Vagalatiya 3:1-29

  • Guhambana gu gomogo avba nya mithumo nya Nayo ni gukhodwa (1-14)

    • Muthu nya gululame a na vbanya khu kotani nya gukhodwe (11)

  • Gitumbiso a ningidwego Abrahama kha gi dzi seketeyi avba nya Nayo (15-18)

    • Kristo gitugulwana gya Abrahama (16)

  • Maphelo nya Nayo ni makungo yakone (19-25)

  • Mu sanana sa Nungungulu khu kotani nya olu mu gu ni gukhodwa (26-29)

    • Gitugulwana gya Abrahama khava va lumbago Kristo (29)

3  Ama enu Vagalatiya, mu dzi girago sipumbu! Khu mani a mi sengidego? Kholu eni nyi mi tshamusede gwadi gu kheni Jesu Kristo khokhothedwe vbasimbotunu.  Gyomo nyi vbwetago gu mi wudzisa: Ina mu hakhide liphuvbo nya guage khu kotani nya olu mu landrisago esi nayo wu ganeyago mwendro khu kotani nya olu mu gu na ni gukhodwa avba nya esi mu si pwidego?  Gasi mu sipumbu nya sikhongolo kharati? Gupheyani mu di gu gimbiya khu ndziya nya liphuvbo, ganiolu olu mwa gu dzi diga mu sengwa khu gudogoreya nya sivili sanu si gu na ni gighoho.  Dzitshanisa dzatshavbo mu nga tshangana nadzo, ina dzi khade dza mahala? Nyi ngu tiyisega gu kheni kha dza khala dza mahala.  Khu kharato, ina wule a mi ningago liphuvbo a bwe a gira mithumo nya tshivba vbakari gwanu a gu gira isoso khu gu ba mu landrisa esi si lombwago khu nayo mwendro khu kotani nya gukhodwe mu gu yeyedzidego avba nya esi mu nga sipwa?  Si ngu fana ni esi si dugeledego Abrahama, “khodwe ga Jehovha nigu khu kotani nya isoso a di wonwa nari muthu nyo lulame.”  Khu lisine mu ngu dziti gu khenu ava va gu na ni gukhodwa khavo va ranwago sanana sa Abrahama.  Gipandre nyo khaguri nya milowo gi ganede gale yoyo gu khigyo Nungungulu a di hadzi wona vanyamayigo nga vathu nyo lulame khu kotani nya gukhodwe. Thangide a embeya Abrahama mahungu nya yadi, khuye: “Mayigo yatshavbo ma na kategiswa khavbo gwago.”  Khu kharato, avo va gu na ni gukhodwa va gu kategiswa gumogo ni Abrahama, a nga ba ari ni gukhodwa. 10  Vatshavbo vale va tumbago esi nayo wu ganeyago va vadwe, kholu gu lovidwe gu pwani: “Va na vadwe vale va gu mba landreya tepo yatshavbo esi si lovidwego omu nya libhuku nya Nayo. 11  Nigu somo guagani gu khiso mwalo a na wonwago na lulamide mahoni ga Nungungulu khu kotani nya nayo, kholu “muthu nyo lulame a na vbanya khu kotani nya gukhodwe.” 12  Nayo kha wu dzi seketeyi avba nya gukhodwe, wulangani nya isoso “ni wevbini a girago silo sesi a na vbanya khiso.” 13  Kristo a hi rengide khu gu hi tshudzisa avba nya givalo nya Nayo khu gu khala givalo wulangani gwathu, kholu gu lovidwe gu pwani: “Vadwe watshavbo wule a vbayegwago avba nya simbo.” 14  Isoso si dugelede gasi gu makategwa ya Abrahama ma vboha ga vanyamayigo khu gu thumisa Kristo Jesu, gasi hi hakha liphuvbo hi tumbisidwego khu kotani nya gukhodwe gwathu. 15  Vandruye, nyo ganeya nanu khu gu thumisa sipimaniso nya silo sa tshigu ni tshigu: Pwanano wa gu hungwa wu bwe wu tiyiswa, ambari wa gu tiyiswa khu muthu moyo basi, mwalo a wu tshipisago mwendro gu engedzeya gimbe gilo. 16  Situmbiso si giridwe ga Abrahama ni ga gitugulwana gyaye. Milowo kha yi ganeyi gu khiyo: “Ni ga situgulwana sago,” nga khatshi singi. Wulangani nya isoso, yari khiyo: “Ni ga gitugulwana gyago.” Iyo yo ganeya khu gitugulwana gimwegyo, a gu Kristo. 17  Nyi ngu ganeya gambe gu kheni: Gupheya Nungungulu giride pwanano, nigu hwane nya 430 myaga khavbo a nga ninga Nayo. Ambari ulolo, nayo wowu kha wu tshipisi pwanano ni gitumbiso a giridego. 18  Abari gu Nungungulu a gu ninga thomba khu kotani nya nayo, so thula gu khiso kha yi ningeyi gambe khu gu thumisa gitumbiso; ganiolu khu wuwadi Nungungulu ningide Abrahama thomba khu gu thumisa gitumbiso. 19  Khu ginani wu vegidwego Nayo? Uwo wu vegidwe gasi gu wonegisa gwadi sighoho kala gi vboha gitugulwana, a gu uye a giridwego gitumbiso. Igyo gi ningedwe khu dzingilozi khu gu thumisa libogo nya mutshanganisi. 20  Pwanano wu hungwago khu muthu moyo kha wu vbweti mutshanganisi, ganiolu Nungungulu khuye basi a giridego gitumbiso gegi. 21  Ina isoso so thula gu khiso Nayo wa gu wugeya situmbiso sa Nungungulu? Ahihi! Kholu nari khatshi gu di ningedwe nayo wu si kodzago gu vbanyisa, gululama na gu dzude khu kotani nya nayo. 22  Ganiolu, lito la Nungungulu li ningede satshavbo gasi si fumedwa khu gighoho, gasi vale va gu na ni gukhodwa va mana silo nya sadi si tumbisidwego vale va gu na ni gukhodwa avba ga Jesu Kristo. 23  Na gu si vbohi gukhodwa, ethu hi di gu fumedwa khu nayo, na hi gu vireya gukhodwa gu nga hadzi wonegiswa. 24  Khu kharato, Nayo wu khade muhevbudzi wathu a nga hi yisa ga Kristo, gasi hi wonwa nga vathu nyo lulame khu kotani nya gukhodwe. 25  Ganiolu, olu gu vbohidego gukhodwa kha hi ngo vbweta gambe muhevbudzi. 26  Khu lisine, enu mwatshavbo mu sanana sa Nungungulu khu kotani nya gukhodwe gwanu avbo ga Kristo Jesu. 27  Kholu enu mwatshavbo mu bhabhatisidwego ga Kristo mu ambade Kristo. 28  Gu mwalo gambe Mujudha, Mugreki, gumbi, muthu a tshulegidego, ne mwama, ne nyamayi; kholu enu mwatshavbo mu moyo khu gu pwanana ni Kristo Jesu. 29  Nigu mwa gu ba mu lumba Kristo, khu lisine mu gitugulwana gya Abrahama, vahodzi nya thomba guya khu gitumbiso.

Mitshamuselo ya vbavbatshi