Mithumo 9:1-43
9 Sawule na ngo tade khu zanga nya yikhongolo nyo vbwete gu songa vapizane va Pfhumu, a di hongola ga muprista nya khongolo ngudzu,
2 a ya lomba malangaliya ma nga ba ma mu dzumeleya gu hongola dzisinagogani dza Dhamasko gasi a ya mola vama ni vanyamayi va nga ba va lumba Ndziya ya Pfhumu, a bweleya navo Jerusalema na va hungeledwe.
3 Na ngari ndziyani, nari vbafuvbi ni gu vboha Dhamasko, khu githugedza a di fenengedzwa khu gulasa gu nga ba guta khu ndzadzini,
4 a thega vbavbatshi, apwa lito na li gu khilo: “Sawule, Sawule, khu ginani u nyi tshanisago?”
5 Sawule a di wudzisa, khuye: “Khuwe mani Pfhumu?” Uye a di hlamula, khuye: “Kheni Jesu, oyu u mu tshanisago.
6 Ganiolu, khuga u ema u beya dhoropani, iyoyo va na ya gu embeya esi u yedego gu gira.”
7 Vama a nga ba a endra navo va di hlamala, va hamuga ni gilo nyo ganeye. Khu lisine, avo va pwide lito ganiolu kha va wona muthu.
8 Sawule a di khuga a ema, ganiolu ambari olu a nga ba a tude maho kha nga ba a wona gilo. Khu kharato, va di mu phara khu libogo va hongola naye Dhamasko.
9 Khade matshigu mararu nya mba wona, nya mba hodza, nya mba seya gilo.
10 Dhamasko, gu diri ni mupizane moyo nyo pwani khu Ananiya. Pfhumu yi di mu rana khomu nya giwoniso, khiyo: “Ananiya!” Uye a di hlamula, khuye: “Nyi womo avba, Pfhumu.”
11 Pfhumu yi di mu embeya, khiyo: “Dzi dongiseye u hongola ruwani yi ranwago gu pwani Nyo Lulame, u hongola gaya ga Judha u ya vbweta mwama moyo nyo pwani khu Sawule wa Tarsu. Uye o gombeya olu nyi ganeyago.
12 Khomu nya giwoniso, a di wona mwama moyo nyo pwani khu Ananiya na gu beya, a mu handzega mandza gasi a pheledza gu wona.”
13 Ganiolu, Ananiya a di hakha, khuye: “Pfhumu, eni nyi pwide vathu nya vangi na va gu ganeya khu mwama yoyu, na va gu ganeya khu guvivba gwatshavbo a giredego vapizane vago* Jerusalema.
14 Uye dzumeledwe khu vaprista nya vakhongolo gasi gu ta mola* vatshavbo vale va ganeyago khu lina lago.”
15 Ganiolu, Pfhumu yi di mu embeya, khiyo: “Gimbiya kholu mwama yoyu nyi mu hathide gasi a huweleya lina langu ga vanyamayigo, ga dzipfhumu ni ga sanana sa Israyeli,
16 kholu nyi na mu yeyedza gwadi dzatshavbo dzitshanisa a na dzi manago khu kotani nya lina langu.”
17 Khu kharato, Ananiya a di hongola, a ya beya nyumbani a mu handzega mandza, khuye: “Sawule, ndriyangu, Pfhumu Jesu oyu a nga gu tumbulugeya ruwani u nga ba uta khiyo, nyi rumede gasi u ta tulega maho u bwe u tala khu liphuvbo nya guage.”
18 Gu di dzegeya gu thega silo nyo khatshi magwaru khu mahoni gwaye, a pheya gu wona. Khavbovbo, a di khuga a bhabhatiswa.
19 Uye a di hodza a wusedza tshivba.
Uye khade matshigu nyo khaguri Dhamasko ni vapizane.
20 A di dzegeya gu pheya gu tshumayela omu nya dzisinagoga gu khuye Jesu Gyanana gya Nungungulu.
21 Vatshavbo va nga mupwa va di hlamala, va ganeya khavo: “Ina mwama yoyu khandruye a nga ba a tshanisa ngudzu vale va nga ba va ganeya khu lina leli Jerusalema? Gasi khandri a di teya gu ta va mola gasi gu ya va ningeya ga vaprista nya vakhongolo?”
22 Ganiolu, Sawule a di guya a tiya, a hlamadzisa Vajudha va nga ba va vbanya Dhamasko khu gu va yeyedza gwadi gu khuye Jesu khuye Kristo.
23 Na gu vbindride matshigu nya mangi, Vajudha va di hunga mano nyo mu songe.
24 Ganiolu, Sawule a di ma tugula mano yoyo. Avo va di gu ghadha malimba nya lidhoropa wutshigu ni mihani gasi va kodza gu mu songa.
25 Khu kharato, vapizane vaye va di mu dzega ni vbawutshigutunu va mu dusa vbavbandze khomu nya rava, khu vbagihogotunu gi nga ba gi romo avba nya muru.
26 Tepo a nga vboha Jerusalema, uye a di zama gu dzi pata ni vapizane, ganiolu vatshavbo va di gu mu thava kholu kha va nga ba va khodwa gu khavo a diri mupizane.
27 Khu kharato, Bharinabha a di ta mu phasa, a mu dzega a mu yisa ga vapostoli. A di va tshamuseya edzi Sawule a wonidego khidzo Pfhumu ruwani, esi Pfhumu yi nga ganeya naye ni edzi Sawule a tshumayedego khidzo khu gutiya hwambo dhoropani ga Dhamasko khu lina la Jesu.
28 Hwane nya isoso, Sawule a di khala navo, a gimbiya-gimbiya* Jerusalema na tshulegide na gu ganeya khu gutiya khu lina la Pfhumu.
29 Uye a di gu bhula ni gu ganedzisana ni Vajudha va nga ba va ganeya Gigreki, ganiolu avo va di gu zama gu mu songa.
30 Tepo vandruye va nga tugula isoso, va di releya naye Sezareya va ya mu rumeya Tarsu.
31 Khu kharato, mabandla yatshavbo ma nga ba ma romo Judheya, Galileya ni Samariya ma di gu vbanya khu gurula nigu ma di gu tiyiswa; kha nga olu ma nga ba ma ninga githawo Jehovha ni gu kategiswa khu liphuvbo nya guage ayo ma di gu engedzeya.
32 Kha nga olu Pedro a nga ba a gimbiya-gimbiya malangani yatshavbo, a di releya gasi gu ya wuseya vapizane* va nga ba va vbanya Lidha.
33 Iyoyo a di ya mana mwama moyo nyo pwani khu Eneya, oyu a nga ba a lade vbadahutunu a si kodzi ni gu gira gilo khu 8 myaga kholu a di gu khwanyade sivbango.*
34 Pedro a di mu embeya, khuye: “Eneya, Jesu Kristo a ngu gu hawulugisa; khuga u ema, u peta lidahu lago.” Uye a di dzegeya gu khuga a ema.
35 Tepo vatshavbo va nga ba va vbanya Lidha ni panini ga Saromi va nga mu wona, va di vbindrugedza va khodwa ga Pfhumu.
36 Dhoropani ga Jope, gu diri ni nyamayi moyo nya mupizane nyo pwani khuye Tabhita, la gu vbindrugedzedwa li tshamuseyago gu pwani Dhorkasi.* A di gu gira silo nya singi nya sadi nigu a di gu phasedzeya sisiwana.
37 Khu matshigu yoyo, uye a di dwala, afa; khavbovbo, va mu dzega va ya mu vega omu nya nyumba ya vbatshani.
38 Lidha gu diri vbafuvbi ni Jope, tepo vapizane va ngati gu khavo Pedro womo Lidha, va di rumeya vama vavili ni mwangu wu gu khuwo: “Ho lomba uta eno khu guvbiredza.”
39 Khu kharato, Pedro a di dzi dongiseya a hongola navo. Tepo a nga vboha, va di mu dzega va hongola naye nyumbani ya vbatshani, dzinoni dzatshavbo dzi di mu randreya. Va di gu liya na va gu yeyedza dzingandzu nya dzingi ni simbe sombo esi Dhorkasi a nga sona na ngo vbanya.
40 Pedro a di ruma gu khuye vatshavbo va duga, a khidzima a gombeya. A vbedza a khedza girumbi, a ganeya, khuye: “Tabhita, wuga!” Uye a di tula maho, tepo a nga wona Pedro a di wuga a khala.
41 Pedro a di mu phara khu libogo, a mu phasa gu khuga a ema; a rana vapizane* ni dzinoni a ta mu ningeya gwawe na gu vbanya.
42 Isoso si di tidwa khu vathu vatshavbo va dhoropani ga Jope nigu vathu nya vangi va di khodwa ga Pfhumu.
43 Pedro khade matshigu nya mangi Jope ni mwama moyo nyo pwani khu Simoni a nga ba ari meseri nya madowo.*
Mitshamuselo ya vbavbatshi
^ Khu gukongoma: “vathu vago va nya guaga.”
^ Khu gukongoma: “gu va hungeleya.”
^ Khu gukongoma: “a beya ni gu duga.”
^ Khu gukongoma: “va nya guaga.”
^ Mwendro: “a diri ni paraliziya.”
^ Lina Dhorkasi khu Gigreki ni lina Tabhita khu Giaramayiko ma gu tshamuseya Ghazela.
^ Khu gukongoma: “va nya guaga.”
^ Muthu a nga ba a vbindrugedza madowo nya sirengo gasi gu gira khayo sombo ni simbe silo.
