Varoma 4:1-25

  • Abrahama wonidwe nga muthu nyo lulame khu kotani nya gukhodwe (1-12)

    • Abrahama, papayi nya ava va gu ni gukhodwa (11)

  • Gitumbiso gi manwago khu kotani nya gukhodwe (13-25)

4  Hi na khethu ginani khu kokwe wathu Abrahama?  Abari gu Abrahama wonidwe na lulamide khu kotani nya esi a nga gira, uye a diri ni gilo nyo dzi khusedze khigyo, ganiolu nasiri mahoni ga Nungungulu.  Milowo yari khiyo ginani? “Abrahama khodwe ga Jehovha, nigu uye wonidwe nari muthu nyo lulame.”  Muthu a gu thuma gasi gu dzi vbanyisa, tshatshazelo waye kha wu wonwi nga giningwa, ganiolu i fanelo yaye nyo livbwe khu thumo a wu giridego.  Ganiolu, nga dundrugeya mwama nyo khaguri na si thumi, ganiolu na gu khodwa ga Nungungulu, Nungungulu a gu uye a wonago oyu nya gu vivbedwe khu monyo na gu lulamide, muthu yoyo a nga wonwa nga muthu nyo lulame khu kotani nya gukhodwe gwaye.  Esi khiso Dhavhidhe a nga ganeya tepo a ganedego khu gutsaka gu manwago khu muthu oyu Nungungulu a mu wonago na lulamide, ambari o ba a sa gu thumeya, khuye:  “Va ngu tsaka vale mithumo yawe nya guvivbe yi divaledwego ni vale sighoho sawe si fenengedzidwego.  A ngu tsaka muthu wule Jehovha a na gu mba theya kota khu sighoho saye.”  Ina gutsaka gogu go manwa basi khava va hanidego wugwera* mwendro khu vale gambe va nga mba hana wugwera? Kholu hari khethu: “Khu gukhodwa, Abrahama wonidwe nari muthu nyo lulame.” 10  Gukhodwa gwaye gu wonidwe na gu lulamide ga giemo muni? Na hanide wugwera mwendro na si gu hani wugwera? Si giregide na si gu hani wugwera. 11  Khu hwane nya tepo, uye hakhide giyeyedzo gu gu wugwera, kha nga gifungo nyo khigyo a di gu wonwa nga muthu nyo lulame khu kotani nya gukhodwe a gu yeyedzidego na si gu hani wugwera. Isoso si giregide gasi a khala papayi nya vatshavbo vale va gu na ni gukhodwa ambari na va sa hana wugwera, gasi anavo va wonwa nga vathu nyo lulame. 12  Uye gambe khade papayi nya vathu va hanidego wugwera,* nasiri basi nya ava va hanidego wugwera, ganiolu nya vale gambe va landredego giyeyedzo nya gukhodwe gu nga ba guri ni papayi wathu Abrahama na si gu hani wugwera. 13  Kholu khandri khu kotani nya nayo Abrahama ni gitugulwana gyaye va ningidwego gitumbiso nya gu hodze thomba nya litigo, ganiolu si giregide isoso khu kotani nya gululame va gu yeyedzidego khu kotani nya gukhodwe. 14  Nari khatshi va di hadzi hodza thomba nya litigo khu kotani nya nayo, gukhodwa na guri mwalo lisima nigu gitumbiso egi a ningidwego Abrahama na gi siri gya gilo. 15  Gu ndraga nayo sa gu resa gutsayiswa, ganiolu avbo wu gu mwalo nayo gu mwalo gu ndraga nayo. 16  Khiso si girago hi mana situmbiso sa Nungungulu khu kotani nya gukhodwe, kholu gukhodwa giningwa hi ningidwego mahala khu Nungungulu. Satshavbo situgulwana sa Abrahama si nga si kodza gu mana gitumbiso, nasiri basi vale va engisago Nayo, ganiolu ni vale va gu na ni gukhodwa nya nga ogu ga Abrahama, a gu papayi wa ethu hatshavbo. 17  (Kha nga si lovidwego omu nya Milowo gu pwani: “Nyi gu hathide gasi gu khala papayi nya mayigo nya mangi.”) Abrahama yeyedzide gukhodwa gogu ga Nungungulu, oyu a girago gu ava va fudego va vbanya a bwe a ganeya khu silo si gu mwalo nga khatshi somo. 18  Abrahama kha nga ba a pimisa gu khuye a na manega ni sanana. Khu kotani nya gutumba a nga ba ari nago, uye a di gu khodwa gu khuye a di hadzi khala papayi nya mayigo nya mangi, khu guya khesi Nungungulu a ganedego, khuye: “Situgulwana sago si na ba siri singi.” 19  Ambari olu gukhodwa gwaye gu nga ba gu ngo tiyide, uye a di gu wona givili gyaye nga khatshi gi fude (kha nga olu a nga ba ari ni tanga nya 100 myaga), nigu a di gu dziti gambe gu khuye Sara a di gumbide ngudzu gasi gu velega sanana. 20  Ganiolu, khu kotani nya gitumbiso gya Nungungulu, uye gima kha kanakana, ambari gu mba khodwa. Wulangani nya isoso, gukhodwa gwaye gu mu ningide tshivba nigu uye dhumiside Nungungulu. 21  Uye a di gu tiyisega gu khuye Nungungulu na ni makodzelo nyo gire esi a mu tumbisidego. 22  Khu kotani nya gukhodwe, “Abrahama wonidwe nari muthu nyo lulame.” 23  Malito ma gu khayo “wonidwe nari” kha ma lowa khu kotani yaye basi, 24  ganiolu ma lovidwe khu kotani yathu nethu; anethu hi na wonwa nga vathu nyo lulame kholu hi khodwago ga Nungungulu oyu a wusidego Jesu, Pfhumu yathu, khu ga vafudego. 25  Uye a di ningedwa a songwa khu kotani nya sighoho sathu, nigu wusidwe gasi hi wonwa nga vathu nyo lulame.

Mitshamuselo ya vbavbatshi

Mwendro: “hanidego ngoma.”
Mwendro: “ngoma.”