Vafilipi 2:1-30

  • Gudzinogisa nya wukristo (1-4)

  • Gudzinogisa ni gukhusedzwa ga Kristo (5-11)

  • Thumeyani guvbulugiswa gwanu (12-18)

    • Mu na wenengedza nga dzikandriya (15)

  • Nyi na mi rumeyani Thimoti ni Epafrodhitos (19-30)

2  Girani satshavbo mu si kodzago gasi gu tiyisa vambe ga Kristo, gu thaveleya vambe khu lihaladzo, mu vbanyisana, mu manega ni lihaladzo ni pweya-wusiwana.  Mwa gu gira isoso, eni nyi na tsaka ngudzu. Vbanyani khu gu pwanana, mu haladzana khu gyanu, mu pwanana mithumoni yatshavbo mu bwe mu manega ni mapimo yamamowo.  Mu nga girini gilo khu gu vbweta gu dzi khusedza mwendro khu mapalisana, ganiolu dzi nogiseni, mu wona vambe na vari vakhongolo* guvbindra enu.  Mu nga vbwetini esi si tsakisago enu basi, ganiolu vbwetani ni esi si tsakisago vambe.  Manegani ni mapimo yamamowo nya nga aya Kristo Jesu a manegidego nawo.  Ambari olu a nga ba a fana ni Nungungulu, Jesu kha pimisa gu wandra wufumu wa Nungungulu khu gu vbweta gu dzi dinganisa naye.  Ganiolu, uye digide satshavbo a nga ba ari naso, a dzumeya gu khala gumbi a bwe a khala muthu nya nyama.  Guvbindra isoso, tepo a dzudego nga muthu, uye a di dzi nogisa a engisa kala a yafa khu gu songwa vbasimbotunu nya tshanisa.  Khu kotani nya isoso, Nungungulu mu khusedzide a mu ninga gikhalo nyo khugege, a mu ninga lina li gomogo vbatshani nya malina yatshavbo. 10  Nungungulu giride isoso gasi vathu vatshavbo va ninga wuzundzo lina la Jesu, avo va gomogo ndzadzini, mafuni ni avo va gomogo vbavbatshi nya mafu. 11  Nigu gasi malimi yatshavbo ma ganeya guagani gu khayo Jesu Kristo Pfhumu gasi gu dhumisa Nungungulu, Papayi. 12  Khu kharato sigodwa sangu, kha nga olu mu engisidego nasiri basi tepo nyi nga ba nyiri iyoyo nanu, ganiolu ni olu nyi gu mwalo iyoyo nanu, simamani gu thumeya guvbulugiswa gwanu khu githawo nya gikhongolo ni guthava. 13  Nungungulu khuye a mi ningago tshivba gasi mu kodza gu mu tsakisa khu guvbeleya. Uye a ngu mi ninga gudogoreya ni tshivba nya gu gire isoso. 14  Girani silo satshavbo nya mba ngurangura mwendro gu ganedzisana, 15  gasi mi khala sanana sa Nungungulu si gu mwalo gisolo mwendro nandru. Mwa gu simama na muri mwalo nandru mu na wenengedza nga dzikandriya dzi wenengedzago mafuni, ambari olu mu vbanyago vbakari nya vathu va girago silo nyo vivbe. 16  Phareleyani si tiya avba nya lito nya womi. Mwa gu gira isoso nyi na manega ni sighelo nyo tsake litshigoni la Kristo khu gu dziti gu kheni thumo wangu nya gu dzi garadze kha wa khala wa mahala. 17  Ambari nyo guhudwa nga ningelo nya vhinyu, eni nyo phasedzeya thumo nyo hathege mu girago ni thumo wanu nyo tumbege ga Nungungulu. Khu kharato, nyi ngu tsaka khenu mwatshavbo. 18  Nigu nyi ngu mi kutsa nenu gu tsaka ni eni. 19  Nyo vireya gu kheni Pfhumu Jesu a nyi dzumeleya gu khuye nyi mi rumeleyani Thimoti nya mba hweya, gasi nyi ta tiyiswa khesi a na wuyago a ta ganeya maningano ni enu. 20  Nyi mwalo mumbe nyo fane naye* a na mi khathaleyago gwadi. 21  Kholu ava vambe vatshavbo va gu dwaneya basi esi si tsakisago avo vamune nasiri esi si tsakisago Jesu Kristo. 22  Ganiolu, enu mu ngu dziti gu khenu Thimoti yeyedzide gudzigaradza gwaye. Uye thumide ni eni nga gyanana gi thumago ni papayi wagyo. Uye a gu thuma khu gu dzi garadza ni eni gasi gu huweleya mahungu nya yadi. 23  Khuye nyi vireyago gu mu rumeya gwanu nyo tugula egi gi na nyi dugeleyago. 24  Khu lisine, eni nyi ngu tiyisega gu kheni Pfhumu yi na nyi dzumeleya gu ta mi wona nya mba hweya. 25  Ganiolu, olu nyo vbweta gu mi rumeleya Epafrodhito a gu ndriyangu, githumi-khwathu ni lisotshwa-khwathu; a gu uye mu mu rumedego gasi gu ta nyi phasedzeya. 26  Uye a gu vbweta gu ta mi wona enu mwatshavbo nigu uye a ngu garadzega kholu mu pwidego mahungu nya gupwani a di gu dwala. 27  Khu lisine, uye dwade nya gu hadze gufa, ganiolu Nungungulu mu yeyedzide wuhindzi nigu a nyi yeyedzide wuhindzi neni gasi si si engedzeyi sigaradzo vbatshani nya esi nyi gu naso. 28  Nyi na mu rumeya khu guvbiredza ngudzu gasi tepo mu na mu wonago mu tsaka, khavbovbo aneni nyi si garadzegi ngudzu khu kotani yanu. 29  Khu kharato, mu hakheni khu mandza mavili nga ndriyathu Pfhumuni. Simamani gu ningani lisima vama nya nga uye. 30  Uye a di hadzi gufa khu kotani nya thumo wa Kristo nigu vegide womi waye mhangoni khu kotani yangu, kha nga olu enu mu gu mwalo eno gasi gu nyi phasedzeya.

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Mwendro: “tshukwana.”
Mwendro: “a dzi emisedego nga uye.”