1 Batesalonika 3:1-13

  • Paulo walindila ku Atene kalibilikide (1-5)

  • Timoteyo waleta mulumbe wuumbulizya (6-10)

  • Kupailila bana Tesalonika (11-13)

3  Aboobo, nocakatwaalila kuzumanana kuliyumya, twakabona kuti inga cainda kubota kuti twazumanana kukkala tolikke mu Atene;+  eelyo twakatuma Timoteyo,+ imukwesu alimwi mubelesi wa Leza* mumakani mabotu aajatikizya Kristo, kutegwa amuyumye akumuumbulizya mulusyomo lwanu,  kutegwa kutabi muntu naba omwe uuzungaanizyigwa amapenzi aaya. Nkaambo nywebo nobeni mulizyi kuti tatukonzyi kwaaleya mapenzi aaya.*+  Nkaambo notwakali andinywe, twakali kumwaambilila limwi kuti tuyoocitikilwa mapenzi, alimwi eeco ncicacitika mbubonya mbomuzyi.+  Nkakaambo kaako, nindakakakilwa kuzumanana kuliyumya, ndakamutuma kulindinywe kutegwa ndizyibe kusyomeka kwanu,+ nkaambo ambweni munzila imwi Sikusunka+ wakamusunka alimwi mulimo wesu wakaba wabuyo.  Pele Timoteyo wasika ino-ino aawa ikuzwa kulindinywe+ alimwi watwaambila makani mabotu kujatikizya kusyomeka kwanu aluyando ndomujisi, kuti mulatwiibaluka lyoonse caluyando, alimwi mulayandisisya kutubona mbubonya aswebo mbotuyandisisya kumubona nywebo.  Nkakaambo kaako bakwesu, mumause* amumapenzi eesu oonse twaumbulizyigwa akaambo kandinywe alimwi alusyomo ndomutondezya.+  Akaambo kakuti muliimvwi nji mu Mwami, twayumizyigwa alimwi.*  Nkaambo ino inga twamulumba buti Leza twalanga mbotukondedwe kapati kumbele lya Leza wesu akaambo kandinywe? 10  Syikati amasiku tupaila mipailo yakukombelezya camoyo woonse kutegwa tukamubone cantongolameso akuyungizya zibulide kulusyomo lwanu.+ 11  Lino Leza wesu alimwi Taateesu lwakwe alimwi a Mwami wesu Jesu abatubambile nzila kutegwa tuboole kulindinywe. 12  Kunze lyaboobo, Mwami amupe kuyungizya, inzya, amupe kuyungizya luyando ndomujisi kuli umwi amweenzinyina+ akubantu boonse, mbubonya mbotucita kulindinywe, 13  ikutegwa ayumye myoyo yanu, kaitakwe kampenda mukusalala kumeso aa Leza+ wesu alimwi Taateesu kuciindi cakubako kwa Mwami wesu+ Jesu antoomwe abasalali bakwe boonse.

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa ambweni, “similimonyina a Leza.”
Naa “twakasalilwa ngawo.”
Mu Chigiriki, “mukubula.”
Mu Chigiriki, “tulapona.”