Vakolosi 3:1-25

  • Muthu wa gale ni muthu nya muphya (1-17)

    • Songani gudogoreya nya sivbango nya givili (5)

    • Lihaladzo, khilo li girago gu vathu vatshavbo va pwanana khu guvbeleya (14)

  • Wusingalagadzi wu ningedwego dzindranga nya Makristo  (18-25)

3  Mwa gu ba mu wusidwe gumogo ni Kristo, simamani gu vbweta silo sa vbatshani, iyo Kristo a khadego khu nyamudye ga Nungungulu.  Vegani mapimo yanu avba nya silo sa vbatshani, nasiri avba nya silo sa mafuni.  Enu mu fude, nigu womi wanu wu sihidwe gumogo ni Kristo khu gu pwanana ni Nungungulu.  Tepo Kristo, a gu womi wathu, a na wonegiswago, anenu mu na wonegiswa naye khu wudhumu.  Khu kharato, songani gudogoreya nya sivbango nya givili gyanu, a gu wubhayi,* gu mba handzega, gudogoreya nyo nyenyeze,* gudogoreya nyo gire silo nyo vivbe, wudogodogo, a gu idzo saye ni gu khozeya sifananiso.  Nungungulu a na goroga khu kotani nya vathu va girago silo soso.  Gale anenu mu di gu vbanya kharato.  Ganiolu olu mu yede gu diga satshavbo sesi: Dzizanga, likhulu, wuvivbi, malito nya gu vale ni dzitshamba.  Mu nga lipheyani. Tshulani muthu wa gale ni mithumo yaye. 10  Ambalani muthu-muphya, oyu a wusedzwago khu guti nya lisine guya khu gifananiso gya Oyu a mu giridego. 11  Gwaye gu mwalo Mugreki, ne Mujudha, ne muthu a hanidego wugwera,* ne muthu a nga mba hana wugwera, ne muluveli,* ne muthu a tago khu khabini,* ne gumbi mwendro muthu a tshulegidego; ganiolu Kristo silo satshavbo nigu womo avba nya vathu vatshavbo. 12  Olu mu hathidwego khu Nungungulu, mu agidego ni gu godwa, ambalani pweya-wusiwana, wuwadi, gudzinogisa, gurula ni gu laphisa monyo. 13  Simamani gu laphiseyana monyo mu bwe mu divaleyana khu monyo watshavbo, ambari muthu a gu ba ari ni gighelo nya gu sole mumbe, gu fana ni Jehovha a mi divaledego khu monyo watshavbo; anenu girani sasimweso. 14  Nigu gu vbindra isoso, ambalani lihaladzo, kholu ilo la gu gira gu vathu vatshavbo va pwanana khu gu vbeleya. 15  Ni gu gambe, dzumeyani gu khenu gurula ga Kristo gu fuma myonyoni gwanu, kholu enu mu ranedwe gurula gogo, gasi mu ta khala givili gimwegyo. Yeyedzani gu khenu mu vathu nya gu bonge. 16  Lito la Kristo li na khale nanu khu guvbeleya li bwe li mi gengedza. Simamani gu hevbudza ni gu tiyisana khu dzindzimo, khu gu dhumisa Nungungulu, khu dzindzimo dza liphuvboni dzi embwago khu gubonga, mu embeleya khu myonyo yanu* ga Jehovha. 17  Ni gevbini mu girago, khu malito mwendro khu mithumo, girani khu lina la Pfhumu Jesu, na mu gu bonga Nungungulu, a gu Papayi, khu gu thumisa uye. 18  Vagadzi, dzi nogiseni ga vama vanu, kha nga si fanedego Pfhumuni. 19  Enu vama, simamani gu haladza vagadzi vanu, mu nga va zangareyi. 20  Enu sanana, engisani vavelegi vanu siloni satshavbo, kholu isoso si ngu tsakisa Pfhumu. 21  Enu vavelegi, mu nga goroseyi sanana sanu, gasi si si vbeyi tshivba. 22  Enu sithumi, engisani siloni satshavbo vale mu va thumeyago. Mu nga girini basi isoso mwa gu ba mu wonwa, khu gu feya gu tsakisa vathu, ganiolu si gireni khu monyo watshavbo, khu gu thava Jehovha. 23  Ni gevbini mu girago, gi gireni khu monyo watshavbo nga khatshi mo gireya Jehovha, nasiri vathu, 24  kholu mu ngu dziti gu khenu khu Jehovha a na mi ningago thomba gasi yi khala tshatshazelo wanu. Thumeyani Pfhumu yanu, a gu Kristo. 25  Khu lisine, uye a girago wuvivbi, a na tshatshazedwa guya khu wuvivbi a giridego, nigu Nungungulu mwalo gihatheya.

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Khu Gigreki, porneía. Wona mitshamuselo nya malito nya Bhibhiliya.
Mwendro: “gu dogoreya nya malawu nyo vbindre pimo.”
Mwendro: “ngoma.”
Mwendro: “estranjeyiro.”
Avba go thudwa muthu a nga ba a wonedwa vbavbatshi ku kotani nya mavbenyelo yaye mwendro khedzi a nga ba a gira khidzo silo.
Mwendro: “myonyoni gwanu.”