudzu khu silo sesi, uwe ghovhernadhori nyo Thavisege, Felisi.  Ganiolu, gasi gu mba gu dzegeya tepo nya yingi, nyi ngu lomba gu kheni u hi engiseya khu gitepwana.  Hi tugude gu khethu mwama yoyu khuye a kutsedzeyago vathu gu wusa pfilupfilu vbakari nya Vajudha mafuni gwatshavbo nigu uye moyo nya vathangeyi nya tsawa nya Vanazarenu.  Uye gambe zamide gu nyenyezisa tempele, khu kharato hi di mu mola.  *——  Tepo u na mu thethiseyago, u na tugula satshavbo sesi hi ganeyago.”  Vajudha navo va di seketeya malito yoyo khavo khiso kamo a ganeyago. 10  Tepo ghovhernadhori a nga ningedza mahungu Pawulo, uye a di hakha, khuye: “Kha nga olu nyi dzitigu gu kheni u na ni myaga nyo laphe nuri mulamuli tigoni momu, nyi na ganeya na nyi tiyide, nya mba thava gilo, gasi gu dzi emeya. 11  Kha nga u si wonago, kha gu vbindri 12 matshigu na nyi gwede Jerusalema gasi gu ya khozeya. 12  Avo va si gu nyi mani na nyi gu ganedzisana ni muthu tempeleni, mwendro gu wusa pfilupfilu omu nya dzisinagoga mwendro wumbe wulanga dhoropani 13  nigu va mwalo wufakazi nya esi va nyi singedzago. 14  Ambari ulolo, nyi ngu dzumeya gu kheni eni nya gu khozeya Nungungulu wa vakokwe vathu, khu ndziya eyi vama vava va yi ranago gu khavo wukhongeyi nya tsawa nya Vanazarenu ni gu nyi ngu khodwa satshavbo si lovidwego omu nya Nayo ni omu nya mabhuku ya Vaprofeti. 15  Nyi na ni gutumba gambe ga Nungungulu, a gu ugo ga gumogo va gu nago navo, nyo kheni gomo guwuswa ga ava va fudego: va nya gululama ni ava nya mba lulama. 16  Khu kotani nya isoso, nya gu dzi garadzeya gu manega ni livhalo li agidego mbeli ga Nungungulu ni ga vathu. 17  Hwane nya myaga nya yingi, nyi dzude Jerusalema nyi resa dzitsapawu gasi gu ta phasa vathu va tigoni gwangu ni gu gira miphaso. 18  Tepo nyi nga ba nyi gimbidzisa mahungu yaya, va dzude va ta nyi mana tempeleni na nyi dzi agiside guya khu Nayo. Nyi diri mwalo ni gitshungu nigu kha nya nga ba nyi wusa pfilupfilu. Ganiolu, iyoyo gu diri ni Vajudha nyo khaguri va provhinsiya ya Aziya, 19  avo va di yede na va romo avba gasi va ganeya nandru wangu mbeli gwago, nya gu ba nyiri nawo. 20  Mwendro saye vama vava va na ganeye nandru va wu manidego gwangu tepo nyi nga ba nyi romo Tribhunali.* 21  Mwendro nya gu ningwa nandru khu kotani nya malito yale nyi nga ganeya tepo nyi nga ba nyiri vbakari gwavo, kheni: “Khu kotani nya guwuswe ga ava va fudego, muhuno nyi ranidwe gasi gu ta lamudwa vbakari gwanu!’ 22  Kha nga olu Felisi a nga ba a mati gwadi mahungu ma ganeyago khu Ndziya, a di thindrekisa, khuye: “Tepo a na vbohago komandante Lisiya, nyi na ta ma wona gwadi mahungu yaya.” 23  Khavbovbo, a di ruma muthangeyi nya masotshwa gu khuye a mu khotheya, a mu ninga gutshulega nyo khaguri ni gu bwe a dzumeleya gu khuye va na gyaye va mu sayisa. 24  Hwane nya matshigu nyo khaguri, Felisi adita ni mwangadzi waye Druzila, a nga bari Mujudha. A di ruma gu khuye va ya dzega Pawulo, a ta mu engiseya na gu ganeya khu gukhodwa gwaye ga Kristo Jesu. 25  Ganiolu, tepo Pawulo a nga ganeya khu gululama, gudziphara ni gulamudwa gu na tago, Felisi a di thava, a mu embeya, khuye: “Indra ba u hongola, nya gu gu vbweta gambe nyi na gu rana.” 26  Felisi a di gu pimisa gu khuye a na ningwa dzitsapawu khu Pawulo, khu kharato a di gu khaleya gu mu ranisa gasi a ta bhula naye. 27  Hwane nya myaga mivili, Felisi a di tshikedzwa khu Porisiyo Festo. Kha nga olu a nga ba a vbweta gu tsakedwa khu Vajudha, uye a di diga Pawulo pasoni.

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Livhesi leli lomo omu nya Dzibhibhiliya nyo khaguri, ganiolu limwalo omu nya milowo nya yingi ya gale nya Gigreki.
A gu Tribhunali nya Yikhongolo nya Gijudha.